Кихоте — испанская фамилия, впервые появившаяся как литературное творение Мигеля де Сервантеса в его шедевре Дон Кихот (1605). Имя является испанской формой Кихот, который был изобретён Сервантесом для главного героя своего романа. Полное имя персонажа — Алонсо Кихано, идальго из региона Ла-Манча, который, прочитав слишком много рыцарских романов, принимает имя Дон Кихот и отправляется в рыцарские приключения.
Этимология и происхождение
Согласно роману, имя Кихот (или Кихоте в современной испанской орфографии) произошло от испанского слова quijote, означающего набедренник — часть доспехов, защищающую бедро. Этот элемент, вероятно, изначально был вымышленным именем, звучащим торжественно и несколько архаично, подходящим для affectation персонажа к средневековому рыцарству. Элемент позже был принят как настоящая фамилия, хотя остаётся редким и прочно ассоциируется с литературной фигурой.
Литературное значение
Дон Кихот считается многими первым современным романом и одним из величайших произведений мировой литературы. Опубликованный в двух частях (1605 и 1615), эта книга является пародией на рыцарские романы, популярные в XVI веке. Идеалистическое безумие Дон Кихота, его верность воображаемой даме Дульсинее Тобосской и дружба с прозаичным Санчо Пансой сделали имя символом кихотского идеализма — термин сам произошёл от персонажа. Влияние романа на литературу и испанский язык было глубоким: идиомы, такие как кихотеский (quixotic), используются для описания человека, который стремится к возвышенным фантазиям вопреки здравому смыслу.
Современное использование
Как фамилия, Кихоте встречается в основном в Испании и Латинской Америке, хотя редко. Написание Кихоте предпочтительно в современном испанском, тогда как Кихот отражает старые convention (роман Сервантеса был первоначально напечатан как Кихот). Многие, кто носит эту фамилию, могли принять её или получить её исторически как наследие славы романа, хотя нет доказательств единого наследственного происхождения. Фамилия также встречается в культурных и коммерческих контекстах, например, в компаниях и школах, названных в честь персонажа.
- Значение: Часть доспехов на бедре; made of unknown stone in fabricated language; изобретение Мигеля де Сервантеса для Дон Кихота
- Происхождение: Испанский quijote < стар. нидерл. < старофранц. — возможно, шутливое игра с корнем > at sight) – для более точного значения (абстрактного): набедренник? Обсуждается——
- Тип: Фамилия (литературное образование)
- Регионы использования: Испания, Латинская Америка, более широкое литературное распространение в XX веке
Источники: Wikipedia — Don Quixote