Marinova es un apellido búlgaro femenino, equivalente del patronímico masculino Marinov. Ambos apellidos son comunes en Bulgaria y entre las comunidades de la diáspora búlgara.
Etimología
El apellido Marinova deriva del nombre de pila Marín, que a su vez proviene del nombre latino Marinus. Se cree que este nombre latino deriva del nombre de la familia romana Marius o de la palabra latina “del mar”. Por lo tanto, Marinova puede interpretarse como “del mar” o “marino”, en sintonía con su raíz latina.
En la tradición de nomenclatura búlgara, los apellidos femeninos se forman añadiendo el sufijo “-ova” a la base masculina, que en este caso es Marinov. Este sufijo indica pertenencia o descendencia, así que Marinova significa literalmente “hija/esposa de Marinov”.
Portadores notables
- Elmira Marinova (nacida en 2007), conocida profesionalmente como El Ma, cantautora italo-búlgara
- Stanka Marinova (nacida en 1955), anteriormente casada con Last, velocista búlgara que posteriormente se convirtió en asesina convicta
Distribución y variantes
Marinova es predominantemente un apellido búlgaro, aunque también aparece en pequeñas cantidades en otros países balcánicos y entre comunidades de habla eslava en el extranjero. Los apellidos relacionados en otros idiomas incluyen Marinos (griego), Marino (español) y el italiano Marini. En Croacia y Serbia, la forma patronímica sería Marinović, mientras que en Grecia la forma femenina suele ser Marihttp://surnames.namehub.info/en/name/marinou.
- Significado: “del mar” (derivado de Marinus), forma femenina de Marinov
- Origen: Búlgaro, patronímico eslavo
- Tipo: Apellido (femenino)
- Regiones de uso: Bulgaria, diáspora balcánica
Fuentes: Wikipedia — Marinov