Kramář é um sobrenome tcheco, a forma localizada do alemão Krämer. O nome raiz Krämer deriva da palavra do Alto Alemão Antigo kram, que significa "tenda" ou "posto comercial", e, portanto, refere-se a um lojista ou comerciante. Como sobrenome ocupacional, Kramář teria originalmente sido dado a alguém que operava um pequeno negócio de varejo. Em tcheco, a forma feminina é Kramářová.
O sobrenome faz parte de uma família europeia mais ampla de nomes ocupacionais derivados da mesma raiz germânica. Formas cognatas incluem o alemão Kraemer (frequentemente grafado Krämer), Kramer no Baixo Alemão e o húngaro Kalmár. Esses nomes refletem todos a importância histórica dos comerciantes itinerantes ou fixos no comércio medieval e no início da era moderna. Embora Kramář seja relativamente comum na República Tcheca, sua distribuição segue os padrões de influência germanófona na Europa Central, particularmente na Boêmia e na Morávia, onde populações bilíngues trouxeram o nome para o uso tcheco.
Fontes: Wiktionary — Kramář