Marinova est un nom de famille féminin bulgare, correspondant au patronyme masculin Marinov. Les deux noms sont courants en Bulgarie et dans les communautés de la diaspora bulgare.
Étymologie
Le nom de famille Marinova dérive du prénom Marin, qui provient lui-même du nom latin Marinus. Ce nom latin serait soit dérivé du nom de famille romain Marius, soit du mot latin « de la mer ». Ainsi, Marinova peut être interprété comme signifiant « de la mer » ou « marin », faisant écho à sa racine latine.
Dans la tradition bulgare de nomination, les noms de famille féminins sont formés en ajoutant le suffixe « -ova » à la base masculine, qui est ici Marinov. Ce suffixe indique une appartenance ou une descendance, donc Marinova signifie littéralement « fille/épouse de Marinov ».
Personnalités notables
- Elmira Marinova (née en 2007), connue professionnellement sous le nom d'El Ma, chanteuse-compositrice italo-bulgare
- Stanka Marinova (née en 1955), anciennement mariée Last, sprinteuse bulgare devenue meurtrière condamnée
Distribution et variantes
Marinova est principalement un nom de famille bulgare, bien qu'il apparaisse également en petit nombre dans d'autres pays balkaniques et parmi les communautés slavophones à l'étranger. Les noms apparentés dans d'autres langues incluent Marinos (grec), Marino (espagnol) et l'italien Marini. En Croatie et en Serbie, la forme patronymique serait Marinović, tandis qu'en Grèce, la forme féminine est souvent Marihttp://surnames.namehub.info/en/name/marinou.
- Signification : « de la mer » (dérivé de Marinus), forme féminine de Marinov
- Origine : Bulgare, patronyme slave
- Type : Nom de famille (féminin)
- Régions d'usage : Bulgarie, diaspora balkanique
Sources: Wikipedia — Marinov