Vartanian este un nume de familie armean care a apărut ca o transcriere alternativă a armeanului Վարդանյան (vezi Vardanyan). Aparține unei familii de nume patronimice (însemnând literal „fiul lui...”) derivate din prenumele Vardan, unul dintre cele mai comune nume tradiționale armenești, și sufixul -yan (armeană estică) sau -ian (armeană vestică). În timp ce Vardanyan reflectă de obicei pronunția armeană estică, Vartanian este transliterarea standard a formei armene vestice, comună printre descendenții armenilor din Imperiul Otoman și diaspora acestora.
Rădăcina numelui Vardan (armeană veche: Vardan) derivă din substantivul armean վարդ (vard) care înseamnă „trandafir”, un cuvânt de origine iraniană, reflectând secole de contacte armenești cu cultura persană. În tradiția armeană, Vardan are semnificație creștină datorită lui Sfântul Vardan (Vardan Mamikonian), un conducător militar din secolul al V-lea care a condus revolta armeană împotriva perșilor sasanizi pentru a apăra credința creștină. Martiriul său, comemorat anual de sărbătoarea Vartanantz (Ziua Sfântului Vardan), conferă numelui și numelor de familie derivate o puternică rezonanță patriotică și religioasă.
Forma Vartanian/armeană vestică este deosebit de răspândită în diaspora armeană din Orientul Mijlociu, Europa și Americi. Multe familii au adoptat această formă transliterându-și numele sub influență turcă otomană sau franceză. Unii purtători notabili pot apărea sub Vardanyan sau varianta mai simplă Vardanyan (extrasul de pe Wikipedia listează multe persoane, inclusiv Goar Vardanyan, Gevork Vartanian și Ruben Vardanyan). În timp ce Vardan însuși a rămas popular în Armenia din cele mai vechi timpuri, patronimicul Vardanyan/Vartanian se află printre cele mai comune treizeci de nume de familie armenești astăzi.
- Semnificație: patronimic „fiul lui Vardan” (Vardan însemnând „trandafir”)
- Tip: nume de familie (patronimic)
- Origine: transcriere armeană vestică a Վարդանյան
- Regiuni: diaspora armeană la nivel global (cu precădere Liban, Siria, Iran, Franța, SUA)
Roots
Surse: Wikipedia — Vardanyan