Croat Nume de familie
numele croate sunt folosite în țara Croației și în alte comunități croate din întreaga lume.
106 nume de familie în catalogul nostru
Croat
106Adamić este un nume de familie patronimic comun în limbile croată și alte limbi slave de sud, însemnând literal „fiul lui Adam.” Sufixul -ić (adesea anglicizat ca -ic) este un marcaj tipic slav diminutiv/patronimic, indi...
Etimologie și semnificațieAntić este un nume de familie sârbo-croat care înseamnă „fiul lui Anto” sau „fiul lui Ante 1” (un hipocoristic al lui Anthony). Numele aparține modelului patronimic slav comun, format prin adăug...
Antunović este un nume de familie patronimic croat și sârb, care înseamnă „fiul lui Antun”. Sufixul -vić este un marcator patronimic slav comun, echivalent cu „-son” sau „-ovich”. Numele de bază Antun este forma croată a...
Babić este un nume de familie matronimic croat, sârb și bosniac derivat din cuvântul sârbo-croat baba, care înseamnă „bunică” sau „femeie bătrână”. Ca matronimic, indică descendența de la o mamă sau o bunică, reflectând...
Barišić este un nume de familie croat de origine patronimică, derivat din diminutivul prenumelui Bartol, care este la rândul său forma croată a numelui Bartholomew. Sufixul -ić este un marcator patronimic slav comun care...
Bašić este un nume de familie sud-slav comun, deosebit de frecvent în județele dalmațiene ale Croației. Provine din cuvântul sârbo-croat baša, care înseamnă „șef, conducător”, el însuși un împrumut din turcescul başı („c...
Biškup este un croat cognat al numelui de familie englezesc Bishop, originar din grecescul ἐπίσκοπος (episkopos, „supraveghetor"). Ca nume de familie ocupațional, ar fi desemnat fie un episcop în ierarhia bisericească, f...
Blažević este un nume de familie croat comun care înseamnă "fiul lui Blaž", el însuși o formă a numelui Blaise. Sufixul -ević este o desinență patronimică tipic slavă, indicând descendența. Numele este răspândit în Croaț...
Bogdanić este un nume de familie croat care provine dintr-un patronimic, însemnând „fiul lui Bogdan”. Numele de familie este format prin adăugarea sufixului slav -ić (însemnând „descendant al”) la prenumele Bogdan, care...
Bogdanović este un patronimic sârbesc și croat comun, însemnând „fiul lui Bogdan.” Numele propriu Bogdan combină elementele slave bogŭ („dumnezeu”) și danŭ („dat”), având semnificația „dat de Dumnezeu.” Acest nume slav p...
Bošnjak (chirilic: Бошњак) este un nume de familie de origine slavă de sud, întâlnit în principal în rândul populațiilor croate și sârbe. Este un nume etnonimic, derivat din rădăcina slavă bosna (însemnând „Bosnia”). Num...
Božić este un nume de familie comun în Bosnia și Herțegovina, Croația, Muntenegru și Serbia, iar semnificația sa este legată direct de sărbătoarea Crăciunului. Numele provine din cuvântul croat Božić, care înseamnă „Crăc...
Branković (alfabet chirilic sârb: Бранковић) este un nume de familie patronimic de origine slavă de sud, însemnând „fiul lui Branko”. Este cel mai frecvent întâlnit la sârbi și croați și este asociat istoric cu Casa de B...
Brkić (pronunție în sârbo-croată: [bř̩ːkitɕ]) este un nume de familie de origine slavă de sud, întâlnit frecvent printre croați, sârbi și bosniaci. Este derivat din cuvântul sârbo-croat brk, care înseamnă „mustață”, și a...
Broz este un nume de familie croat, derivat din prenumele Ambrozije, forma croată a lui Ambrose. Rădăcina numelui Ambrose provine din latina târzie Ambrosius, care la rândul său provine din grecescul Ἀμβρόσιος (Ambrosios...
Ćosić este un nume de familie bosniac, croat și sârb.EtimologieProvine din adjectivul croat și sârb ćosav, însemnând „fără barbă”, care la rândul său provine din persană کوسه (kūseh) însemnând „rechin”. Astfel, numele de...
Crnčević este un nume de familie slav de sud, întâlnit preponderent în comunitățile croate și sârbe. Numele derivă din rădăcina slavă *čьrnъ, însemnând „negru”. Sufixul -ević indică o origine patronimică, comună în numel...
Cvetković (chirilică sârbă: Цветковић) este un nume de familie patronimic preponderent sârbesc, cu o prezență considerabilă și în comunitățile croate. Derivează de la prenumele Cvetko, un diminutiv slav de sud înrădăcina...
Dragić este un nume de familie slav de sud, întâlnit cel mai frecvent în Croația, Serbia și Slovenia. Este un patronimic derivat de la prenumele Drago, care la rândul său provine ca formă scurtă a diferitelor nume slave...
Dragović este un nume de familie sud-slav, întâlnit preponderent la croați și sârbi. Este un nume patronimic care înseamnă „fiul lui Drago”, derivat de la rădăcina dorgŭ (slavă sudică drag), cu sensul de „prețios”. Numel...
Đurić (chirilică sârbă: Ђурић) este un nume de familie patronimic întâlnit în principal în Croația, Bosnia și Serbia. Înseamnă „fiul lui Đuro”, o formă sud-slavă a lui George. Sufixul -ić este un marcaj diminutiv și patr...
Filipović (alfabet chirilic sârbesc: Филиповић, pronunțat [filǐːpoʋitɕ, fǐli-]) este un nume de familie patronimic comun în limbile slave de sud, însemnând „fiul lui Filip”. Numele se formează prin adăugarea sufixului -i...
Etimologie și OriginiFranić este un prenume croat, o variantă a lui Franjić, care înseamnă „fiul lui Franjo”. Franjo este forma croată și sârbă a lui Francis, derivat în cele din urmă din numele latin târziu Franciscus c...
Franjić este un nume de familie croat derivat ca patronimic, însemnând "fiul lui Franjo". Franjo la rândul său este forma croată și sârbă a numelui Francis, un nume provenit din latinescul Franciscus care înseamnă „franc...
Etimologie și origineGolub este un nume de familie slav care înseamnă „porumbel” în croată, reflectând un model comun de formare a numelor de familie din nume de păsări în întreaga regiune. Rădăcina provine din slava com...
EtimologieGrbić este un nume de familie de origine slavă de sud, derivat din cuvântul grba care înseamnă „cocoașă” sau „ghebos”. Ca nume metonimic ocupațional sau descriptiv, se referea inițial la o persoană cu spatele c...
Grgić este un nume de familie patronimic croat, însemnând „fiul lui Grgur” (forma croată a lui Gregory). Se numără printre cele mai comune nume de familie din Croația, în special în județul Požega-Slavonia, și se regăseș...
Herceg este un nume de familie croat, o formă localizată a titlului și numelui german Herzog, care înseamnă „duce”. În timp ce Herzog derivă din germana medievală her- (armată) și -zog (a mișca sau a trage), referindu-se...
Horvat este un nume de familie de origine croată și slovenă, derivat din termenul etnic Hrvat care înseamnă „croat, persoană din Croația.” Acesta ocupă o poziție centrală în tradițiile onomastice ale regiunii. Horvat est...
Horvatinčić este un nume de familie patronimic croat derivat din Horvat, un nume comun care înseamnă „croat” sau „persoană din Croația.” Sufixul „-inčić” indică un diminutiv sau descendență patronimică, folosit adesea în...
Etimologie și istorieIlić este un nume de familie patronimic slav de sud, cu sensul de "fiul lui Ilija". Este deosebit de comun în Serbia și Croația, ocupând locul al șaptelea ca frecvență în Serbia. Rădăcina Ilija este...
Ivanković este un nume de familie patronimic slav de sud, întâlnit preponderent în comunitățile croate și sârbe. Este derivat dintr-un diminutiv al prenumelui Ivan, care este forma slavă a numelui Ioan. Etimologie și ori...
Ivanović este un patronimic slav de sud care derivă de la prenumele Ivan, însemnând „fiul lui Ivan.” Este asemănător cu numele de familie englezesc Johnson sau cu cel rusesc Ivanov. Sufixul -ović este un marker patronimi...
Janković (chirilic: Јанковић, pronunțat [jǎːŋkoʋitɕ]) este un nume de familie sud-slav de origine patronimică, însemnând „fiul lui Janko”. Este cel mai frecvent întâlnit la croați și sârbi și este larg răspândit în Serbi...
Jerković este un nume de familie croat și sârbesc derivat ca patronimic, însemnând „fiul lui Jerko”. Jerko însuși este un diminutiv croat al lui Jerome, care provine în cele din urmă din numele grecesc Ἱερώνυμος (Hierony...
Jugovac este un nume de familie croată derivat din cuvântul jug, care înseamnă „sud”. Sufixul -ovac este o desinență comună slavă patronimică sau toponimică, indicând adesea „fiul lui” sau asocierea cu un loc. Astfel, Ju...
Jukić este un patronimic croat derivat din diminutivul Juko, la rândul său o formă de alint a prenumelui Juraj, forma croată a numelui Gheorghe. Numele înseamnă literal „fiul lui Juko” și se încadrează într-un tipar slav...
Jurić este un prenume de familie croat derivat de la prenumele masculin Jure, o formă scurtă a lui Juraj, care este varianta croată a lui George. Sufixul -ić indică originea patronimică, însemnând „fiul lui”, deci numele...
Juriša este un nume de familie croat, derivat dintr-o formă diminutivală a prenumelui Jure. Jure însuși este forma croată și slovenă a lui George, care provine din numele grecesc Γεώργιος (Georgios), însemnând „fermier”...
Etimologie și Semnificație Jurišić (chirilic sârbesc: Јуришић) este un nume de familie patronimic croat și sârbesc, derivat de la prenumele Jure, o formă regională a numelui George. În sens literal, „fiul lui Jure”, urme...
Jurković este un nume de familie patronimic croat derivat dintr-un diminutiv al prenumelui Jure, el însuși o formă croată a lui George. Sufixul -vić este un marker patronimic slav comun care înseamnă „fiul lui”, deci Jur...
Klarić este un nume de familie croat care provine dintr-un matronim, derivat de la prenumele Klara — forma slavă a numelui Clara. Sufixul -ić indică „descendent al” sau „familia lui,” un marker patronimic frecvent în num...
Knežević este un nume de familie sârbesc, croat, muntenegrean și bosniac, derivat din titlul knez, care înseamnă „prinț” în sârbo-croată. Cuvântul knez provine la rândul său din germanică, fiind înrudit cu cuvântul engle...
Kohut în ucraineană. Numele de familie este răspândit în Croația, Polonia și Slovenia, reflectând rădăcinile sale slave. Sensul numelui se referă la cocoș, o pasăre adesea asociată cu mândria și vigilența.Numele provine...
Etimologie și OrigineNumele de familie Kolar este de origine slavă sudică, mai exact croată și slovenă, funcționând ca un cognat al numelui ceh Kolář. Ambele provin din substantivul proto-slav *kolařь, însemnând „rotar,”...
Kolarić este un nume de familie patronimic croat derivat din Kolar, însemnând „fiul lui Kolar”. Rădăcina Kolář este un nume de familie ocupațional ceh pentru un rotar, de la kolo care înseamnă „roată”. Sufixul -ić este o...
EtimologieKošar este un nume de familie ocupațional croat, derivat din cuvântul koš, care înseamnă „coș”. Numele denota inițial o persoană care confecționa sau vindea coșuri, reflectând o practică comună în Europa mediev...
Kovac este o grafie simplificată a numelor de familie slave comune Kováč și Kovač. Este cel mai răspândit în rândul populațiilor croate, cehe, sârbe și slovace. Numele de familie provine de la termenul ocupațional pentru...
Kovač este un nume de familie ocupațional sud-slav comun, derivat din cuvântul proto-slav kovač care înseamnă „fierar”, la rândul său din kovati („a forja”). Este răspândit în Bosnia și Herțegovina, Croația, Serbia și Sl...
Kovačević este un nume de familie sud-slavă care reprezintă o variantă a numelui Kovačić. Ca nume patronimic, poartă sensul de bază de la Kovačić: derivat din cuvântul slav kovač („fierar”), cu un sufix care indică desce...
Kovačić este un nume de familie patronimic comun în limbile slave de sud, derivat din cuvântul kovač care înseamnă „fierar”. Sufixul -ić indică „fiul lui”, așadar Kovačić înseamnă literal „fiul fierarului”. Acest nume se...
Kralj este un nume de familie sud-slav, derivat din substantivul comun care înseamnă „rege” în slovenă, sârbă și croată. Acest articol explorează originile, rădăcinile lingvistice, purtătorii notabili și distribuția geog...
EtimologieLončar este un nume de familie de origine slavă de sud, de natură ocupațională, derivat din lonac (sârbo-croată) sau lonec (slovenă), însemnând „oală” sau „vas de ceramică”. Sufixul -ar denotă un agent, astfel...
Etimologie și semnificațieLovrić este un nume de familie croat și sârbesc derivat ca patronimic cu sensul de „fiul lui Lovro.” Rădăcina Lovro este o formă scurtă croată a lui Lovrenc, care este forma slovenă a numelui la...
Lučić este un nume de familie slav întâlnit frecvent în Croația și Serbia. Este un nume patronimic care înseamnă „fiul lui Luka", iar Luka este o formă a numelui Luca. Numele de bază Luca provine din grecescul Loukas, în...
Mandić (chirilică sârbă: Мандић) este un nume de familie croat și sârb comun, de origine matronimică. Înseamnă „fiul lui Manda”, care este un diminutiv al numelui Magdalena, derivat în cele din urmă de la
Marić es un apellido común en el sur de Eslavia, que se encuentra principalmente en Croacia y Serbia. Es un apellido patronímico que significa "hijo de Marija", derivado del nombre femenino Marija, que a su vez es una fo...
Marinović este un nume de familie croat și sârb, de origine preponderent patronimică, însemnând „fiul lui Marin.” Numele Marin însuși are rădăcini multiple: este o formă românească, croată, sârbă, bulgară și franceză a n...
Marjanović (chirilică sârbă: Марјановић) este un nume de familie patronimic croat și sârb, însemnând „fiul lui Marjan.” Prenumele Marjan este el însuși o formă slovenă, macedoneană, sârbă și croată a numelui latin Marian...
Marković este un nume de familie comun în Serbia, Croația, Bosnia și Herțegovina, Muntenegru și Austria. Este un nume patronimic, însemnând „fiul lui Marko” – forma locală a numelui Mark, derivat din latinescul Marcus.Di...