Marinović

Marinović est un nom de famille croate et serbe, principalement d'origine patronymique, signifiant « fils de Marin ». Le nom Marin lui-même a plusieurs racines : c'est une forme roumaine, croate, serbe, bulgare et française du nom latin Marinus, qui dérive à son tour du nom de famille romain Marinus. Marinus peut provenir du nom Marius – peut-être dérivé du dieu romain de la guerre, Mars, ou de la racine latine mas, maris signifiant « mâle » – ou du mot latin marinus signifiant « de la mer ». Le nom Marinović est répandu dans les communautés croates et serbes, reflétant la popularité du prénom Marin dans ces régions.

Étymologie et contexte

En tant que nom patronymique typique formé avec le suffixe slave -ović, Marinović signifie « fils de Marin ». Dans les traditions de dénomination serbes et croates, ces suffixes indiquent la lignée et l'origine familiale. Le nom de famille peut également fonctionner comme matronyme, dérivé du prénom Marina. Le nom Saint Marin, d'après qui la République de Saint-Marin est nommée, est un porteur historique notable du nom racine. Marinus était un maçon du IVe siècle qui a construit une chapelle sur le Mont Titano, jetant les bases du pays.

Porteurs notables

Le nom de famille historique a été porté par plusieurs personnalités remarquables. En diplomatie, Jovan Marinović (1821–1893) fut un homme politique et diplomate serbe, et fut le Premier ministre de la Principauté de Serbie. Au XVIe siècle, Stefan Marinović était un imprimeur vénitien d'origine serbe. Les personnalités militaires incluent Pierre Marinovitch (1898–1919), un as de l'aviation française d'origine serbe et polonaise qui servit pendant la Première Guerre mondiale. Dans le domaine sportif, les porteurs notables incluent Dario Marinović (né en 1990), un joueur de futsal croate ; Nikola Marinovic (né en 1976), un handballeur autrichien ; Marko Marinović (né en 1983), un joueur de basket-ball serbe ; Smiljana Marinović (née en 1977), une nageuse de brasse olympique croate ; Stefan Marinovic (né en 1991), un footballeur néo-zélandais ; et Vinko Marinović (né en 1971), un entraîneur de football bosnien. En politique, Miodrag Marinović (né en 1967) et Teresa Marinovic (née en 1973) sont des hommes politiques chiliens – cette dernière est membre de l'Assemblée constituante du Chili.

Distribution et variantes

Le nom de famille se trouve principalement en Croatie, en Serbie et parmi les communautés de la diaspora en Amérique du Sud et en Europe. Des formes variantes du nom existent dans d'autres langues : les formes bulgares incluent Marinov et Marinova ; le roumain utilise Marin ; le grec a Marinos et Marinou ; l'italien a Marini. L'accent tonique tombe sur la quatrième syllabe : Ma-ri-NO-vić.

• Signification : Fils de Marin
• Origine : Patronyme de Marin
• Type : Nom de famille, patronyme
• Régions d'usage : Croatie, Serbie, Bosnie-Herzégovine