Alemão Sobrenomes
nomes em alemão são usados na Alemanha e em outras áreas de língua alemão, como Áustria e Suíça. Veja também sobre nomes alemães.
672 sobrenomes em nosso diretório
Alemão
672Bischoffs é um sobrenome alemão, um cognato do nome inglês Bishop. Assim como seu equivalente inglês, Bischoffs deriva da palavra alemã para bispo, remontando, em última análise, através do latim ao grego ἐπίσκοπος (epis...
Blau é um sobrenome alemão derivado do adjetivo blau, que significa "azul". O nome provavelmente se referia a uma pessoa que usava roupas azuis habitualmente, uma prática comum em sobrenomes ocupacionais e descritivos na...
Blecher é um sobrenome ocupacional alemão derivado da palavra do alto alemão médio blech, que significa "estanho" ou "chapa metálica". O nome era originalmente dado a um funileiro ou a um trabalhador que moldava objetos...
Bleier é um sobrenome ocupacional alemão derivado da palavra do alto-alemão médio blei, que significa "chumbo" (o metal). Originalmente, o nome se referia a um trabalhador que lidava com chumbo, como um encanador, mineir...
Blum é um sobrenome alemão e iídiche que significa "flor". Deriva da palavra do alto alemão médio bluome (flor), sendo originário do proto-germânico ocidental *blōmō. Tanto no contexto alemão quanto no iídiche, o nome or...
Blumenthal é um sobrenome alemão que significa "vale das flores", derivado das palavras alemãs Blumen ("flores") e Thal ("vale"). O nome foi originalmente tirado da vila alemã chamada Blumenthal, em Brandemburgo, mas se...
Böcker é um sobrenome de língua alemã, encontrado principalmente em regiões de língua alemã. É uma variante do sobrenome mais comum Böttcher, que por sua vez deriva de um nome ocupacional que significa toneleiro ou fabri...
Etimologia e OrigemBoehler é um sobrenome alemão, uma variante ortográfica de Böhler, derivado do nome de várias cidades alemãs chamadas Boll ou Böhl, que significa "colina". Portanto, o nome originalmente denotava algué...
Boesch é um sobrenome alemão e baixo-alemão, uma variante de Bösch 1 ou Bösch 2. A primeira forma, Bösch 1, originou-se como um diminutivo do nome próprio Sebastian, que por sua vez vem do nome latino Sebastianus que sig...
Böhler é um sobrenome alemão e austríaco de origem topográfica, derivado do nome de várias cidades alemãs chamadas Boll ou Böhl, que significam "colina". Como sobrenome toponímico, indica que o portador original vivia pe...
Böhm é um sobrenome alemão que originalmente designava uma pessoa da região da Boêmia (Böhmen em alemão). O nome é toponímico, referindo-se à região histórica que hoje corresponde à República Tcheca. Ele se enquadra em u...
Böhme é um sobrenome alemão, uma variante de Böhm. O nome raiz Böhm originalmente indicava uma pessoa da região da Boêmia (Böhmen em alemão), derivado do etnônimo dos habitantes históricos da Boêmia, uma terra que agora...
Böhmer (também grafado Boehmer ou Bohmer) é um sobrenome alemão que se originou como uma variante de Böhm. O nome base Böhm, da palavra alemã Böhme que significa 'boêmio', originalmente se referia a uma pessoa da região...
Bohn é um sobrenome ocupacional alemão, referindo-se a um cultivador ou vendedor de feijões. O nome deriva do alto alemão médio bone, que significa 'feijão'. Está relacionado ao sobrenome inglês Bean e ao holandês Boon 3...
Borchard é um sobrenome de origem alemã que surgiu como patronímico ou derivado do nome próprio Burkhard. O nome Burkhard é composto por elementos do alemão antigo burg que significa "fortaleza" e hart que significa "dur...
Borchardt é um sobrenome alemão derivado do prenome Burkhard. O nome Burkhard origina-se dos elementos do alto alemão antigo burg, que significa "fortaleza", e hart, que significa "duro, firme, corajoso ou resistente". E...
EtimologiaBösch 1 é um sobrenome alemão derivado de um diminutivo do nome próprio Sebastião. O sufixo diminutivo -sch é característico dos dialetos do sul da Alemanha e alemânicos, onde frequentemente transforma nomes pe...
Etimologia e OrigemBöttcher é um sobrenome ocupacional alemão derivado da palavra do alto alemão médio böttcher, que significa "tanoeiro" ou "fabricante de barris". O nome pertence à classe de sobrenomes ocupacionais que...
Braband é um sobrenome alemão derivado da região histórica de Brabante, localizada nos atuais Países Baixos e Bélgica. O nome regional Brabante tem origens incertas, com possíveis significados incluindo "região arada" do...
Brahms é um sobrenome alemão derivado do nome próprio Abraão. O portador mais famoso do nome foi o compositor alemão Johannes Brahms (1833–1897), figura imponente do período romântico médio, cujas obras — incluindo quatr...
Brand é um sobrenome de origem holandesa e alemã, derivado da palavra do alto alemão antigo brant ou do holandês antigo brand, ambos significando "fogo". O nome originalmente se referia a uma pessoa que vivia perto de um...
Brand 1 é um sobrenome de origem holandesa, inglesa e alemã, derivado do nome germânico antigo Brando ou de seu cognato em nórdico antigo Brandr. Esses nomes remontam ao elemento germânico brant, que significa "fogo, toc...
Brändle é um sobrenome alemão derivado de um diminutivo do nome próprio do alto alemão antigo Brando. A raiz Brando vem do elemento germânico brant que significa "fogo, tocha, espada" ou, de forma mais ampla, uma arma ou...
Braun é um sobrenome alemão derivado da palavra do alto alemão médio brūn que significa "marrom". O nome originalmente funcionava como um apelido para alguém com cabelo castanho, pele morena, roupas marrons, ou talvez um...
Braune é um sobrenome alemão, funcionando como uma variante do mais comum Braun. O nome deriva da palavra alemã para a cor "marrom", que servia como apelido para alguém com cabelos castanhos, pele morena ou roupas marron...
Breiner é um sobrenome ocupacional alemão. Deriva do alto-alemão médio brie, que significa "mingau", e provavelmente era usado para designar um fabricante ou vendedor de mingau ou um cozinheiro. Sobrenomes ocupacionais e...
Breisacher é um sobrenome alemão, originalmente designando uma pessoa que veio da cidade de Breisach no sudoeste da Alemanha, perto do rio Reno. O nome da cidade possivelmente deriva de uma palavra celta que significa "q...
Breitbarth é um sobrenome alemão de origem descritiva. Deriva dos elementos do alto-alemão antigo breit, que significa "amplo", e bart, que significa "barba". O nome era originalmente um apelido para um homem com uma bar...
Bretz é um sobrenome alemão de origem toponímica, indicando uma pessoa da cidade de Breetz, em Brandemburgo, Alemanha. A etimologia do nome da cidade é incerta, embora possa derivar de uma raiz eslava ou do antigo germân...
Etimologia e OrigemBrinkerhoff (também escrito Brinckerhoff) é um sobrenome de origem alemã. Deriva de um nome de lugar que significa "fazenda perto de uma encosta". O primeiro elemento Brinken refere-se a uma encosta ou...
Brodbeck é um sobrenome ocupacional alemão que significa "padeiro de pão", do alto alemão médio brot "pão" e becke "padeiro".EtimologiaO nome combina dois elementos: a base brot (do alto alemão antigo brot, cognato do in...
Brose é um sobrenome alemão derivado do nome de batismo Ambrósio. O nome Ambrósio tem origem no nome latino tardio Ambrosius, que por sua vez deriva do grego Ἀμβρόσιος (Ambrosios), significando "imortal". São Ambrósio, u...
Brotz é um sobrenome alemão originado como uma variante de Protz. O nome Protz deriva de um apelido que significa "vistoso, pomposo", vindo de uma palavra antiga do sul da Alemanha para "sapo". O sapo, frequentemente ass...
Bruhn é um sobrenome alemão, uma variante do mais comum Braun, que significa "marrom" em alemão. Como sua forma original, originou-se como um apelido para alguém com cabelos castanhos, pele morena ou roupas marrons. A gr...
Buchholz é um sobrenome alemão que significa "faial" (madeira de faia), derivado do alto alemão médio buoche ("faia") e holz ("madeira"). É um nome topográfico originalmente dado a alguém que vivia perto de uma floresta...
Buckholtz é um sobrenome alemão anglicizado, originado como uma variante de Buchholz. O nome Buchholz deriva das palavras do alto-alemão médio buoche "faia" e holz "madeira", significando portanto "madeira de faia" como...
Bumgarner é um sobrenome de origem alemã. É uma variante de Baumgartner, um nome profissional para alguém que trabalhava ou vivia em um pomar. O nome raiz Baumgartner é derivado das palavras alemãs Baum 'árvore' e Garten...
Burgstaller é um sobrenome alemão composto pelos elementos Burg (que significa "fortaleza, castelo") e Stelle ("lugar, posição"). Originalmente, referia-se a uma pessoa que vivia perto de um local fortificado, provavelme...
Busch é um sobrenome alemão que significa "mato" ou "arbusto" — um nome para alguém que vivia perto de uma moita ou área de
Cline é uma grafia anglicizada do sobrenome alemão Klein, que significa "pequeno, miúdo" do alemão klein ou do iídiche kleyn. O nome originou-se como um apelido para uma pessoa de baixa estatura, ou às vezes usado ironic...
Daube é um sobrenome alemão, mais comumente reconhecido como uma variante de Taube.EtimologiaO nome raiz Taube deriva de um apelido alemão que significa "pomba". O sobrenome Daube provavelmente se originou como uma varia...
Decker é um sobrenome alemão, variante ou forma germanizada do sobrenome holandês Dekker, que significa "telhador" ou "colhedor de palha" em holandês. O nome tem origem na profissão de quem cobria telhados, muitas vezes...
Derichs é um sobrenome patronímico alemão que significa "filho de Dirk". O sufixo -s é uma terminação patronímica comum em sobrenomes alemães e holandeses, indicando posse ou descendência. Como nome de família, Derichs t...
Diefenbach é um sobrenome alemão derivado de um nome de lugar composto pelos elementos do alto alemão médio tief (profundo) e bach (riacho, córrego), significando "riacho profundo". A origem toponímica sugere que o nome...
Dirks é um sobrenome patronímico holandês e alemão que significa "filho de Dirk". O nome Dirk em si é uma forma abreviada de Diederik, a versão holandesa de Theodoric, que deriva do gótico *Þiudareiks, composto pelos ele...
Dirksen é um sobrenome holandês e alemão patronímico que significa "filho de Dirk". Etimologia O nome deriva do nome próprio Dirk, uma forma abreviada holandesa e do baixo-alemão de Diederik, que por sua vez vem de Theod...
Dittmar é um sobrenome alemão, derivado do nome próprio Dietmar, que por sua vez é uma forma alemã do nome germânico antigo Theudemer. Theudemer remonta ao alto-alemão antigo Theudemir e, em última instância, ao nome gót...
Etimologia e OrigemDohman é um sobrenome alemão derivado de um diminutivo do nome próprio Thomas. O próprio nome Thomas vem da palavra aramaica que significa "gêmeo" e foi popularizado em toda a Europa através da veneraç...
Drechsler é um sobrenome alemão, que designa um nome ocupacional para um torneiro de madeira ou operador de torno. É uma variante de Dressler, que por sua vez deriva do alto-alemão médio dreseler, um substantivo agente d...
Etimologia e Significado Dreher é um sobrenome ocupacional alemão derivado do verbo do alto-alemão médio drehen, que significa "tornear". O sobrenome se referia a um torneiro ou operador de torno — um artesão que usava u...
Dreier é um sobrenome ocupacional alemão, geralmente entendido como uma variante de Dreher. O nome-raiz Dreher deriva do alto alemão médio drehen significando "girar", referindo-se a um torneiro—um artesão que usava um t...
Dreschner é um sobrenome ocupacional alemão derivado do alto-alemão médio dreschen, que significa "debulhar". Um debulhador (alemão: Drescher) era responsável por separar os grãos de plantas cerealíferas como trigo, cent...
Dresdner é um sobrenome toponímico alemão que indica uma pessoa que veio da cidade de Dresden, na Saxônia. O nome, que significa basicamente "de Dresden", pertence a um padrão de nomenclatura germânico comum em que forma...
Dressler é um sobrenome ocupacional alemão originado do alto alemão médio dreseler, um substantivo agente derivado de drehen ("girar"). Assim, o nome significa "torneiro" — um artesão que usava um torno para fabricar peq...
Dreyer é um sobrenome alemão que se originou como uma variante de Dreher, que significa "torneiro" — um artesão que operava um torno para moldar madeira ou osso em pequenos objetos. O nome pertence, portanto, à tradição...
Duerr é um sobrenome alemão. É principalmente uma variante de Dürr, um sobrenome que significa "magro" em alemão. Como sua forma raiz, Duerr pode ter se originado como um apelido para uma pessoa magra ou esbelta.O nome D...
Dunkel é um sobrenome alemão que significa "escuro" em alemão. Deriva de um adjetivo que descreve cor ou ausência de luz e, como sobrenome, pode ter se originado como apelido para alguém com cabelos escuros, pele escura...
Dunst é um sobrenome alemão derivado da palavra do alto alemão médio dunst, que significa "névoa" ou "bruma". O termo tem uma longa linhagem linguística, remontando ao alto alemão antigo tunst e, posteriormente, ao proto...
Dürr é um sobrenome alemão que significa literalmente "fino" em alemão, frequentemente usado como apelido descritivo para uma pessoa esbelta. O nome também pode aparecer na variante Duerr, que reflete uma grafia alternat...
Eberhardt é um sobrenome alemão derivado do nome próprio Eberhard.O nome raiz Eberhard provém dos elementos do alemão antigo ebur que significa "javali" e hart que significa "duro, firme, bravo, robusto". Combinados, o n...