German Nume de familie
numele germane sunt folosite în Germania și în alte zone vorbitoare de germană, cum ar fi Austria și Elveția. Consultați și despre numele germane.
672 nume de familie în catalogul nostru
German
672Bischoffs este un nume de familie german, un cognat al numelui englezesc Bishop. Ca și echivalentul său englezesc, Bischoffs derivă din cuvântul german pentru episcop, provenind în cele din urmă din latină, prin grecescu...
Blau este un nume de familie german derivat din adjectivul blau, care înseamnă „albastru”. Numele se referea cel mai probabil la o persoană care purta în mod obișnuit haine albastre, o practică comună în cazul numelor de...
Blecher este un nume de familie ocupațional german derivat din cuvântul din germana medievală înaltă blech, care înseamnă „staniu” sau „tablă”. Numele a fost dat inițial unui tinichigiu sau unui muncitor care confecționa...
Bleier este un nume de familie profesional german derivat din cuvântul din germana medievală blei, care înseamnă „plumb” (metalul). Numele se referea inițial la un muncitor care manipula plumbul, cum ar fi un instalator,...
Blum este un nume de familie german și idiș care înseamnă „floare”. Derivează din cuvântul germanei înalte medievale bluome (floare), în cele din urmă din proto-germanica de vest *blōmō. În contexte atât germane, cât și...
Blumenthal este un nume de familie german care înseamnă „valea florilor”, derivat din cuvintele germane Blumen („flori”) și Thal („vale”). Numele provine inițial din satul german Blumenthal din Brandenburg, dar s-a răspâ...
Böcker este un nume de familie de limbă germană, întâlnit în principal în regiunile germanofone. Este o variantă a numelui mai comun Böttcher, care la rândul său provine dintr-un nume ocupațional care desemnează un dogar...
Etimologie și origineBoehler este un nume de familie german, o variantă ortografică a lui Böhler, care derivă din numele mai multor orașe germane numite Boll sau Böhl, însemnând „deal.” Numele denota așadar pe cineva car...
Boesch este un nume de familie german și germanic de jos, o variantă a lui Bösch 1 sau Bösch 2. Prima formă, Bösch 1, a apărut ca diminutiv al prenumelui Sebastian, care la rândul său provine din numele latin Sebastianus...
Böhler este un nume de familie german și austriac de origine topografică, derivat din numele mai multor localități germane numite Boll sau Böhl, însemnând „deal”. Ca nume toponimic, indică faptul că purtătorul inițial lo...
Böhm este un nume de familie german care desemna inițial o persoană originară din regiunea Boemia (Böhmen în germană). Numele este un toponimic, referindu-se la regiunea istorică care corespunde astăzi Republicii Cehe. S...
Böhme este un nume de familie german, o variantă a lui Böhm. Numele de bază Böhm indica inițial o persoană din regiunea Boemiei (Böhmen în germană), derivat din etnonimul locuitorilor istorici ai Boemiei, un teritoriu ca...
Böhmer (scris și Boehmer sau Bohmer) este un nume de familie german care a apărut ca o variantă a lui Böhm. Numele de bază Böhm, din cuvântul german Böhme care înseamnă 'boem', se referea inițial la o persoană din regiun...
Bohn este un nume de familie ocupațional german, care se referă la un cultivator sau vânzător de fasole. Denumirea derivă din germana medie înaltă bone, care înseamnă 'fasole'. Este înrudit cu numele de familie englez Be...
Borchard este un nume de familie de origine germană, apărut ca patronimic sau derivat al prenumelui Burkhard. Numele Burkhard este compus din elemente germanice vechi: burg însemnând „cetate” și hart însemnând „tare, fer...
Borchardt este un nume de familie german derivat de la prenumele Burkhard. Numele Burkhard provine din elementele vechi germanice burg, care înseamnă „fortăreață”, și hart, care înseamnă „dur, ferm, curajos sau rezistent...
EtimologieBösch 1 este un nume de familie german derivat dintr-un diminutiv al prenumelui Sebastian. Sufixul diminutival -sch este caracteristic dialectelor germanice de sud și alemanice, unde transformă adesea prenumele...
Etimologie și origineBöttcher este un nume de familie ocupațional german, derivat din cuvântul din germana medie înaltă böttcher, care înseamnă „dogar” sau „făcător de butoaie”. Numele aparține clasei de nume de familie...
Braband este un nume de familie german derivat din regiunea istorică Brabant, situată în actualele Țări de Jos și Belgia. Numele regional Brabant are origini incerte, cu posibile semnificații incluzând „regiune arată” di...
Brahms este un nume de familie german derivat din prenumele Abraham. Cel mai celebru purtător al numelui a fost compozitorul german Johannes Brahms (1833–1897), o figură proeminentă a perioadei romantice mijlocii, ale că...
Brand este un nume de familie de origine olandeză și germană, derivat din cuvântul din germana veche brant sau din olandeza veche brand, ambele însemnând „foc”. Numele se referea inițial la o persoană care locuia lângă o...
Brand 1 este un nume de familie de origine olandeză, engleză și germană, derivat de la vechiul nume german Brando sau de la cognatul său din nordica veche Brandr. Aceste nume provin de la elementul germanic brant, însemn...
Brändle este un nume de familie german derivat dintr-un diminutiv al numelui germanic vechi Brando. Rădăcina Brando provine din elementul germanic brant care înseamnă „foc, torță, sabie" sau, în sens mai larg, o armă sau...
Braun este un nume de familie german derivat din cuvântul german medieval brūn care înseamnă „maro”. Numele a funcționat inițial ca o poreclă pentru o persoană cu păr maro, ten maro, îmbrăcăminte maro sau poate o preferi...
Braune este un nume de familie german, care funcționează ca o variantă a formei mai comune Braun. Numele derivă din cuvântul german pentru culoarea „maro", care servea drept poreclă pentru o persoană cu păr maro, ten mar...
Breiner este un nume de familie ocupațional german. Derivează din germana medievală brie (terci) și desemna probabil un producător sau vânzător de terci sau un bucătar. Numele ocupaționale erau comune în Europa medievală...
Breisacher este un nume de familie german, care inițial desemna o persoană provenită din orașul Breisach, în sud-vestul Germaniei, lângă fluviul Rin. Numele orașului provine probabil dintr-un cuvânt celtic care înseamnă...
Breitbarth este un nume de familie german de origine descriptivă. Provine din elementele din germana veche breit, care înseamnă „larg”, și bart, care înseamnă „barbă”. Numele a fost inițial un poreclă pentru un bărbat cu...
Bretz este un nume de familie german de origine toponimică, indicând o persoană din orașul Breetz din Brandenburg, Germania. Etimologia numelui orașului este incertă, deși poate deriva dintr-o rădăcină slavă sau germană...
Etimologie și origineBrinkerhoff (scris și Brinckerhoff) este un nume de familie de origine germană. Provine dintr-un toponim care înseamnă „fermă lângă un versant”. Primul element, Brinken, se referă la un versant sau p...
Brodbeck este un nume de familie german ocupațional care înseamnă „pâinar", din germana medievală înaltă brot „pâine" și becke „brutar".EtimologieNumele combină două elemente: rădăcina brot (din germana veche înaltă brot...
Brose este un nume de familie german derivat din prenumele Ambrozie. Numele Ambrozie provine din numele latin târziu Ambrosius, care la rândul său vine din grecescul Ἀμβρόσιος (Ambrosios), însemnând „nemuritor”. Sfântul...
Brotz este un nume de familie german originar ca variantă a lui Protz. Numele Protz derivă la rândul său de la o poreclă cu sensul de „arătos, pompos”, care provine dintr-un cuvânt german vechi sudic pentru „broască râio...
Bruhn este un nume de familie german, o variantă a mai comunului Braun, care înseamnă „maro” în germană. La fel ca forma sa de bază, a provenit ca poreclă pentru o persoană cu păr maro, ten maro sau îmbrăcăminte maro. Or...
Buchholz este un nume de familie german care înseamnă „fag” (din germană medie buoche „fag” și holz „lemn”). Este un nume topografic dat inițial cuiva care locuia lângă o pădure de fagi sau un nume de locuire provenit de...
Buckholtz este un nume de familie german anglicizat, provenind ca variantă a lui Buchholz. Numele Buchholz derivă la rândul său din cuvintele din germana medie înaltă buoche „fag” și holz „lemn”, însemnând astfel „pădure...
Bumgarner este un nume de familie de origine germană. Este o variantă a numelui Baumgartner, un nume ocupațional pentru cineva care lucra sau locuia la o livadă. Numele de bază Baumgartner derivă din cuvintele germane Ba...
Burgstaller este un nume de familie german, compus din elementele Burg (însemnând „fortăreață, castel”) și Stelle („loc, poziție”). Inițial, se referea la o persoană care locuia la sau în apropierea unui loc fortificat,...
Busch este un nume de familie german care înseamnă „tufiș” — un nume pentru cineva care locuia lângă o desiș sau o zonă împădurită. Derivat din germana medievală busch/bosch și germana veche busk, provine în cele din urm...
Cline este o ortografiere anglizată a numelui de familie german Klein, care înseamnă „mic, neînsemnat” din germană klein sau idiș kleyn. Numele a apărut ca poreclă pentru o persoană de statură mică sau, uneori, ironic, p...
Daube este un nume de familie german, cel mai frecvent recunoscut ca o variantă a numelui Taube.EtimologieNumele de bază Taube provine dintr-o poreclă germană care înseamnă „porumbel”. Numele Daube a apărut probabil ca o...
Decker este un nume de familie german, fiind o variantă sau formă germană a numelui de familie olandez Dekker, care în olandeză înseamnă „acoperitor de acoperișuri” sau „împletitor de paie”. Numele provine astfel de la o...
Derichs este un nume de familie german patronimic, însemnând „fiul lui Dirk.” Sufixul -s este o desinență patronimică comună în numele de familie germane și olandeze, indicând posesia sau descendența. Ca nume de familie,...
Diefenbach este un nume de familie german derivat dintr-un nume de loc format din elementele germane medievale tief (adânc) și bach (pârâu, râușor), însemnând „pârâu adânc”. Originea toponimică sugerează că numele a fost...
Dirks este un nume de familie patronimic neerlandez și german care înseamnă „fiul lui Dirk”. Numele Dirk în sine este o formă scurtă a lui Diederik, versiunea neerlandeză a lui Theodoric, care derivă din goticul *Þiudare...
Dirksen este un nume de familie patronimic olandez și german, însemnând „fiul lui Dirk". Etimologie Numele derivă de la prenumele Dirk, o formă scurtă olandeză și germană de jos a lui Diederik, care la rândul său provine...
Dittmar este un nume de familie german, derivat de la prenumele Dietmar, care la rândul său este o formă germanizată a numelui germanic antic Theudemer. Theudemer își are originile în cuvântul german vechi Theudemir și,...
Etimologie și origineDohman este un nume de familie german derivat dintr-un diminutiv al prenumelui Thomas. Numele Thomas provine la rândul său din cuvântul aramaic care înseamnă „geamăn” și a fost popularizat în Europa...
Drechsler este un nume de familie german, care desemnează un nume ocupațional pentru un strungar sau operator de strung. Este o variantă a lui Dressler, care provine din germana medievală înaltă dreseler, un substantiv a...
Etimologie & Semnificație Dreher este un nume de familie german ocupațional derivat din verbul în germană medievală înaltă drehen, care înseamnă „a întoarce”. Numele se referea la un strungar sau operator de strung — un...
Dreier este un nume de familie german ocupațional, de obicei înțeles ca o variantă a numelui Dreher. Numele de bază Dreher provine din germana medievală drehen care înseamnă „a întoarce”, referindu-se la un strungar—un m...
Dreschner este un nume de familie german ocupațional, derivat din germana medievală dreschen, care înseamnă „a treiera”. Un treierător (germană: Drescher) era responsabil de separarea boabelor de plantele de cereale prec...
Dresdner este un nume de familie german toponimic care indică o persoană care provine din orașul Dresda, din Saxonia. Numele, care înseamnă „din Dresda” la cel mai de bază nivel, aparține unui model onomastic germanic co...
Dressler este un nume de familie ocupațional german care provine din germana medievală dreseler, un substantiv agent derivat din drehen („a întoarce”). Astfel, numele înseamnă „strungar” — un meșteșugar care folosea un s...
Dreyer este un nume de familie german care a apărut ca o variantă a numelui Dreher, care înseamnă „strungar” – un meșteșugar care opera un strung pentru a da formă lemnului sau osului în obiecte mici. Numele aparține, aș...
Duerr este un nume de familie german. Este în principal o variantă a lui Dürr, un nume care înseamnă „subțire” în germană. Ca și forma sa de bază, Duerr provine probabil de la o poreclă pentru o persoană slabă sau zveltă...
Dunkel este un nume de familie german care înseamnă „întuneric” în limba germană. Provine dintr-un adjectiv care descrie culoarea sau absența luminii, iar ca nume de familie, poate avea originea ca poreclă pentru o perso...
Dunst este un nume de familie german derivat din cuvântul din germană medievală înaltă dunst, însemnând „ceață” sau „abur.” Termenul în sine are o lungă genealogie lingvistică, urmărindu-se până la germana veche înaltă t...
Dürr este un nume de familie german care înseamnă literal „subțire” în germană, adesea folosit ca poreclă descriptivă pentru o persoană zveltă. Numele poate apărea și în varianta Duerr, care reflectă o ortografie alterna...
Eberhardt este un nume de familie german derivat din prenumele Eberhard.Numele rădăcină Eberhard provine din elemente germanice vechi ebur care înseamnă „mistreț” și hart care înseamnă „dur, ferm, curajos, robust”. Combi...