Japonez Nume de familie
numele japoneze sunt folosite în Japonia și în comunitățile japoneze din întreaga lume. Rețineți că, în funcție de caracterele japoneze utilizate, aceste nume pot avea multe alte semnificații în afară de cele enumerate aici. Consultați și despre numele japoneze.
205 nume de familie în catalogul nostru
Japonez
205Kanzaki este un nume de familie și un toponim japonez. Este scris cu caracterele kan (神, însemnând „zeu”) și saki (崎, însemnând „cap” sau „peninsulă”), deci literalmente „capul zeului”.Numele provine dintr-o locație di...
Katō este un nume de familie japonez scris cu caracterele 加 (ka), care înseamnă „adăugare, creștere” și 藤 (tō), care înseamnă „glicină”. Elementul tō este un indicator comun al descendenței din puternicul clan Fujiwara...
Katou este un nume de familie japonez, reprezentând o transcriere alternativă a kanji-ului 加藤. Acest nume este mai frecvent romanizat ca Katō sau Kato. Kanji-urile utilizate în sistemul de scriere modern au fost alese...
Kawaguchi este un nume de familie japonez care se traduce prin „gura râului”. Numele este compus din două elemente kanji: 川 (kawa), care înseamnă „râu” sau „curs de apă”, și 口 (kuchi), care înseamnă „gură” sau „intrare...
Kawakami este un nume de familie japonez care înseamnă „râu de sus”, derivat din elementele 川 (kawa) „râu, pârâu” și 上 (kami) „deasupra, vârf, superior”. Ca nume toponimic, provine probabil din localități situate în am...
EtimologieKawasaki este un nume de familie japonez derivat din cuvintele kawa însemnând „râu, pârâu” și saki însemnând „capă, peninsulă”. Numele este un toponimic, referindu-se la o locație lângă o capă sau peninsulă de...
Etimologie Kazama este un nume de familie japonez compus din două elemente kanji: kaza (風) care înseamnă „vânt, stil” și ma (間) care înseamnă „printre, între, interval.” Astfel, numele poate fi interpretat ca „vânt pri...
Kimura (木村 sau 木邑) este al 17-lea cel mai comun nume de familie japonez. Numele este compus din două elemente: ki (木), care înseamnă „copac” sau „lemn”, și mura (村 sau 邑), care înseamnă „oraș” sau „sat”. Astfel, K...
Kishimoto (scris: 岸本) este un nume de familie japonez. Este compus din două elemente: kishi (岸), care înseamnă „plajă, țărm, mal,” și moto (本), care înseamnă „bază, rădăcină, origine.” Numele desemnează astfel pe cin...
Kita este un nume de familie japonez derivat de la kanji 北 (kita), care înseamnă „nord”. Ca nume de familie topografic, provine probabil de la familii care locuiau în regiunile nordice ale unui sat sau ale unei zone, sa...
Kitagawa (scris respectiv 北川 sau 喜多川) este un nume de familie japonez. Prima scriere, 北川, combină kita însemnând „nord” și kawa însemnând „râu, curs de apă”, traducându-se ca „râu de nord.” Scrierea alternativă 喜...
Kobayashi (japoneză: 小林, lit. 'pădurice') este al 8-lea cel mai comun nume de familie japonez. Este un nume topografic derivat din elementele 小 (ko) însemnând „mic” și 林 (hayashi) însemnând „pădure”. Numele înseamnă...
Koizumi este un nume de familie japonez scris cu caractere care semnifică de obicei „fântână mică” sau „fântână veche”. Cea mai comună ortografie folosește 小 (ko, care înseamnă „mic”) și 泉 (izumi, care înseamnă „izvor”...
EtimologieKonishi (小西) este un nume de familie japonez compus din două caractere kanji: ko (小) care înseamnă „mic” și nishi (西) care înseamnă „vest”. Numele se traduce deci literal ca „micul vest” sau „văstul mic”.Po...
Kubo este un nume de familie japonez compus din două caractere kanji: ku (久), care înseamnă „cu mult timp în urmă” sau „eternitate”, și ho (保), care înseamnă „a proteja” sau „a păstra”. Împreună, numele poate fi interp...
Kumagai (scris: 熊谷, lit. „valea ursului”) este un nume de familie japonez. Este compus din elementele kuma (熊) care înseamnă „urs” și gai (谷) care înseamnă „vale.” Numele este transliterat și ca Kumagae.EtimologieNum...
Etimologie și origineKumamoto este un nume de familie japonez cu origine topografică sau locativă. Este compus din kuma (熊, „urs”) și moto (本, „bază, rădăcină, origine”), putând fi interpretat ca „baza ursului” sau „or...
Kurata (scris: 蔵田 sau 倉田) este un nume de familie japonez. Este compus din kura (倉) care înseamnă „grânar” sau kura (蔵) care înseamnă „depozit” și ta (田) care înseamnă „câmp” sau „ogor de orez”. Astfel, numele se...
Kuroda este un nume de familie japonez derivat din combinația logică a caracterelor kuro (黒, care înseamnă „negru”) și ta (田, care înseamnă „câmp, orezărie”), sugerând astfel asocierea cu un „câmp de orez negru” sau un...
Kuroiwa este un nume de familie japonez care se traduce literal prin „stâncă neagră” sau „faleză neagră”. Este compus din două elemente kanji: kuro (黒) care înseamnă „negru” și iwa (岩) cu sensul de „faleză, stânci”. Nu...
Kuroki (scris: 黒木) este un nume de familie japonez care înseamnă 'copac negru', compus din kuro ('negru') și ki ('copac, lemn'). Acest nume de familie este răspândit în Japonia, reflectând un tipar comun de nume de fam...
Kurosawa este un nume de familie japonez care înseamnă „mlaștină neagră”. Este compus din elementele kuro („negru”) și sawa („mlaștină”), comune în numele de familie japoneze toponimice care se referă la elemente ale pei...
Kusumoto este un nume de familie japonez. Este compus din două elemente: kusu însemnând „arbore de camfor” și moto însemnând „bază, rădăcină, origine”, împreună transmitând sensul de „rădăcină sau origine a arborelui de...
Maeda este un nume de familie japonez comun, cu o semnificație literală înrădăcinată în peisaj: caracterele 前 (mae) și 田 (ta) se combină pentru a însemna „câmp din față” sau „orelză în față”, sugerând o locație în fața...
Maekawa (scris: 前川) este un nume de familie japonez compus din elementele 前 (mae, însemnând „față, înainte”) și 川 (kawa, însemnând „râu, pârâu”). Literal, numele înseamnă „râul din față” sau „râul înainte”, probabil...
Maki 1 este un nume de familie japonez. Sensul său derivă din kanji-ul japonez 牧 (maki), care înseamnă „păstor” sau „a îngriji vitele”. Această origine ocupațională reflectă rolul istoric al familiilor implicate în creș...
Maki 2 este un nume de familie japonez. În japoneză, se scrie cu caracterul ma (真) care înseamnă „real, autentic” și caracterul ki (木) care înseamnă „copac”. Împreună, numele de familie Maki 2 înseamnă astfel „copac ad...
Matsubara (松原) este un nume de familie japonez compus din două elemente: 松 (matsu) care înseamnă 'pin, brad' și 原 (hara) care înseamnă 'câmp, câmpie'. Astfel, numele se traduce literal prin 'câmpie de pini' sau 'câmp...
Matsuda este un nume de familie japonez. Este compus din două caractere kanji: 松 (matsu), care înseamnă „pin” sau „brad”, și 田 (ta), care înseamnă „câmp” sau „câmp de orez”. Împreună, numele evocă imaginea unui „câmp d...
Matsumoto este un nume de familie japonez care provine de la nume de locuri, compus din elementele matsu care înseamnă „pin” și moto care înseamnă „bază, rădăcină, origine” – deci „baza pinului” sau „originea pinului.”Di...
Matsumura este un nume de familie japonez. Este compus din doi kanji: 松 (matsu), care înseamnă „pin” sau „brad”, și 村 (mura), care înseamnă „oraș” sau „sat”. Astfel, numele se traduce literal prin „satul pinilor”.Etimo...
Matsuoka (scris: 松岡 sau 松丘) este un nume de familie japonez care înseamnă 'dealul pinului,' derivat din elementele matsu ('pin') și oka ('deal, creastă'). Din 2024, se clasează ca al 142-lea cel mai comun nume de fam...
Matsushita (scris: 松下, literal „sub pin”) este un nume de familie japonez. Numele este compus din elementele matsu (松, „pin, brad”) și shita (下, „sub, dedesubt”), evocând un sentiment de imagini naturale și umilință....
Minami (南) este un nume de familie japonez și ocazional un prenume feminin (rar folosit pentru bărbați), derivând din elementul minami care înseamnă „sud”. Scris cu un singur kanji 南, este unul dintre cele mai comune n...
Miura este un nume de familie japonez compus din elementele mi (三), care înseamnă „trei”, și ura (浦), care înseamnă „golf” sau „intrare”. Numele provine probabil ca un nume toponimic, referindu-se la un loc caracteriza...
Miyagawa este un nume de familie japonez. Este compus din miya care înseamnă 'templu, altar, palat' și kawa care înseamnă 'râu, pârâu', astfel că numele se traduce literal prin 'râul altarului'. Numele este scris în kanj...
Miyajima (宮島) este un nume de familie japonez care înseamnă „insula altarului”, derivat din elementele miya (templu, altar, palat) și shima (insulă). Numele provine de la insula Itsukushima, numită în mod obișnuit Miya...
Miyake este un nume de familie japonez cu rădăcini în geografie și compoziție. Numele este scris cu caracterele kanji 三 (mi) însemnând „trei” și 宅 (yake) însemnând „casă, locuință”, traducându-se astfel prin „trei case...
Miyamoto (宮本) este un nume de familie japonez. Este compus din două elemente: miya (宮), însemnând „templu”, „altar” sau „palat”, și moto (本), însemnând „bază”, „rădăcină” sau „origine”. Astfel, numele poate fi interp...
Miyashita (scris: 宮下) este un nume de familie japonez care înseamnă „sub altar/templu”, derivat din elementele miya (templu, altar, palat) și shita (sub, dedesubt). Este un nume de familie toponimic, provenind probabil...
Miyata este un nume de familie japonez care combină elementele miya (宮), însemnând „templu, sanctuar sau palat", și ta (田), însemnând „câmp, orezărie". Acest nume de familie compus se traduce astfel prin „câmpul templu...
Miyazaki (japoneză: 宮崎) este un nume de familie japonez care provine dintr-un nume de loc. Numele este compus din două elemente kanji: 宮 (miya), care înseamnă „templu”, „sanctuar” sau „palat”, și 崎 (saki), care însea...
Mizuno este un prenume japonez compus din elementele 水 (mizu, „apă”) și 野 (no, „câmp” sau „sălbăticie”), care înseamnă literal „câmp de apă”. Prenumele provine probabil de la o caracteristică topografică, indicând o re...
Mizushima (scris: 水島) este un nume de familie japonez care combină elementele mizu însemnând „apă” și shima însemnând „insulă”. Caracterele se traduc literal prin „insula apei”, sugerând o origine geografică aproape de...
Mizutani este un nume de familie japonez care poate fi scris cu caracterele 水 (mizu) însemnând „apă” și tani însemnând „vale”, deci literal „vale de apă”. Este un exemplu clasic de nume de familie toponimic derivat din...
Mochizuki este un nume de familie japonez scris cu caracterele 望月, care înseamnă literal „lună a dorinței” sau „lună plină.” Numele este un compus din mochi („dorință, năzuință”) și tsuki („lună”). Elementul mochi poat...
Mori este un nume de familie japonez și italian înregistrat în mai multe contexte culturale și istorice. În Japonia, numele se scrie cu kanji-ul 森 (mori), care înseamnă „pădure”, și provine ca nume topografic pentru cin...
Morikawa (scris cel mai frecvent în japoneză ca 森川) este un nume de familie japonez. Este compus din două elemente: mori însemnând „pădure” și kawa însemnând „râu” sau „pârâu”. Acesta este un nume topografic tipic, dat...
Morimoto (scris: 森本) este un nume de familie japonez care înseamnă „(cel care locuiește) lângă pădure.” Numele este compus din două elemente: mori (森) care înseamnă „pădure” și moto (本) care înseamnă „bază, rădăcină,...
Morishita (scris: 森下) este un nume de familie japonez care înseamnă „sub pădure” sau „dedesubtul pădurii”. Este compus din două elemente kanji: 森 (mori), care înseamnă „pădure”, și 下 (shita), care înseamnă „sub, dede...
Morita este un nume de familie japonez scris cu caracterele 森 (mori, însemnând „pădure”) și 田 (ta, însemnând „câmp” sau „ogoare de orez”), traducându-se literal prin „câmp de pădure”. Numele este comun în toată Japonia...
Moriyama (森山) este un nume de familie japonez compus din două elemente: mori care înseamnă „pădure” și yama care înseamnă „munte, deal” — literalmente „pădure-munte”. Această pereche de semnificații naturale bogat vizu...
Moto este un nume de familie japonez care provine de la cuvântul moto (本), însemnând „bază, rădăcină sau origine.” Cu toate acestea, în onomastica japoneză, funcționează cel mai frecvent ca element de sufix (de exemplu,...
Mutō (武藤) este un nume de familie japonez care combină caracterele mu (武, „militar” sau „marțial”) și tō (藤, „glicină”).Etimologie și istorieKanji-ul compus 武藤 înseamnă literal „glicină războinică”, reflectând o tr...
Nagasawa (scris: 長沢 sau 長澤) este un nume de familie japonez care înseamnă literal „mlaștină lungă” sau „mlaștină întinsă”. Este compus din elementul naga (長, „lung”) și sawa (沢 sau 澤, „mlaștină” sau „baltă”). Aces...
Nakabayashi (scris: 中林) este un nume de familie japonez. Este compus din două elemente kanji: naka (中) însemnând „mijloc” și hayashi (林) însemnând „pădure”, având sensul combinat de „pădure de mijloc”. Purtători nota...
Nakagawa este un nume de familie japonez compus din două elemente: naka însemnând „mijloc” și kawa însemnând „râu, pârâu”. Acest nume toponimic provine din multele locuri numite Nakagawa din Japonia, referindu-se de obic...
Nakahara este un nume de familie japonez care se găsește și în comunitățile diasporei, în special în Statele Unite. Este compus din două elemente: naka (中) care înseamnă „mijloc” și hara (原) care înseamnă „câmp” sau „ș...
Nakai este un nume de familie japonez, cu origini în caracteristici geografice și topografice. Numele este scris cu caracterele 中 (naka), care înseamnă „mijloc”, și 井 (i), care înseamnă „fântână, puț de mină, groapă”....
Nakajima este un nume de familie japonez care combină elementele naka (中, adică „mijloc”) și shima (島, adică „insulă”), însemnând literal „insula din mijloc”. Această etimologie reflectă practica japoneză de a crea num...