Explorar Sobrenomes
Navegue, filtre e descubra sobrenomes por letra e origem.
7,352 sobrenomes em nosso diretório
Resultados
7,352Nygård é um sobrenome habitacional norueguês derivado dos elementos ny (do nórdico antigo nýr, que significa “novo”) e gård (do nórdico antigo garðr, que significa “fazenda, propriedade”). Literalmente significa “nova fa...
EtimologiaNyilas é um sobrenome ocupacional húngaro derivado da palavra nyíl, que significa “flecha”. Dessa forma, denota um “arqueiro” ou “flechador”, referindo-se a uma pessoa que fabricava ou usava arcos e flechas. So...
Nyitrai é um sobrenome húngaro que significa 'de Nitra,' referindo-se à cidade de Nitra — um importante centro histórico e cultural na atual Eslováquia — ou possivelmente ao histórico Condado de Nyitra (antigamente parte...
Nykvist é um sobrenome sueco, derivado como uma variante de Nyqvist. O nome Nyqvist origina-se de elementos suecos: ny, que significa "novo" (do nórdico antigo nýr), e qvist, que significa "ramo" ou "galho" (do nórdico a...
Nylund é um sobrenome sueco de origem topográfica, composto pelos elementos ny (do nórdico antigo nýr) que significa "novo" e lund (do nórdico antigo lundr) que significa "bosque". O nome provavelmente se referia a um bo...
Nyman é um sobrenome inglês e sueco, originário da cultura anglo-saxônica e posteriormente adotado na Escandinávia. O nome deriva das palavras do inglês antigo neowe, niwe e nige (nórdico antigo nýr) que significam "novo...
Nyquist é a grafia inglesa do sobrenome sueco Nyqvist, do qual é uma variante. Em sua forma sueca original, era historicamente pronunciado aproximadamente como 'NEE-kvist', com um som de 'k' semelhante ao 'c' na palavra...
Nyqvist é um sobrenome sueco formado pelos elementos ny (do nórdico antigo nýr, que significa "novo") e qvist (do nórdico antigo kvistr, que significa "galho" ou "ramo"). Como sobrenome topográfico ou ornamental, pode te...
Nyström é um sobrenome sueco de origem ornamental, derivado dos elementos ny (nórdico antigo nýr que significa "novo") e ström (nórdico antigo straumr que significa "riacho"). O nome, portanto, traduz-se literalmente com...
O é uma transcrição alternativa do sobrenome coreano Oh (Hangul 오). É um nome de personagem com raízes na forma do radical Kangxi, usado especialmente entre falantes de nomes coreanos romanizados. O nome é romanizado na...
Obama é um sobrenome luo, mais conhecido globalmente devido a Barack Obama, o 44º presidente dos Estados Unidos. O nome deriva de um raro nome próprio luo que significa "torto, dobrado", originado de Ok, um elemento luo...
EtimologiaObando é um sobrenome habitacional espanhol, originalmente dado a indivíduos que vinham do município de Obando, na província de Badajoz, Estremadura, oeste da Espanha. O próprio nome provavelmente deriva de uma...
Etimologia e OrigensÓ Baoghill é um sobrenome irlandês gaélico tradicional, que serve como a forma gaélica original dos sobrenomes anglicizados Boyle e O'Boyle. O nome deriva do irlandês antigo Ó Baoighill, que significa...
O'Beirne é um sobrenome irlandês, uma variante de O'Byrne, e compartilha a mesma origem como um nome patronímico que significa 'descendente de Bran 1'. O nome do progenitor deriva do antigo nome irlandês Bran, que se tra...
Öberg é um sobrenome sueco. É um nome toponímico derivado da palavra sueca ö, que significa "ilha" (do nórdico antigo ey), combinado com berg, que significa "montanha" ou "colina". Como sobrenome descritivo, provavelment...
O'Berne é uma variante irlandesa do sobrenome O'Byrne. O nome é uma anglicização do gaélico Ó Broin, que significa "descendente de Bran 1", da palavra irlandesa para "corvo". Este símbolo totêmico ligava o antigo clã gaé...
Oberst é um sobrenome alemão com raízes no alto alemão antigo. O nome deriva da palavra obar, que significa "acima" ou "superior", e originalmente indicava alguém que vivia na extremidade superior de uma vila ou no topo...
Oberti é um sobrenome italiano derivado do nome Uberto, a forma italiana de Hubert. O nome Hubert origina-se dos elementos do germânico antigo hugu "mente, pensamento, espírito" e beraht "brilhante", combinando-se para s...
Oberto é um sobrenome italiano derivado do nome próprio Uberto, originado como sobrenome patronímico que significa "filho de Uberto". O nome raiz Uberto é a forma italiana de Hubert, que vem dos elementos do alto alemão...
Oblak é um sobrenome de origem eslovena, derivado diretamente da palavra oblak, que significa "nuvem" em esloveno. Como sobrenome toponímico e descritivo, provavelmente se originou como um apelido para alguém com uma dis...
O'Boyle é um sobrenome irlandês, uma variante de Boyle. É anglicizado do gaélico Ó Baoighill (também Ó Baoill), que significa 'descendente de Baoigheall'. O nome pessoal Baoigheall é de origem incerta, mas acredita-se qu...
Etimologia Ó Brádaigh é um sobrenome irlandês que significa "descendente de Brádach". O nome pessoal Brádach é um apelido do irlandês antigo, acreditado ser uma forma abreviada de Brághadach, que significava "peito largo...
EtimologiaÓ Bradáin é um sobrenome irlandês gaélico que significa 'descendente de Bradán'. O apelido Bradán se traduz como 'salmão' em irlandês, e o sobrenome deu origem à forma anglicizada Braden. De acordo com a tradiç...
Obradović (cirílico serbio: Обрадовић, pronunciado [obrǎːdoʋitɕ]) es un apellido patronímico serbio que significa "hijo de Obrad". El nombre raíz Obrad proviene posiblemente del verbo serbio obradovati, que significa "al...
Ó Branáin é um sobrenome irlandês que significa "descendente de Branán", sendo Branán um apelido derivado de bran ("corvo") combinado com um sufixo diminutivo, traduzindo-se assim como "pequeno corvo". O corvo tem signif...
Ó Braoin é um sobrenome gaélico irlandês, forma original do anglicizado Breen. O nome significa “descendente de Braon”, onde Braon é um apelido derivado da palavra gaélica para “chuva”, “umidade” ou “gota”. Pertence a um...
Ó Braonáin é um sobrenome irlandês derivado do gaélico Ó Braonáin, que significa "descendente de Braonán". O nome pessoal Braonán é um apelido formado a partir de braon, que significa "chuva", "umidade" ou "gota", combin...
Ó Briain é a forma irlandesa do sobrenome O'Brien, derivado do irlandês original Ó Briain, que significa "descendente de Brian." O nome remonta ao lendário Alto Rei Brian Boru do século XI, figura central na história e m...
O'Brian é uma variante ortográfica do sobrenome irlandês O'Brien, ambos derivados do gaélico Ó Briain, que significa "descendente de Brian." Este sobrenome patronímico origina-se do antigo sistema de clãs irlandeses, ond...
O'Brien é um sobrenome irlandês, uma forma anglicizada do gaélico nativo Ó Briain, que significa "descendente de Brian". O nome raiz Brian tem origem incerta, possivelmente relacionado à raiz celta antiga *brixs, que sig...
Ó Broin é a forma original irlandesa (gaélica) do sobrenome O'Byrne. Ambos os sobrenomes derivam do nome pessoal do irlandês antigo Bran 1, que significa "corvo". Na mitologia irlandesa, Bran mac Febail foi um lendário m...
Ó Buachalla é um sobrenome gaélico irlandês, forma original do sobrenome anglicizado Buckley. O nome significa "descendente de Buachaill", onde "Buachaill" é um nome pessoal derivado de uma palavra irlandesa para "vaquei...
O sobrenome O'Byrne é fundamentalmente uma forma anglicizada do nome irlandês original Ó Broin, que significa “descendente de Bran 1”. O nome-raiz Bran significa “corvo” em irlandês, apontando para uma origem totêmica ou...
Ó Caiside é um sobrenome gaélico-irlandês que é a forma original anglicizada como Cassidy. Pertence à família de sobrenomes patronímicos irlandeses formados com o prefixo Ó (que significa "neto" ou "descendente"). O nome...
O'Callaghan é um sobrenome irlandês, uma variante de Callahan, anglicizado a partir do gaélico Ó Ceallacháin. O sobrenome significa 'descendente de Ceallachán', um diminutivo de Cellach, que significa 'cabeça brilhante'...
Ó Caoimh é um sobrenome irlandês gaélico mais comumente anglicizado como O'Keefe ou simplificado para Keefe. O nome deriva do termo caomh, que significa "querido, amado, gentil" em irlandês, e do prefixo Ó indicando "des...
Ó Caoimháin é um sobrenome irlandês gaélico, que significa "descendente de Caomhán." O nome próprio Caomhán deriva do irlandês caomh "gentil, bonito" ou "bondoso." Alternativamente, o nome pode estar conectado à raiz Cav...
Ó Caoindealbháin é um distinto sobrenome irlandês, profundamente enraizado na tradição e história gaélica. Serve como a forma gaélica original do sobrenome anglizado mais amplamente reconhecido Quinlan, que por sua vez s...
Ó Caolaidhe é um sobrenome gaélico irlandês que foi historicamente anglicizado como Keeley ou Keely. Deriva do nome pessoal gaélico Caoladhe, que por sua vez tem raiz na palavra irlandesa caol que significa "esbelto". De...
Ó Carra é um sobrenome irlandês que significa “descendente de Carra”, onde Carra é um apelido derivado da palavra irlandesa para “lança”. O nome reflete uma tradição patronímica gaélica comum, onde o prefixo Ó (neto/desc...
Ó Catháin é um sobrenome irlandês que significa "descendente de Cathán". O nome raiz Cathán deriva do irlandês antigo cath "batalha" combinado com um sufixo diminutivo, significando portanto "pequena batalha". São Cathán...
Ó Cathaláin é um sobrenome gaélico irlandês, originado como patronímico que significa 'descendente de Cathalán'. É a forma irlandesa do sobrenome anglicizado Callan, que também deriva dessa fonte gaélica. O nome Ó Cathal...
Ó Cathasaigh é um sobrenome gaélico irlandês, a forma gaélica original do sobrenome amplamente reconhecido Casey. É um sobrenome patronímico, significando descendência de um ancestral masculino. O nome deriva do nome pró...
Ó Ceallacháin é a forma irlandesa gaélica do sobrenome Callahan. Deriva do nome pessoal irlandês antigo Cellachán, um diminutivo de Cellach, que significa "cabeça brilhante" ou "contencioso".Etimologia e HistóriaO sobren...
Ó Ceallaigh é um sobrenome irlandês gaélico, que em sua forma anglicizada é mais comumente traduzido como Kelly. O nome significa "descendente de Ceallach", um nome pessoal de origem incerta que pode significar "cabeça b...
Ó Cearmada é um sobrenome gaélico irlandês, representando a forma original do mais conhecido Carmody. O nome significa "descendente de Cearmaid", onde Cearmaid é um antigo nome pessoal gaélico de etimologia incerta, poss...
Ó Ceithearnaigh é um sobrenome gaélico irlandês que serve como a forma original do nome anglicizado Kearney. O nome significa "descendente de Ceithearnach", um nome pessoal derivado da palavra gaélica para "guerreiro" ou...
Ochoa é um sobrenome espanhol originário da região basca. É a forma espanhola do nome basco Otxoa, que por sua vez deriva da palavra basca otso que significa "lobo." O sufixo -a em basco denota o artigo definido, então o...
Ó Ciardha é um sobrenome gaélico irlandês, originalmente um patronímico que significa "descendente de Ciardha". É mais comumente anglicizado como Carey, aparecendo também como Keary, Kearey, Carry ou O'Carry. O nome está...
Ó Cinnéidigh é a forma original irlandesa gaélica do sobrenome Kennedy. É um sobrenome patronímico, que significa 'descendente de Cennétig', um nome pessoal composto de elementos do irlandês antigo provavelmente signific...
Ó Cléirigh é um sobrenome irlandês que significa "descendente do escrivão", derivado da palavra gaélica cléireach (escrivão, clérigo). É um dos sobrenomes mais antigos registrados na Europa, originado no século X. O nome...
EtimologiaO'Clery é uma forma anglicizada do sobrenome irlandês Ó Cléirigh. O nome original irlandês significa "descendente do clérigo" (do irlandês cléireach), termo que se referia a um clérigo ou estudioso na Irlanda m...
Ó Cnáimhín é um sobrenome irlandês que significa "descendente de Cnámh", onde Cnámh é um apelido gaélico derivado da palavra que significa "osso." Este nome origina-se da Irlanda, refletindo uma prática tradicional de no...
Ó Cochláin é um sobrenome irlandês que significa "descendente de Cochlán" no sistema patronímico tradicional gaélico. O nome pessoal Cochlán deriva da palavra irlandesa cochal, que significa "capa" ou "capuz", possivelme...
Ó Coigligh é um sobrenome irlandês gaélico, sendo a forma original do mais conhecido Quigley anglicizado. O nome deriva do gaélico Ó Coigligh, que significa "descendente de Coigleach". Acredita-se que o nome pessoal Coig...
Ó Coileáin é um sobrenome irlandês que significa "descendente de Coileán", que por sua vez vem de um apelido irlandês que significa "cachorro, cão jovem". O nome está historicamente ligado aos Uí Chonaill Gabra, um septo...
Etimologia e OrigemÓ Comhraidhe é um sobrenome de origem irlandesa, significando "descendente de Comhraidhe". O nome próprio Comhraidhe, do qual deriva o sobrenome, tem etimologia desconhecida, embora possa estar ligado...
Ó Conaill é um sobrenome gaélico irlandês, de origem patronímica, que significa “descendente de Conall”. É formado pelo prefixo Ó (neto, descendente) e o genitivo do nome pessoal Conall. O equivalente feminino é Ní Chona...
Ó Conaire é um sobrenome irlandês (gaélico), forma original do anglicizado Conroy. O nome significa "descendente de Conaire", um nome pessoal derivado do irlandês cú (genitivo con) "cão, lobo" e aire "guardião, senhor",...
Ó Conchobhair é a forma original irlandesa gaélica do proeminente sobrenome anglicizado como O'Connor, que significa "descendente de Conchobar". É um sobrenome patronímico profundamente enraizado na história e mitologia...