Marinova este un nume de familie feminin bulgar, echivalentul patronimicului masculin Marinov. Ambele nume sunt comune în Bulgaria și în rândul comunităților din diaspora bulgară.
Etimologie
Numele de familie Marinova derivă de la prenumele Marin, care provine la rândul său din numele latin Marinus. Se crede că acest nume latin provine fie de la numele de familie roman Marius, fie de la cuvântul latin „al mării”. Astfel, Marinova poate fi interpretat ca însemnând „al mării” sau „marin”, ecou al rădăcinii sale latine.
În tradiția bulgară de numire, numele de familie feminine se formează prin adăugarea sufixului „-ova” la baza masculină, care în acest caz este Marinov. Acest sufix indică apartenența sau descendența, așadar Marinova înseamnă literal „fiica/soția lui Marinov”.
Persoane notabile
- Elmira Marinova (născută în 2007), cunoscută profesional ca El Ma, cântăreață italo-bulgară
- Stanka Marinova (născută în 1955), fostă căsătorită Last, sprinteră bulgară care a devenit ulterior ucigașă condamnată
Distribuție și variante
Marinova este un nume de familie predominant bulgar, deși apare și în număr mic în alte țări balcanice și în comunitățile vorbitoare de limbi slave din străinătate. Numele de familie înrudite în alte limbi includ Marinos (greacă), Marino (spaniolă) și italianul Marini. În Croația și Serbia, forma patronimică ar fi Marinović, în timp ce în Grecia forma feminină este adesea Marihttp://surnames.namehub.info/en/name/marinou.
- Semnificație: „al mării” (derivat din Marinus), formă feminină a lui Marinov
- Origine: bulgară, patronimic slav
- Tip: Nume de familie (feminin)
- Regiuni de utilizare: Bulgaria, diaspora balcanică
Surse: Wikipedia — Marinov