Banderas — это испанский когнат английской фамилии Banner, оба происходят от профессионального названия для знаменосца. Корневая фамилия Banner происходит от старофранцузского baniere, означающего «знамя», в конечном итоге германского происхождения. В испанском языке banderas буквально является существительным во множественном числе, означающим «флаги», что и дало начало фамилии как топонимическому или профессиональному обозначению.
Фамилия Banderas наиболее известна благодаря испанскому актеру Антонио Бандерасу, известному своими ролями в таких фильмах, как Маска Зорро и Отчаянный. Его известность принесла этой фамилии мировое признание. Среди других известных носителей — мексикано-американский актер Дамиан Бандерас и Ферид Бандерас, немецкий музыкант. В испаноязычных странах фамилия распространена умеренно, особенно в Андалусии и Америке.
Эта фамилия охватывает термин banderas (флаги), связанный с bandera как единственной формой. Исторически те, кто носил такие фамилии, вероятно, были связаны со знаменами или флагами для военных стандартов, представителями геральдики. Родственные варианты на других языках включают нидерландскую фамилию Baanders и английскую Banner. Помимо того, что Banderas является личным именем, так же называется река в Сальвадоре, имеющая одинаковое написание.
Источники: Wiktionary — Banderas