Banderas este un cognat spaniol al numelui de familie englez Banner, ambele derivate dintr-un nume ocupațional pentru un purtător de drapel. Numele rădăcină Banner provine din franceza veche baniere, care înseamnă „drapel”, în cele din urmă de origine germanică. În spaniolă, banderas este literal un substantiv la plural care înseamnă „drapele”, ceea ce a dat naștere numelui de familie ca desemnare toponimică sau ocupațională.
Numele de familie Banderas este purtat în mod celebru de actorul spaniol Antonio Banderas, cunoscut pentru rolurile sale în filme precum The Mask of Zorro și Desperado. Proeminența sa a adus numele în recunoaștere globală. Alte personalități notabile includ actorul mexico-american Damián Banderas și Ferid Banderas, un muzician german. În țările vorbitoare de spaniolă, numele de familie este moderat răspândit, în special în Andaluzia și în Americi.
Acest nume de familie acoperă termenul banderas (drapele), legat de bandera ca formă la singular. Istoric, cei care purtau astfel de nume de familie erau probabil implicați cu stindarde sau drapele pentru reprezentanți ai stindardelor militare, heraldică. Variante înrudite în alte limbi includ neerlandezul Baanders și englezul Banner. Pe lângă faptul că este un nume personal, Banderas se referă și la un râu din El Salvador care are aceeași ortografie.
Surse: Wiktionary — Banderas