Albani é um sobrenome italiano derivado do nome próprio Albano. Albano, por sua vez, é a forma italiana, portuguesa e espanhola do cognome romano Albanus, que significa "de Alba" — uma referência a vários lugares do Império Romano, especialmente a antiga cidade de Alba Longa. A raiz Alba vem do latim albus "branco", ligando o sobrenome a uma origem topográfica ou étnica.
O nome raiz Alban está associado ao martírio cristão primitivo. São Alban, venerado como o primeiro mártir britânico (século IV), era um soldado romano-britânico que abrigou um padre fugitivo e foi decapitado após se disfarçar de padre. Outro São Alban de Mainz também é um mártir do século IV. Embora Alban tenha sido usado ocasionalmente na Inglaterra medieval e revivido no século XVIII, hoje permanece incomum.
O sobrenome Albani originou-se na Itália como um patronímico, significando "filho de Albano". Com o tempo, famílias com esse nome se espalharam pela Itália. Os portadores mais notáveis incluem membros da família Albani, uma proeminente família nobre italiana de Urbino que produziu vários cardeais e o Papa Clemente XI (nascido Giovanni Francesco Albani). A influência da família atingiu o auge nos séculos XVII-XVIII, com o Cardeal Alessandro Albani desempenhando um papel fundamental na coleção de arte e no desenvolvimento da biblioteca do Vaticano.
Fontes: Wiktionary — Albani