Vartanian

Вартанян — армянская фамилия, возникшая как альтернативная транскрипция армянского Վարդանյան (см. Варданян). Она относится к семейству патронимических фамилий (буквально означающих «сын...»), образованных от имени Вардан, одного из самых распространенных традиционных армянских мужских имен, и суффикса -ян (восточноармянский) или -иан (западноармянский). В то время как Варданян обычно отражает восточноармянское произношение, Вартанян является стандартной транслитерацией западноармянской формы, распространенной среди потомков армян из Османской империи и их диаспоры.

Корневое имя Вардан (древнеармянский: Вардан) происходит от армянского существительного վարդ (vard) «роза», слова иранского происхождения, отражающего многовековые контакты армян с персидской культурой. В армянской традиции Вардан имеет христианское значение благодаря святому Вардану (Вардан Мамиконян), военачальнику V века, возглавившему восстание армян против Сасанидских персов в защиту христианской веры. Его мученичество, ежегодно вспоминаемое в день Варданца (День святого Вардана), придает имени и производным фамилиям сильный патриотический и религиозный оттенок.

Написание Вартанян (западноармянское) особенно распространено в армянской диаспоре на Ближнем Востоке, в Европе и Америке. Многие семьи приняли эту форму при транслитерации своего имени под османско-турецким или французским влиянием. Некоторые известные носители могут появиться как Варданян или более простой вариант Варданян (в выдержке из Википедии перечислены многие лица, включая Гоар Варданян, Геворка Вартаняна и Рубена Варданяна). Хотя имя Вардан остается популярным в Армении с древних времен, патронимическая фамилия Варданян/Вартанян входит в тридцатку самых распространенных армянских фамилий сегодня.

• Значение: патроним «сын Вардана» (Вардан означает «роза»)
• Тип: фамилия (патронимическая)
• Происхождение: западноармянская транскрипция Վարդանյան
• Регионы: армянская диаспора по всему миру (особенно Ливан, Сирия, Иран, Франция, США)