Ó Coigligh é um sobrenome irlandês gaélico, sendo a forma original do mais conhecido Quigley anglicizado. O nome deriva do gaélico Ó Coigligh, que significa "descendente de Coigleach". Acredita-se que o nome pessoal Coigleach venha de uma palavra que significa "desarrumado" ou "desleixado", embora seu uso inicial provavelmente tivesse uma conotação descritiva, talvez até humorística, em vez de puramente negativa.
Como muitos sobrenomes irlandeses, Ó Coigligh originou-se num sept específico — um clã ou grupo familiar extenso. O nome está historicamente associado ao Condado de Donegal, e ramos se espalharam para condados vizinhos. Ao longo de séculos de administração inglesa e influência cultural, muitos nomes gaélicos foram transformados em aproximações fonéticas inglesas. Quigley tornou-se a forma anglicizada mais comum, enquanto variantes como Quickley também surgiram. Essas anglicizações frequentemente registravam o som do irlandês original de forma diferente, levando a múltiplas linhas familiares com grafias distintas, mas ascendência compartilhada.
Nos tempos modernos, a forma Ó Coigligh sobrevive como um sobrenome nativo de língua irlandesa. Segundo registros, o nome é menos comum que sua contraparte anglicizada. Embora dados detalhados específicos sobre a distribuição de Ó Coigligh sejam limitados, a forma Quigley ganhou maior proeminência, espalhando-se além da Irlanda através da emigração, particularmente para os Estados Unidos, Canadá, Austrália e Reino Unido.
- Significado: Descendente de Coigleach ("desleixado")
- Formas alternativas: Quigley, Quickley
- Área de origem: Condados de Donegal e regiões circundantes, Irlanda
- Tipo linguístico: Sobrenome patronímico (gaélico)