Ó Coigligh es un apellido gaélico irlandés, la forma original del más conocido anglicismo Quigley. El nombre deriva del gaélico Ó Coigligh, que significa "descendiente de Coigleach". Se cree que el nombre personal Coigleach proviene de una palabra que significa "desordenado" o "descuidado", aunque su uso temprano probablemente tenía una connotación descriptiva, quizás incluso humorística, en lugar de puramente negativa.
Al igual que muchos apellidos irlandeses, Ó Coigligh se originó en un sept específico —un clan o grupo familiar extenso. El nombre se asocia históricamente con el condado de Donegal, y sus ramas se extendieron a condados cercanos. A lo largo de siglos de administración inglesa e influencia cultural, muchos nombres gaélicos se transformaron en aproximaciones fonéticas inglesas. Quigley se convirtió en la forma anglicizada más común, mientras que también surgieron variantes como Quickley. Estas anglicizaciones a menudo registraban el sonido del irlandés original de manera diferente, dando lugar a múltiples líneas familiares con diferentes grafías pero una ascendencia compartida.
En tiempos modernos, la forma Ó Coigligh sobrevive como apellido nativo de lengua irlandesa. Según los registros, el nombre es menos común que su contraparte anglicizada. Si bien los datos detallados sobre la distribución de Ó Coigligh son limitados, la forma Quigley alcanzó mayor prominencia, extendiéndose más allá de Irlanda a través de la emigración, particularmente a Estados Unidos, Canadá, Australia y el Reino Unido.
- Significado: Descendiente de Coigleach ("desordenado")
- Formas alternativas: Quigley, Quickley
- Área de origen: Condados de Donegal y regiones circundantes, Irlanda
- Tipo lingüístico: Apellido patronímico (gaélico)