Alemão Sobrenomes
nomes em alemão são usados na Alemanha e em outras áreas de língua alemão, como Áustria e Suíça. Veja também sobre nomes alemães.
672 sobrenomes em nosso diretório
Alemão
672Origem e SignificadoSauber é um sobrenome alemão que significa literalmente "limpo, arrumado" (limpo). Como muitos sobrenomes alemães derivados de qualidades pessoais, provavelmente surgiu como apelido para alguém conhec...
Etimologia e OrigemSauer é um sobrenome alemão originário do alto alemão médio sūr, que significa "azedo". Originalmente, era usado como apelido para uma pessoa amarga, ressentida ou rabugenta, refletindo um traço pessoa...
Sauter é um sobrenome de origem alemã, derivado como um nome ocupacional para um sapateiro, do latim sutor que significa "costureiro" ou "sapateiro". Etimologia O nome Sauter compartilha sua raiz com a palavra francesa s...
Etimologia e Origens Schäfer é um sobrenome ocupacional alemão que significa "pastor". Deriva da palavra do alto-alemão antigo scāphare, que se referia a alguém que pastoreava ovelhas. A grafia padrão Schäfer é usada no...
Scheer é um sobrenome alemão e holandês. Seu significado e origens estão intimamente ligados ao nome ocupacional Scherer, que no Alto Alemão Antigo derivou de skeran "cortar". O nome designava um cortador de tecido, um t...
Schenck é um sobrenome ocupacional alemão, uma variante de Schenk. O nome origina-se do alto alemão médio schenke que significa "servidor de vinho" ou "copeiro", derivado do alto alemão antigo scenken ("derramar"). Com o...
Schenk é um sobrenome ocupacional alemão e judaico asquenazita. Origina-se do Antigo Alto Alemão scenken ‘verter’, que evoluiu para o Alto Alemão Médio e o Holandês Médio schenke significando ‘servidor de vinho’. O nome...
Scherer é um sobrenome de origem alemã. É um nome profissional para um cortador de tecido ou tosquiador de ovelhas, derivado da palavra do alto alemão médio scherer, do alto alemão antigo skeran "cortar". O nome tem sido...
Schindler é um sobrenome ocupacional alemão derivado do termo do alto-alemão médio schindel, que significa "telha". O nome originalmente se referia, portanto, a um telhador ou fabricante de telhas. Como sobrenome ocupaci...
Etimologia e Significado O sobrenome alemão Schirmer é um nome profissional derivado do termo do alto alemão antigo skirmen, que significa "defender" ou "proteger". Originalmente, Schirmer designava um esgrimista ou mest...
Schlender é um sobrenome alemão que provavelmente se originou como um apelido. Sua etimologia exata é incerta, mas pode derivar de duas fontes possíveis.Uma raiz possível é a palavra do alto alemão médio slinderen, que s...
EtimologiaSchlimme é um sobrenome alemão derivado da palavra do alto alemão médio schlimm, que significa "mau", "torto" ou "tortuoso". O nome provavelmente se originou como um apelido para alguém com uma característica f...
Schlösser é uma variante alemã do sobrenome ocupacional Schlosser, que significa literalmente "serralheiro". O nome deriva da palavra do alto alemão antigo sloz significando "fechadura" e o sufixo -er, denotando uma pess...
O sobrenome Schlosser é um sobrenome ocupacional alemão derivado da palavra do alto alemão médio sloz, que significa "fechadura" ou "recinto", com o sufixo -er denotando uma pessoa que trabalha com fechaduras. Historicam...
Schmeling é um sobrenome alemão, derivado do baixo-alemão médio smal, que significa "pequeno" ou "esguio". Originou-se como um apelido para uma pessoa de baixa estatura, tornando-se mais tarde hereditário. O sobrenome é...
Schmid é um sobrenome alemão e uma variante de Schmidt, derivado do termo ocupacional para um metalúrgico ou ferreiro. Assim como Smith em inglês, Schmidt e suas variantes estão entre os sobrenomes mais comuns em regiões...
Schmidt é um sobrenome ocupacional alemão, equivalente ao inglês Smith, que significa "trabalhador de metal" ou "ferreiro". Deriva do alto alemão médio smit ("ferreiro"), por fim do alto alemão antigo smitan ("golpear, b...
Schmitt é um sobrenome ocupacional alemão, derivando como uma variante do mais comum Schmidt. Ambos os nomes originam-se do alto alemão médio "smit", que significa "ferreiro" ou "trabalhador de metal", sendo portanto cog...
Schmitz é um sobrenome alemão comum, originado como uma variante de Schmidt. Enquanto Schmidt é difundido por todo o mundo germânico, Schmitz está particularmente associado à região do Reno, no oeste da Alemanha. Como se...
Schneider é um sobrenome ocupacional alemão que significa "alfaiate", derivado do verbo do alto alemão médio schneiden ("cortar"). O nome originou-se nas regiões de língua alemã da Europa durante a Idade Média, quando os...
Schneiders é um sobrenome ocupacional alemão, variante de Schneider, que significa "alfaiate", do alto alemão médio schneiden "cortar". Como forma patronímica ou plural, provavelmente denotava 'descendentes do alfaiate'...
Schnell é um sobrenome alemão que funciona como um cognato do sobrenome Snell.EtimologiaO nome deriva da palavra do inglês antigo snel, que significa "rápido, veloz, ágil". Este adjetivo era frequentemente aplicado como...
Schnoor é um sobrenome alemão, derivado de uma variante de Schnur, que provém da palavra do alto-alemão antigo snuor significando "corda, cordão". Assim, é um nome ocupacional para um fabricante de cordas, um cordoeiro o...
Schnur é um sobrenome ocupacional metonímico alemão e judaico (ashkenazita) que deriva do alto alemão médio snuor e do alemão moderno Schnur, significando "corda" ou "cordão". Originalmente, era usado para designar um fa...
Schnyder é uma variante suíço-alemã do sobrenome ocupacional Schneider, que significa "alfaiate" em alemão. O nome deriva da palavra do alto-alemão médio snīdære, por sua vez de snīden ("cortar"). Na Suíça, Schnyder é pr...
Scholz é um sobrenome alemão, uma variante do mais comum Schulz. Ambos compartilham a mesma origem: um nome ocupacional derivado do alto-alemão médio schultheiße, que significa "prefeito" ou "juiz". O termo originalmente...
Schöttmer é um sobrenome alemão de origem locacional, indicando uma pessoa que veio de Schötmar, uma vila histórica que hoje faz parte da cidade de Bad Salzuflen, na Renânia do Norte-Vestfália, Alemanha. O nome é formado...
Schreck é um sobrenome alemão derivado do alto alemão médio schrecken, que significa "assustar, amedrontar". Originou-se como um apelido para alguém de aparência aterrorizante ou personalidade assustadora, provavelmente...
Schreiber é um sobrenome ocupacional alemão, etimologicamente o cognato de Scriven. Deriva do verbo alemão schreiben ("escrever") combinado com o sufixo agente -er, significando literalmente "escritor", "escriba" ou "esc...
Schreier é um sobrenome ocupacional alemão derivado do termo do alto-alemão antigo scrian, que significa "gritar" ou "berrar". Originalmente, referia-se a um pregoeiro, um funcionário público que fazia anúncios nas ruas....
Schröder 2 é uma variante do sobrenome alemão, cognato do nome ocupacional Schröter. Embora a grafia padrão Schröder seja comum, Schröder 2 pode refletir uma variante regional ou documental, talvez um erro de impressão o...
Schroeder é uma variante do norte da Alemanha dos sobrenomes profissionais Schröder 1 e Schröder 2. O nome deriva da palavra do baixo-alemão médio schroden ou schraden, que significa "cortar", referindo-se principalmente...
Schroeter é uma variante do sobrenome ocupacional alemão Schröter, que deriva do alto-alemão médio schrōten que significa "cortar, picar ou carregar." O nome originalmente se referia a um Bierschröter ou Weinschröter—um...
Schröter é um sobrenome alemão de origem ocupacional, referindo-se a um carregador que transportava barris pesados de vinho ou cerveja. O nome deriva do verbo do baixo-alemão schrōden ("cortar"), embora seu sentido ocupa...
Schubert é um sobrenome alemão que significa "sapateiro" (do alemão médio-alto schuochwürte). É uma variante de Schuchardt, pertencente a um grupo de sobrenomes ocupacionais para sapateiros. Além de Schubert, outras vari...
Schuchard é um sobrenome alemão, uma variante de Schuchardt. Como suas formas relacionadas, originou-se como nome profissional do alto alemão médio schuochwürte significado "sapateiro" ou "remendão". O nome pertence assi...
Schuchardt é um sobrenome ocupacional alemão com raízes profundas na economia artesanal medieval. Originado do alto alemão médio schuochwürte, que significa "sapateiro", o nome se refere diretamente ao ofício de fazer e...
Etimologia e OrigemSchuchert é um sobrenome alemão que se originou como uma variante de Schuchardt. O nome raiz, Schuchardt, deriva da palavra do alto alemão médio schuochwürte, que significa “sapateiro”. Esse sobrenome...
Schuhart é um sobrenome alemão, variante de Schuchardt, que por sua vez deriva do alto alemão médio schuochwürte, significando "sapateiro". A origem ocupacional reflete a importância do ofício nos centros urbanos medieva...
Schuhmacher é um sobrenome ocupacional alemão derivado do termo do alto-alemão médio schuochmacher, que significa "sapateiro". O nome está intimamente relacionado à variante mais comum Schumacher, sendo ambas as formas u...
Etimologia e SignificadoSchüler é um sobrenome ocupacional alemão que significa "estudioso" ou "estudante". Deriva do alto alemão médio schuolære, que por sua vez vem do latim schola significando "escola". O nome origina...
Schuler é um sobrenome alemão de origem ocupacional. Variante de Schüler, sua raiz, o nome se traduz diretamente como "estudioso" ou "aluno" em português, derivado da palavra alemã Schüler, que por sua vez vem do latim s...
Schultes é um sobrenome alemão que é uma variante de Schulz, um nome profissional derivado do alto alemão médio schultheiße que significa "prefeito, juiz". Historicamente, o nome referia-se a um chefe de aldeia ou magist...
Schultheis é um sobrenome alemão que representa uma variante do nome mais difundido Schulz. Como sobrenome ocupacional, deriva do título medieval Schultheiß, uma posição semelhante a prefeito ou juiz em regiões de língua...
Schultheiß é um sobrenome alemão originado como variante de Schulz, que por sua vez deriva do termo ocupacional do alto alemão médio schultheiße que significa "prefeito, juiz". O nome está intimamente relacionado a Schul...
Schultheiss é um sobrenome alemão, uma variante de Schulz. Ambos derivam da palavra do alto-alemão médio schultheiße, que significa "prefeito, juiz". O nome origina-se do composto Schuld (dívida) + heißen (ordenar), refe...
Schultz é um sobrenome alemão e holandês originado como variante de Schulz.Etimologia e OrigensTanto Schultz quanto Schulz derivam do alto-alemão médio schultheiße, um termo ocupacional que significa "prefeito, juiz". Na...
EtimologiaSchultze é uma variante de Schulz, derivado do termo do alto-alemão médio schultheiße, que significa "prefeito, juiz". O sobrenome originalmente se referia a um oficial que presidia uma vila ou atuava como admi...
Schulz é um sobrenome alemão comum originário do alto alemão médio schultheiße, que significa "prefeito, juiz". O termo se referia a um oficial local que presidia uma cidade ou vila, semelhante a um prefeito moderno ou m...
Schulze é um sobrenome alemão, uma variante do mais comum Schulz. Ambos os nomes derivam do alto-alemão médio schultheiße, que significa "prefeito" ou "juiz". Historicamente, o Schulze era um magistrado ou oficial da ald...
Schumacher é um sobrenome ocupacional alemão que significa "sapateiro". É uma variante de Schuhmacher, derivado do alto alemão médio schuochmacher (mesmo significado). Embora ambas as formas existam como sobrenomes, Schu...
Etimologia e Origem Schuster é um sobrenome ocupacional alemão que significa "sapateiro" ou "remendão". Deriva do alto alemão médio schuoch ("sapato") combinado com suter, em última análise do latim sutor ("costureiro, r...
Schüttmann é um sobrenome ocupacional alemão que significa "vigia, guarda", derivado do alto alemão médio schützen que significa "proteger".EtimologiaO sobrenome Schüttmann tem origem no verbo do alto alemão médio schütz...
Schwangau é um sobrenome alemão derivado do nome de um município no distrito de Ostallgäu, na Baviera, Alemanha. O nome do lugar provavelmente se origina de elementos germânicos que combinam Schwan (cisne) com Gau (uma r...
Etimologia e OrigemSchwartz é um sobrenome de origem alemã, que significa "preto" (em alemão moderno schwarz [ˈʃvaʁts]). Deriva do alto-alemão antigo swarz, originalmente usado como apelido para alguém com cabelo preto o...
Schwarz é um sobrenome alemão que significa "preto" no alemão moderno, derivado do alto-alemão antigo swarz. Originalmente descrevia uma pessoa com cabelo preto ou tez escura, funcionando como um apelido descritivo, anál...
Schwarzenberg é um sobrenome e topônimo alemão que significa "montanha negra" (do alemão schwarz "preto" + Berg "montanha"). Originou-se como nome habitacional para alguém que vivia perto de um lugar chamado Schwarzenber...
Schwarzenegger é um sobrenome alemão de origem geográfica. Pertence à categoria de nomes habitacionais, derivados de um lugar específico ou característica topográfica. O nome combina os elementos do Alto Alemão Antigo sw...
Schweitzer é um sobrenome alemão que significa "suíço". Trata-se de um nome regional para alguém que veio da Suíça, derivado do nome do país Schweiz. EtimologiaO sobrenome Schweitzer pertence a uma categoria de sobrenome...
Schwenke é um sobrenome alemão de origem ocupacional ou descritiva. O nome deriva do verbo do alto alemão médio swenken, que significa "balançar" ou "oscilar", referindo-se provavelmente a alguém que operava um dispositi...