Japonais Noms de famille
Les noms japonais sont utilisés au Japon et dans les communautés japonaises du monde entier. Notez qu'en fonction des caractères japonais utilisés, ces noms peuvent avoir de nombreuses autres significations en plus de celles répertoriées ici. Voir aussi à propos des noms japonais.
205 noms de famille dans notre annuaire
Japonais
205Kanzaki est un nom de famille et un toponyme japonais. Il s'écrit avec les caractères kan (神, signifiant « dieu ») et saki (崎, signifiant « cap » ou « péninsule »), donc littéralement « cap du dieu ».Le nom provient d'...
Katō est un nom de famille japonais écrit avec les caractères 加 (ka), signifiant « additionner, augmenter », et 藤 (tō), signifiant « glycine ». L'élément tō est un indicateur courant de descendance du puissant clan Fuj...
Katou est un nom de famille japonais, représentant une transcription alternative des kanji 加藤. Ce nom est plus souvent romanisé en Katō ou Kato. Les kanji utilisés dans le système d'écriture moderne ont été choisis des...
Kawaguchi est un nom de famille japonais qui se traduit par « embouchure de la rivière ». Il est composé de deux kanjis : 川 (kawa) signifiant « rivière » ou « cours d'eau », et 口 (kuchi) signifiant « bouche » ou « entr...
Le nom de famille Kawakami est un patronyme japonais signifiant « rivière d'en haut », issu des éléments 川 (kawa) signifiant « rivière, cours d'eau » et 上 (kami) signifiant « au-dessus, sommet, supérieur ». En tant que...
ÉtymologieKawasaki est un nom de famille japonais dérivé des mots kawa signifiant « rivière, ruisseau » et saki signifiant « cap, péninsule ». Il s'agit d'un nom toponymique, désignant un lieu situé près d'un cap ou d'un...
Étymologie Kazama est un nom de famille japonais composé de deux kanjis : kaza (風) signifiant « vent, style » et ma (間) signifiant « parmi, entre, intervalle ». Ainsi, le nom peut être interprété comme « vent parmi [le...
Kimura (木村 ou 木邑) est le 17e nom de famille japonais le plus courant. Il se compose de deux éléments : ki (木), qui signifie « arbre » ou « bois », et mura (村 ou 邑), qui signifie « ville » ou « village ». Ainsi, Ki...
Kishimoto (écrit : 岸本) est un nom de famille japonais. Il est composé de deux éléments : kishi (岸), signifiant « plage, rivage, rive », et moto (本), signifiant « base, racine, origine ». Le nom désigne ainsi quelqu'u...
Kita est un nom de famille japonais dérivé du kanji 北 (kita), signifiant « nord ». En tant que nom topographique, il provient probablement des familles vivant dans les régions septentrionales d'un village ou d'une zone,...
Kitagawa (écrit respectivement 北川 ou 喜多川) est un nom de famille japonais. La première orthographe, 北川, combine le kita signifiant « nord » et kawa signifiant « rivière, cours d'eau », se traduisant par « rivière d...
Kobayashi (Japonais : 小林, litt. « petits bois ») est le 8e nom de famille japonais le plus courant. C'est un nom topographique dérivé des éléments 小 (ko) signifiant « petit » et 林 (hayashi) signifiant « forêt ». Le n...
Koizumi est un nom de famille japonais écrit avec des caractères qui signifient généralement « petite fontaine » ou « vieille fontaine ». L'orthographe la plus courante utilise 小 (ko, signifiant « petit ») et 泉 (izumi,...
ÉtymologieKonishi (小西) est un nom de famille japonais composé de deux caractères kanji : ko (小) signifiant « petit » et nishi (西) signifiant « ouest ». Le nom se traduit donc littéralement par « petit ouest ».Porteur...
Kubo est un nom de famille japonais composé de deux kanjis : ku (久), signifiant "il y a longtemps" ou "éternité", et ho (保), signifiant "protéger" ou "préserver". Ensemble, le nom peut être interprété comme "protéger l...
Kumagai (écrit : 熊谷, lit. « vallée des ours ») est un nom de famille japonais. Il est composé des éléments kuma (熊) signifiant « ours » et gai (谷) signifiant « vallée ». Le nom est également translittéré sous la form...
Étymologie et origineKumamoto est un nom de famille japonais d'origine topographique ou locative. Il est composé de deux éléments : kuma (熊, « ours ») et moto (本, « base, racine, origine »), et peut être interprété com...
Kurata (écrit : 蔵田 ou 倉田) est un nom de famille japonais. Il combine le kura (倉) signifiant « grenier » ou le kura (蔵) signifiant « entrepôt » avec ta (田) signifiant « champ » ou « rizière ». Ainsi, le nom faisait...
Kuroda est un nom de famille japonais dérivé de la combinaison logique des caractères kuro (黒, signifiant "noir") et ta (田, signifiant "champ, rizière"), désignant ainsi une association avec un "champ de riz noir" ou u...
Kuroiwa est un nom de famille japonais qui signifie littéralement « rocher noir » ou « falaise noire ». Il est composé de deux kanjis : kuro (黒) signifiant « noir » et iwa (岩) signifiant « falaise, rochers ». Ce nom es...
Kuroki (écrit : 黒木) est un nom de famille japonais signifiant « arbre noir », composé de kuro (« noir ») et ki (« arbre, bois »). Ce nom de famille est répandu au Japon, reflétant un schéma courant de noms de famille t...
Le nom de famille Kurosawa est un patronyme japonais signifiant « marais noir ». Il est composé des éléments kuro (« noir ») et sawa (« marais »), courants dans les noms de famille toponymiques japonais qui font référenc...
Kusumoto est un nom de famille japonais. Il est composé de deux éléments : kusu signifiant « camphrier » et moto signifiant « base, racine, origine », l'ensemble évoquant le sens de « racine ou origine du camphrier ». Le...
Maeda est un nom de famille japonais courant dont la signification littérale est ancrée dans le paysage : les caractères 前 (mae) et 田 (ta) se combinent pour signifier « champ avant » ou « rizière avant », suggérant un...
Maekawa (écrit : 前川) est un nom de famille japonais composé des éléments 前 (mae, signifiant « devant, avant ») et 川 (kawa, signifiant « rivière, cours d'eau »). Le nom signifie littéralement « rivière avant » ou « ri...
Maki 1 est un nom de famille japonais. Sa signification dérive du kanji japonais 牧 (maki), qui signifie « berger » ou « garder le bétail ». Cette origine professionnelle reflète le rôle historique des familles impliquée...
Maki 2 est un nom de famille japonais. En japonais, il s'écrit avec le caractère ma (真) signifiant « vrai, authentique » et le caractère ki (木) signifiant « arbre ». Ensemble, le nom de famille Maki 2 signifie donc « v...
Matsubara (松原) est un nom de famille japonais composé de deux éléments : 松 (matsu) signifiant « pin, sapin » et 原 (hara) signifiant « champ, plaine ». Ainsi, le nom se traduit littéralement par « plaine de pins » ou...
Matsuda est un nom de famille japonais. Il est composé de deux kanji : 松 (matsu), signifiant « pin » ou « sapin », et 田 (ta), signifiant « champ » ou « rizière ». Ensemble, le nom évoque l'image d'une « rizière de pins...
Matsumoto est un nom de famille japonais issu de noms de lieux, composé des éléments matsu signifiant « pin » et moto signifiant « base, racine, origine » – d'où « base du pin » ou « origine du pin ».Distribution et hist...
Matsumura est un nom de famille japonais. Il est composé de deux kanji : 松 (matsu), signifiant « pin » ou « sapin », et 村 (mura), signifiant « ville » ou « village ». Ainsi, le nom se traduit littéralement par « villag...
Matsuoka (écrit : 松岡 ou 松丘) est un nom de famille japonais signifiant « colline aux pins », dérivé des éléments matsu (« pin ») et oka (« colline, crête »). En 2024, il se classe au 142e rang des noms de famille les...
Matsushita (écrit : 松下, littéralement « sous le pin ») est un nom de famille japonais. Le nom est composé des éléments matsu (松, « pin, sapin ») et shita (下, « sous, en dessous »), évoquant un sentiment d'imagerie na...
Minami (南) est un nom de famille japonais et occasionnellement un prénom féminin (rarement utilisé pour les hommes), dérivé de l'élément minami signifiant « sud ». Écrit avec un seul kanji 南, c'est l'un des noms de fam...
Le nom de famille japonais Miura est composé des éléments mi (三), signifiant « trois », et ura (浦), signifiant « baie » ou « crique ». Ce nom est donc probablement un toponyme, désignant un lieu caractérisé par trois b...
Miyagawa est un nom de famille japonais. Il est composé de deux éléments, miya signifiant « temple, sanctuaire, palais » et kawa signifiant « rivière, cours d'eau », ce qui donne littéralement « rivière du sanctuaire »....
Miyajima (宮島) est un nom de famille japonais signifiant « île sanctuaire », dérivé des éléments miya (temple, sanctuaire, palais) et shima (île). Le nom provient de l'île d'Itsukushima, communément appelée Miyajima, si...
Miyake est un patronyme japonais dont les racines sont géographiques et compositionnelles. Le nom s'écrit avec les kanjis 三 (mi) signifiant « trois » et 宅 (yake) signifiant « maison, foyer », ce qui donne « trois maiso...
Miyamoto (宮本) est un nom de famille japonais. Il est composé de deux éléments : miya (宮), signifiant « temple », « sanctuaire » ou « palais », et moto (本), signifiant « base », « racine » ou « origine ». Ainsi, le no...
Miyashita (écrit : 宮下) est un nom de famille japonais signifiant « sous le sanctuaire/le temple », dérivé des éléments miya (temple, sanctuaire, palais) et shita (sous, en dessous). C'est un nom toponymique, provenant...
Miyata est un nom de famille japonais qui combine les éléments miya (宮), signifiant « temple, sanctuaire ou palais », et ta (田), signifiant « champ, rizière ». Ce nom de famille composé se traduit donc par « champ du t...
Miyazaki (japonais : 宮崎) est un nom de famille japonais qui provient d'un nom de lieu. Le nom est composé de deux kanji : 宮 (miya), signifiant « temple », « sanctuaire » ou « palais », et 崎 (saki), signifiant « cap »...
Mizuno est un nom de famille japonais composé des éléments 水 (mizu, « eau ») et 野 (no, « champ » ou « nature sauvage »), signifiant littéralement « champ d'eau ». Le nom de famille est probablement issu d'une caractéri...
Mizushima (écrit : 水島) est un nom de famille japonais combinant les éléments mizu signifiant « eau » et shima signifiant « île ». Les caractères se traduisent littéralement par « île d'eau », suggérant une origine géog...
Mizutani est un nom de famille japonais qui peut s'écrire avec les caractères 水 (mizu) signifiant « eau » et tani signifiant « vallée », donc littéralement « vallée d'eau ». C'est un exemple classique de nom de famille...
Mochizuki est un nom de famille japonais écrit avec les caractères 望月, qui signifie littéralement « lune de souhait » ou « pleine lune ». Le nom est composé de mochi (signifiant « souhait, désir ») et tsuki (« lune »)....
Mori est un nom de famille japonais et italien attesté dans plusieurs contextes culturels et historiques. Au Japon, le nom s’écrit avec le kanji 森 (mori), qui signifie « forêt », et trouve son origine comme nom topograp...
Morikawa (généralement écrit en japonais 森川) est un nom de famille japonais. Il est composé de deux éléments : mori signifiant « forêt » et kawa signifiant « rivière » ou « cours d'eau ». C'est un nom de famille topogr...
Morimoto (écrit : 森本) est un nom de famille japonais signifiant « (celui qui vit) près de la forêt ». Le nom est composé de deux éléments : mori (森) signifiant « forêt » et moto (本) signifiant « base, racine, origine...
Morishita (écrit : 森下) est un nom de famille japonais signifiant « sous la forêt » ou « en dessous des bois ». Il est composé de deux éléments kanji : 森 (mori), signifiant « forêt », et 下 (shita), signifiant « sous,...
Morita est un nom de famille japonais écrit avec les caractères 森 (mori, signifiant « forêt ») et 田 (ta, signifiant « champ » ou « rizière »), et se traduit donc littéralement par « champ forestier ». Ce nom est couran...
Moriyama (森山) est un nom de famille japonais composé de deux éléments : mori signifiant « forêt » et yama signifiant « montagne, colline » — littéralement « montagne de la forêt ». Cette paire de significations naturel...
Moto est un nom de famille japonais provenant du mot moto (本), signifiant « base, racine ou origine ». Cependant, dans l'onomastique japonaise, il fonctionne le plus souvent comme un suffixe (p. ex. -moto) dans les noms...
Mutō (武藤) est un nom de famille japonais combinant les caractères mu (武, « militaire » ou « martial ») et tō (藤, « glycine »).Étymologie et HistoireLe composé kanji 武藤 signifie littéralement « glycine guerrière »,...
Nagasawa (écrit : 長沢 ou 長澤) est un nom de famille japonais signifiant littéralement « long marais » ou « long marécage ». Il se compose de l’élément naga (長, « long ») et sawa (沢 ou 澤, « marais » ou « marécage »)....
Nakabayashi (écrit : 中林) est un nom de famille japonais. Il se compose de deux kanjis : naka (中) signifiant « milieu » et hayashi (林) signifiant « forêt », donnant le sens combiné de « forêt du milieu ». Porteurs not...
Nakagawa est un nom de famille japonais composé de deux éléments : naka signifiant « milieu » et kawa signifiant « rivière, cours d'eau ». Ce nom toponymique provient des nombreux lieux nommés Nakagawa au Japon, désignan...
Nakahara est un nom de famille japonais que l'on trouve également dans les communautés de la diaspora, notamment aux États-Unis. Il se compose de deux éléments : naka (中) signifiant « milieu » et hara (原) signifiant «...
Nakai est un nom de famille japonais issu de caractéristiques géographiques et topographiques. Il s'écrit avec les caractères 中 (naka), signifiant « milieu », et 井 (i), signifiant « puits, fosse, mine ». Cette combinai...
Nakajima est un nom de famille japonais qui combine les éléments naka (中, signifiant « milieu ») et shima (島, signifiant « île »), littéralement « île du milieu ». Cette étymologie reflète la pratique japonaise de crée...