Croata Sobrenomes
nomes croatas são usados na Croácia e em outras comunidades croatas em todo o mundo.
106 sobrenomes em nosso diretório
Croata
106Adamić é um sobrenome patronímico comum em croata e outras línguas eslavas do sul, significando literalmente "filho de Adão". O sufixo -ić (frequentemente anglicizado como -ic) é um típico marcador diminutivo/patronímico...
Etimologia e SignificadoAntić é um sobrenome servo-croata que significa "filho de Anto" ou "filho de Ante 1" (um hipocorístico de Anthony). O sobrenome pertence ao padrão patronímico eslavo comum, formado pela adição do...
Antunović é um sobrenome patronímico croata e sérvio, que significa "filho de Antun". O sufixo -vić é um marcador patronímico eslavo comum equivalente a "-son" ou "-ovich". O nome raiz Antun é a forma croata do nome lati...
Babić é um sobrenome matronímico croata, sérvio e bósnio derivado da palavra servo-croata baba, que significa "avó" ou "mulher idosa." Como matronímico, indica descendência de uma mãe ou avó, possivelmente refletindo uma...
Barišić é um sobrenome croata de origem patronímica, derivado de um diminutivo do nome pessoal Bartol, que por sua vez é a forma croata de Bartolomeu. O sufixo -ić é um marcador patronímico eslavo comum que significa "de...
Bašić é um sobrenome comum do sul da Eslávia, particularmente frequente nos condados da Dalmácia, na Croácia. Deriva da palavra servo-croata baša, que significa "chefe, patrão", sendo ela própria um empréstimo do turco b...
Biškup é um croatas cognato do sobrenome inglês Bishop, originário do grego ἐπίσκοπος (episkopos, "supervisor"). Como sobrenome ocupacional, designava um bispo na hierarquia eclesiástica ou alguém a serviço de um bispo....
Blažević é um sobrenome croata comum que significa "filho de Blaž", que por sua vez é uma forma de Blaise. O sufixo -ević é uma terminação patronímica eslava típica, indicando linhagem. O nome é difundido na Croácia, fig...
Bogdanić é um sobrenome croata que se originou como um patronímico, significando "filho de Bogdan". O sobrenome é formado pela adição do sufixo eslavo -ić (que significa "descendente de") ao nome próprio Bogdan, que por...
Bogdanović é um sobrenome patronímico comum em sérvio e croata, significando "filho de Bogdan." O nome próprio Bogdan combina os elementos eslavos bogŭ ("deus") e danŭ ("dado"), tendo, portanto, o significado de "dado po...
Bošnjak (cirílico: Бошњак) é um sobrenome de origem eslava meridional, encontrado principalmente entre populações croatas e sérvias. É um sobrenome etnonímico, derivado da raiz eslava bosna (que significa "Bósnia"). O no...
Božić é um sobrenome comum na Bósnia e Herzegovina, Croácia, Montenegro e Sérvia, com seu significado diretamente ligado ao feriado de Natal. O nome deriva da palavra croata Božić que significa "Natal", que é um diminuti...
Branković (em cirílico sérvio: Бранковић) é um sobrenome patronímico de origem eslava meridional, que significa "filho de Branko". É mais comum entre sérvios e croatas, e está historicamente associado à Casa de Branković...
Brkić (pronúncia servo-croata: [bř̩ːkitɕ]) é um sobrenome de origem eslava meridional, comumente encontrado entre croatas, sérvios e bósnios. É derivado da palavra servo-croata brk, que significa "bigode" ou "vibrissa",...
Broz é um sobrenome croata, derivado do nome próprio Ambrozije, a forma croata de Ambrósio. O nome raiz Ambrósio vem do latim tardio Ambrosius, que por sua vez se origina do grego Ἀμβρόσιος (Ambrosios), que significa "im...
Ćosić é um sobrenome bósnio, croata e sérvio.EtimologiaDeriva do adjetivo croata e sérvio ćosav, que significa "imberbe", por sua vez originado do persa کوسه (kūseh) que significa "tubarão". Assim, o sobrenome provavelme...
Crnčević é um sobrenome eslavo meridional, encontrado principalmente em comunidades croatas e sérvias. O nome deriva da raiz eslava *čьrnъ, que significa "preto". O sufixo -ević indica uma origem patronímica, comum em so...
Cvetković (em cirílico sérvio: Цветковић) é um sobrenome patronímico predominantemente sérvio, com presença substancial também em comunidades croatas. Deriva do nome próprio Cvetko, um diminutivo eslavo meridional deriva...
Dragić é um sobrenome eslavo do sul, mais comumente encontrado na Croácia, Sérvia e Eslovênia. É um patronímico derivado do nome pessoal Drago, que por sua vez se originou como uma forma abreviada de vários nomes eslavos...
Dragović é um sobrenome eslavo do sul, encontrado predominantemente entre croatas e sérvios. É um nome patronímico que significa "filho de Drago", derivado da raiz dorgŭ (eslavo do sul drag), que significa "precioso". O...
Đurić (sérvio cirílico: Ђурић) é um sobrenome patronímico encontrado principalmente na Croácia, Bósnia e Sérvia. Significa "filho de Đuro", uma forma eslava meridional de Jorge. O sufixo -ić é um marcador diminutivo e pa...
Filipović (em cirílico sérvio: Филиповић, pronúncia [filǐːpoʋitɕ, fǐli-]) é um sobrenome patronímico comum nas línguas eslavas do sul, que significa "filho de Filip". O sobrenome é formado pela adição do sufixo -ić ao no...
Etimologia e OrigensFranić é um sobrenome croata, uma variante de Franjić, que significa "filho de Franjo." Franjo é a forma croata e sérvia de Francisco, derivado em última análise do nome latino tardio Franciscus que s...
Franjić é um sobrenome croata derivado como patronímico, que significa "filho de Franjo". Próprio Franjo é a forma croata e sérvia de Francis, nome originado do latim Franciscus que significa "francês", derivado da tribo...
Etimologia e OrigemGolub é um sobrenome eslavo que significa "pombo" (muitas vezes também entendido como "pomba") em croata, refletindo um padrão comum de formação de sobrenomes a partir de nomes de aves em toda a região...
EtimologiaGrbić é um sobrenome de origem eslava meridional, derivado da palavra grba que significa "corcunda". Como sobrenome metonímico ocupacional ou descritivo, originalmente se referia a uma pessoa com corcunda. O su...
Grgić é um sobrenome patronímico croata, que significa "filho de Grgur" (a forma croata de Gregório). Está entre os sobrenomes mais comuns na Croácia, particularmente no condado de Požega-Eslavônia, e também é encontrado...
Herceg é um sobrenome croata, uma forma localizada do título e sobrenome alemão Herzog, que significa "duque". Enquanto Herzog deriva do Alto Alemão Médio her- (exército) e -zog (mover ou puxar), originalmente se referin...
Horvat é um sobrenome de origem croata e eslovena, derivado do termo étnico Hrvat que significa "croata, pessoa da Croácia." Ocupa uma posição central nas tradições onomásticas da região. Atualmente, Horvat é o sobrenome...
Horvatinčić é um sobrenome patronímico croata derivado de Horvat, um sobrenome comum que significa "croata" ou "pessoa da Croácia." O sufixo "-inčić" indica uma forma diminutiva ou descendência patronímica, frequentement...
Etimologia e HistóriaIlić é um sobrenome patronímico eslavo do sul que significa "filho de Ilija". É particularmente comum na Sérvia e na Croácia, sendo o sétimo sobrenome mais frequente na Sérvia. A raiz Ilija, por sua...
Ivanković é um sobrenome patronímico eslavo meridional, predominante em comunidades croatas e sérvias. Deriva de um diminutivo do nome pessoal Ivan, que é a forma eslava de João. Etimologia e Origens O sobrenome Ivankovi...
Ivanović é um sobrenome patronímico eslavo do sul derivado do nome próprio Ivan, significando "filho de Ivan". É equivalente ao sobrenome inglês Johnson ou ao russo Ivanov. O sufixo -ović é um marcador patronímico comum...
Janković (cirílico: Јанковић, pronunciado [jǎːŋkoʋitɕ]) é um sobrenome eslavo do sul de origem patronímica, que significa "filho de Janko". É mais comum entre croatas e sérvios, sendo amplamente encontrado na Sérvia, Cro...
Jerković é um sobrenome croata e sérvio derivado como patronímico, significando "filho de Jerko". Jerko em si é um diminutivo croata de Jerome, que se origina do nome grego Ἱερώνυμος (Hieronymos), composto pelos elemento...
Jugovac é um sobrenome croata derivado da palavra jug, que significa "sul". O sufixo -ovac é uma terminação patronímica ou toponímica eslava comum, frequentemente indicando "filho de" ou associação a um lugar. Assim, Jug...
Jukić é um sobrenome patronímico croata derivado do diminutivo Juko, que por sua vez é uma forma afetiva do nome próprio Juraj, a forma croata de George. O sobrenome significa literalmente "filho de Juko" e pertence a um...
Jurić é um sobrenome croata derivado do nome masculino Jure, uma forma abreviada de Juraj, que é a forma croata de George. O sufixo -ić indica origem patronímica, significando "filho de", então o nome significa literalme...
Juriša é um sobrenome croata, derivado de uma forma diminutiva do nome próprio Jure. O próprio Jure é a forma croata e eslovena de George, que se origina do nome grego Γεώργιος (Georgios), significando "agricultor" ou "t...
Etimologia e Significado Jurišić (em cirílico sérvio: Јуришић) é um sobrenome patronímico croata e sérvio, derivado do nome pessoal Jure, uma forma regional de Jorge. Literalmente significando "filho de Jure", segue um p...
Jurković é um sobrenome patronímico croata, derivado de um diminutivo do nome próprio Jure, que por sua vez é uma forma croata de George. O sufixo -vić é um marcador patronímico eslavo comum que significa "filho de", por...
Klarić é um sobrenome croata originado como matronímico, derivado do nome próprio Klara — a forma eslava de Clara. O sufixo -ić indica "descendente de" ou "família de", um marcador patronímico comum em sobrenomes croatas...
Knežević é um sobrenome sérvio, croata, montenegrino e bósnio, derivado do título knez, que significa “príncipe” em servo-croata. A palavra knez em si é, em última análise, de origem germânica, relacionada à palavra ingl...
Kohut em ucraniano. O sobrenome é amplamente encontrado na Croácia, Polônia e Eslovênia, refletindo suas raízes eslavas. O significado do nome está relacionado ao galo, uma ave frequentemente associada ao orgulho e à vig...
Etimologia e OrigemO sobrenome Kolar é de origem eslava do sul, especificamente croata e eslovena, funcionando como um cognato do sobrenome tcheco Kolář. Ambos derivam em última instância do substantivo protoeslavo *kola...
Kolarić é um sobrenome patronímico croata derivado de Kolar, que significa "filho de Kolar". A raiz Kolář é um sobrenome ocupacional tcheco para um fabricante de rodas, de kolo ("roda"). O sufixo -ić é uma terminação pat...
EtimologiaKošar é um sobrenome ocupacional croata derivado da palavra koš, que significa "cesto". O nome originalmente denotava uma pessoa que fazia ou vendia cestos, refletindo uma prática comum na Europa medieval em qu...
Kovac é uma grafia simplificada dos sobrenomes eslavos comuns Kováč e Kovač. É mais prevalente entre as populações croata, tcheca, sérvia e eslovaca. O sobrenome deriva do termo ocupacional para ferreiro, refletindo uma...
Kovač é um sobrenome ocupacional eslavo do sul comum derivado da palavra proto-eslava kovač que significa "ferreiro", ela própria de kovati ("forjar"). É amplamente encontrado na Bósnia e Herzegovina, Croácia, Sérvia e E...
Kovačević é um sobrenome eslavo meridional que serve como uma variante de Kovačić. Como sobrenome patronímico, carrega o significado central de Kovačić: derivado da palavra eslava kovač ("ferreiro"), com um sufixo indica...
Kovačić é um sobrenome patronímico comum nas línguas eslavas do sul, derivado da palavra kovač que significa "ferreiro". O sufixo -ić indica "filho de", então Kovačić significa literalmente "filho do ferreiro". Este sobr...
Kralj é um sobrenome eslavo do sul derivado do substantivo comum que significa "rei" em esloveno, bem como em sérvio e croata. Este artigo explora suas origens, raízes linguísticas, portadores notáveis e distribuição geo...
EtimologiaLončar é um sobrenome de origem eslava meridional, de natureza ocupacional, derivado de lonac (sérvio-croata) ou lonec (esloveno), que significa "panela" ou "vaso de barro". O sufixo -ar denota um agente, então...
Etimologia e SignificadoLovrić é um sobrenome croata e sérvio derivado como patronímico que significa "filho de Lovro". A raiz Lovro é uma forma abreviada croata de Lovrenc, que é a forma eslovena do nome latino Laurenti...
Lučić é um sobrenome eslavo comum na Croácia e na Sérvia. É um nome patronímico que significa "filho de Luka", que por sua vez é uma forma de Luke. O nome raiz Luka vem do grego Loukas, que significa "da Lucânia", uma re...
MandIć (Cirílico sérvio: Mандић) é um sobrenome comum na Croácia e na Sérvia, de origem matronímica. Significa "filho de Manda", que é um diminutivo do nome Magdalena, derivado em última análise de Madalena. O nome Madal...
Marić é um sobrenome eslavo do sul comum, encontrado predominantemente na Croácia e na Sérvia. É um sobrenome patronímico que significa "filho de Marija", derivado do nome feminino Marija, que por si só é uma forma de Ma...
Marinović é um sobrenome croata e sérvio, principalmente de origem patronímica, que significa "filho de Marin." O próprio nome Marin tem múltiplas raízes: é uma forma romena, croata, sérvia, búlgara e francesa do nome la...
Marjanović (em cirílico sérvio: Марјановић) é um sobrenome patronímico croata e sérvio, que significa "filho de Marjan". O nome próprio Marjan é, por sua vez, uma forma eslovena, macedônia, sérvia e croata do nome latino...
Marković é um sobrenome comum na Sérvia, Croácia, Bósnia e Herzegovina, Montenegro e Áustria. É um sobrenome patronímico, significando "filho de Marko" – a forma local do nome Mark, derivado do latim Marcus.DistribuiçãoN...