Mac Giolla Dhuibh est un nom de famille irlandais dérivé de l'expression gaélique signifiant « fils de l'homme aux cheveux noirs ». Composé des éléments mac « fils », giolla « jeune homme » ou « dévot », et dhuibh le génitif de dubh « noir », ce nom fait référence à une caractéristique physique d'un ancêtre — probablement des cheveux foncés, selon la tradition irlandaise pré-normande des épithètes descriptives.
La version anglicisée de ce nom de famille est Kilduff, devenue plus courante après le déclin de la culture gaélique aux XVIIe – XIXe siècles sous l'effet des pressions administratives et juridiques favorisant les formes anglaises. Les enregistrements sporadiques suggèrent que Kilduff se concentre dans les comtés de Galway et Roscommon.
- Signification : « Fils de l'homme aux cheveux noirs »
- Origine : Gaélique irlandais (patronyme antérieur au Xe siècle)
- Type : Nom de famille
- Régions d'usage : Principalement l'ouest de l'Irlande, en particulier le Connacht
Sources: Forebears — mac-giolla-dhuibh