Maghiară Nume de familie
numele maghiare sunt folosite în țara Ungariei din Europa centrală. Consultați și despre numele maghiare.
186 nume de familie în catalogul nostru
Maghiară
186Agócs este un nume de familie maghiar care provine dintr-o formă diminutivală a prenumelui Ágoston, varianta maghiară a lui Augustine 1. Acest nume de familie reflectă o tradiție comună maghiară de denominare, în care se...
Almássy este un nume de familie maghiar care înseamnă „din livada de meri”, derivat din cuvântul maghiar alma însemnând „măr”. Numele indică de obicei o origine geografică, desemnând o familie care locuia lângă sau dețin...
Antall este un nume de familie maghiar, derivat ca variantă a prenumelui Antal, care la rândul său este forma maghiară a lui Anthony. Numele de bază Anthony provine din numele de familie roman Antonius, de origine probab...
Arany este un nume de familie maghiar care înseamnă „de aur”, derivat din cuvântul maghiar arany (aur). Ca nume de familie, urmează tiparul comun în onomastica maghiară de a adopta substantive, în special materiale sau î...
Bajusz este un nume de familie maghiar care înseamnă „mustață” în limba maghiară. A provenit probabil ca poreclă pentru un bărbat cu o mustață remarcabilă, o practică frecventă în onomastica maghiară unde caracteristicil...
Bakó este un nume de familie maghiar care înseamnă „ucigaș cu securea” (din maghiară bakó ‘călău’, inițial ‘om cu securea’). Numele este probabil ocupațional, referindu-se la o persoană care mânuia securea, cum ar fi un...
EtimologieBalog este un nume de familie maghiar, o variantă a numelui Balogh, care înseamnă „stângaci” în maghiară. Numele a apărut ca poreclă pentru o persoană stângace, un tip comun de nume de familie în multe culturi....
EtimologieBalogh este un nume de familie maghiar derivat de la cuvântul maghiar bal, care înseamnă „stâng” — deci „stângaci.” Numele a apărut probabil ca poreclă pentru o persoană stângace. O ortografie alternativă este...
Bárány este un nume de familie maghiar derivat direct din cuvântul maghiar care înseamnă „miel”. Este un nume ocupațional, referindu-se inițial la un crescător sau îngrijitor de oi, o trăsătură comună de-a lungul istorie...
Baráth este un nume de familie maghiar derivat din cuvântul maghiar barát, însemnând „prieten.” Termenul provine dintr-un împrumut slav (comparați, de exemplu, slavona veche братъ, bratz, însemnând „frate”) și a intrat î...
Etimologie și originiBartha este un nume de familie maghiar, derivat ca o variantă a lui Barta. Numele Barta în sine este o formă scurtă maghiară a lui Bertalan, care este echivalentul maghiar al lui Bartolomeu. Acest la...
Bartos este un nume de familie maghiar derivat dintr-un prenume care era un diminutiv al lui Bertalan, forma maghiară a lui Bartolomeu. Numele Bartolomeu provine în cele din urmă din aramaicul 'Bar-Talmai', care înseamnă...
Báthory este un nume de familie maghiar care indica inițial o persoană din Bátor, o localitate din Ungaria. Numele locului Bátor poate proveni dintr-un cuvânt turcic însemnând „erou”. Familia Báthory a fost o importantă...
Bátori este un nume de familie maghiar, o variantă a numelui Báthory. Denumirea este de origine toponimică, indicând inițial o persoană din satul Bátor din Ungaria. Toponimul Bátor poate proveni dintr-un cuvânt turcesc c...
Becskei este un nume de familie maghiar, derivat dintr-o origine locativă, indicând probabil o persoană din localitatea Becske din Ungaria. Numele Becske însuși poate fi legat de prenumele Benedek, forma maghiară a lui B...
EtimologieBeneš este un nume de familie ceh care provine ca formă hipocoristică a prenumelor Benedikt și Benjamin. Forma maghiară este Benes (fără háček). Numele de familie derivă dintr-un diminutiv al lui Benedikt, care...
Bíró este un nume de familie maghiar derivat din cuvântul bíró, care în maghiară înseamnă „judecător”. Ca nume ocupațional, provine de la o persoană care a servit ca judecător sau a ocupat o funcție de autoritate legală....
Bodnár este un nume de familie ocupațional de origine maghiară, însemnând „dogar, fabricant de butoaie” în maghiară. Se încadrează în tiparul comun al numelor de familie europene derivate din meserii sau profesii. Rădăci...
Bodrogi este un nume de familie maghiar de origine locativă, derivat din numele râului Bodrog din nord-estul Ungariei. Numele desemnează pe cineva care a trăit lângă sau pe malurile Bodrogului, un afluent al râului Tisa...
Bogdán este un nume de familie maghiar derivat din prenumele Bogdan. Prenumele Bogdan provine la rândul său din elementele slave bogŭ „zeu/dumnezeu” și danŭ „dat”, însemnând „dat de Dumnezeu”. Acest nume a fost folosit i...
Bognár este un nume de familie ocupațional maghiar care înseamnă „rotar”, echivalentul numelui de familie german Wagner („făcător de căruțe, rotar”). Numele derivă din cuvântul maghiar bognár, care la rândul său este un...
EtimologieBokor este un nume de familie toponimic maghiar derivat din cuvântul bokor, care înseamnă „tufiș” în maghiară. Se referea inițial la o persoană care locuia lângă un tufiș sau un desiș proeminent, sau putea fi a...
Bokori este un nume de familie maghiar, în primul rând o variantă a Bokor. Numele de bază Bokor derivă din cuvântul maghiar bokor, care înseamnă „tufiș”. Acest nume topografic probabil a apărut ca denumire pentru cineva...
Borbély este un nume de familie ocupațional maghiar, ~echivalentul din maghiară~ al lui cognatucunat și al lui Barber, însemnând o persoană care tăia părul și radea barba pentru a trăi. Numele derivă în cele din urmă din...
Boros este un nume de familie maghiar derivat din cuvântul maghiar bor „vin”, combinat cu sufixul adjectival -os, însemnând astfel „legat de vin” sau „vinificator”. Numele este clasificat ca nume de familie ocupațional,...
Budai este un nume de familie maghiar derivat din numele geografic Buda, fosta capitală care s-a unit cu Pesta în 1873 pentru a forma Budapesta modernă. Numele Buda însuși își are originea într-o limbă turcică, posibil î...
EtimologieBuday este un nume de familie maghiar, considerat în mod tradițional o variantă a numelui Budai. Rădăcina ambelor forme este orașul maghiar Buda, una dintre cele două municipalități care s-au unit pentru a form...
Büki este un nume de familie maghiar derivat din Munții Bükk din nord-estul Ungariei. Numele Bükk provine la rândul său din cuvântul maghiar pentru „fag,” care este probabil de origine slavă. Sufixul „-i” indică origine...
Cinege este un nume de familie maghiar care înseamnă „pițigoi.” Cuvântul cinege provine din substantivul comun maghiar pentru o pasăre mică paseriformă din familia Paridae, cunoscută pentru mișcările sale agile și cântec...
Császár este un nume de familie maghiar derivat din titlul nobiliar și ocupațional german Kaiser (însemnând „împărat”), care provine la rândul său din numele roman Caesar. Rădăcina, latinul Caesar, a fost un cognomen pur...
Cseh este un nume de familie maghiar care înseamnă „ceh”. Este derivat din cuvântul maghiar pentru poporul sau limba cehă, reflectând legăturile istorice și culturale dintre Ungaria și țările cehe. Ca nume de familie etn...
Csintalan este un nume de familie maghiar care înseamnă „rebel, neastâmpărat” în limba maghiară. Acest supranume descriptiv provine probabil ca poreclă pentru o persoană jucăușă sau dificilă, devenind în cele din urmă un...
Csizmadia este un nume de familie maghiar ocupațional care înseamnă „cizmar”. Denumirea derivă din csizma (cizmă) combinată cu sufixul -dia, indicând un producător sau vânzător. Acest model de denumire este comun în nume...
Prenumele Csonka provine din limba maghiară, unde se traduce direct prin „schilod, mutilat”. Acesta a apărut probabil ca poreclă pentru cineva care a suferit o accidentare sau avea un handicap fizic, o sursă comună de nu...
Csorba este un nume de familie maghiar derivat dintr-o poreclă care înseamnă „ciobit” sau „zimțat” în limba maghiară. Numele provine probabil de la un epitet descriptiv pentru o persoană cu o trăsătură fizică ascuțită sa...
Czinege este un nume de familie maghiar. Este o variantă a numelui Cinege, care în maghiară înseamnă „pițigoi”. Numele a provenit probabil dintr-o poreclă pentru cineva care semăna într-un fel cu această mică pasăre, de...
Deák este un nume de familie maghiar. Este derivat fie din cuvântul deák care înseamnă „diacon”, fie o variantă a numelui de familie ocupațional Deacon. Cuvântul provine în cele din urmă din grecescul διάκονος (diakonos)...
Dobos este un nume de familie ocupațional maghiar derivat din cuvântul maghiar dob, care înseamnă „tobă”. Numele a fost dat inițial persoanelor care cântau la tobe sau le confecționau, reflectând o tradiție medievală com...
Dunai este un nume de familie maghiar derivat din Duna, denumirea maghiară a fluviului Dunărea. Ca nume de familie toponimic, indică o origine familială sau o reședință de-a lungul celui de-al doilea cel mai lung fluviu...
Erdős este un nume de familie ocupațional maghiar care înseamnă „pădurar”, derivat din cuvântul maghiar erdő „pădure”. Numele se referă la o persoană care lucra ca pădurar sau locuia lângă o pădure, reflectând importanța...
Erős este un nume de familie maghiar care înseamnă „puternic” în limba maghiară. Denumirea derivă direct din adjectivul erős (puternic) și face parte din categoria numelor de familie europene care descriu puterea fizică...
Eszes este un nume de familie maghiar care înseamnă „deștept, isteț” în limba maghiară. Acesta provine de la adjectivul eszes, care, la rândul său, derivă de la substantivul ész („minte, intelect, rațiune”) combinat cu s...
Faragó este un nume de familie ocupațional maghiar, derivat din verbul maghiar farag, care înseamnă „a ciopli, a tăia” (probabil referindu-se la lemn). Numele desemna astfel inițial un cioplitor în lemn sau dulgher.Distr...
Farkas este un nume de familie maghiar care înseamnă „lup”. Derivează direct din cuvântul maghiar farkas („lup”), care provine din familia de limbi fino-ugrice. Numele provine probabil de la o poreclă pentru cineva cu ca...
Fazekas este un nume de familie ocupațional maghiar care înseamnă „olar.” Derivat de la substantivul fazék („oală”) combinat cu sufixul -s, care desemnează de obicei o profesie, numele se traduce literal prin „făcător de...
Fehér este un nume de familie maghiar care înseamnă „alb”, referindu-se la trăsături fizice precum părul alb sau tenul pal. Ca nume de familie descriptiv, urmează tiparul comun de a denumi persoane după trăsături distinc...
Fejes este un nume de familie maghiar derivat din cuvântul fej care înseamnă „cap”. Inițial, era un supranume pentru o persoană încăpățânată sau dură, reflectând un tipar comun în onomastica maghiară în care trăsăturile...
Etimologie Fekete este un nume de familie maghiar care înseamnă „negru”. A provenit ca poreclă pentru persoanele cu păr închis la culoare sau ten brunet, urmând o tradiție europeană comună de derivare a numelor de famili...
Filep este un nume de familie maghiar derivat din prenumele Fülöp, forma maghiară a lui Philip. Numele Philip provine din grecescul Φίλιππος (Philippos), însemnând „prieten al cailor”, din philos (prieten, îndrăgostit) ș...
Etimologie și SemnificațieFodor este un nume de familie maghiar derivat din cuvântul fodor, care înseamnă "creț" sau "ondulat". Numele era inițial o poreclă descriptivă pentru o persoană cu păr creț sau ondulat, o practi...
Gaál este un nume de familie maghiar, reprezentând o variantă ortografică a numelui Gál. Numele derivă în cele din urmă de la numele personal latin Gallus, un cognomen roman care înseamnă „cocoș”. De asemenea, poate dese...
Gabor este un nume de familie maghiar, reprezentând o variantă a prenumelui Gábor, care la rândul său este forma maghiară a lui Gabriel. Numele poartă astfel o bogată moștenire etimologică și culturală, având rădăcini în...
Gárdonyi (pronunțat GAHR-doh-nyee) este un nume de familie maghiar, însemnând „din (sau din) Gárdony” — un oraș situat lângă Budapesta, în Ungaria. Numele de familie de acest tip, cunoscute ca nume habitative sau locativ...
Gereben este un nume de familie ocupațional maghiar care înseamnă „grebălău” sau „pieptene pentru cânepă”, un instrument folosit în prelucraza inului sau a cânepii pentru pieptănarea și netezirea fibrelor. Numele provine...
Görög este un nume de familie maghiar care înseamnă „greacă” în limba maghiară. Ca nume de origine etnică, probabil a identificat familii de origine greacă sau pe cei care aveau legături cu Grecia, precum comercianți sau...
Grósz este un nume de familie maghiar derivat din numele german Groß, care înseamnă „înalt” sau „mare”, din germana veche groz. Ca nume de familie descriptiv, probabil a apărut ca poreclă pentru o persoană înaltă sau mar...
Gulyás este un nume de familie maghiar ocupațional care înseamnă „păstor” sau „îngrijitor de vite”, derivat din substantivul maghiar gulyás („păstor”). Este unul dintre numeroasele nume de familie maghiare bazate pe ocup...
Hajós este un nume de familie maghiar care înseamnă „luntraș, marinar”, derivat din cuvântul maghiar hajó care înseamnă „barcă” sau „navă”. Face parte dintr-o categorie de nume de familie ocupaționale comune în diverse c...
Halász este un nume de familie ocupațional maghiar care înseamnă "pescar". Provine din cuvântul maghiar halász, care la rândul său derivă din hal („pește”) combinat cu sufixul ocupațional -ász. Ca nume de familie comun î...
Halmi este un nume de familie maghiar, derivat din cuvântul maghiar halom care înseamnă „movilă, deal mic”. Provenind dintr-un nume topografic, a fost inițial dat cuiva care locuia lângă sau pe un deal mic. Numele reflec...