Ucrainean Nume de familie
numele ucrainene sunt folosite în țara Ucrainei din Europa de Est.
81 nume de familie în catalogul nostru
Ucrainean
81Shevchuk (Șevciuc) este un nume de familie ucrainean larg răspândit, derivat din cuvântul ucrainean швець (șveț), care înseamnă 'pantofar' sau 'cizmar', și sufixul -ук (-uk), care denotă descendență. Acest sufix patronim...
Shvets este un nume de familie ocupațional ucrainean care înseamnă "pantofar" în ucraineană. Numele provine de la cuvântul shvets (швець), care se referea în mod tradițional la un cizmar sau pantofar. În rusă, cuvântul a...
Shwetz este o formă anglicizată a numelui de familie ucrainean Shvets, care înseamnă „pantofar”. Acest nume de familie ocupațional își are rădăcinile în cuvântul ucrainean shvets (швець), care desemnează un meșteșugar ca...
Sobol este un nume de familie cu rădăcini în limbile și cultura rusă și ucraineană. A luat naștere ca nume ocupațional pentru un comerciant de blănuri, derivat din cuvântul slav sobolĭ, care înseamnă „samur” sau „jder”....
Stasiuk este un nume de familie de origine ucraineană, derivat din diminutivul prenumelui Stanislav. Rădăcina Stanislav este compusă din elementele slave stati (însemnând „a sta, a deveni”) și slava („glorie”). Astfel, n...
Stasyuk este o transcriere alternativă a numelui de familie ucrainean Стасюк (Stasiuk). Este un nume patronimic sau metronomic derivat de la diminutivul prenumelui Stanislav. Numele Stanislav este compus din elementele s...
Sydorenko este un nume de familie patronimic ucrainean derivat de la prenumele Isydor, forma ucraineană a numelui Isidore. Astfel, Sydorenko înseamnă „fiul lui Isydor” sau „descendent al lui Sydir” (diminutivul ucrainean...
Tarasenko (scris și Tarassenko sau Tarasenka) este un nume de familie patronimic est-slav, cel mai frecvent în Ucraina. Este derivat din prenumele Taras, care provine la rândul său din numele grecesc Tarasios. Etimologie...
Tereshchenko (ucraineană: Терещенко) este un nume de familie ucrainean, derivat din diminutivul prenumelui Terentiy, forma ucraineană și rusă a lui Terence. Sufixul -enko, tipic numelor de familie ucrainene, indică desce...
Tkaci este un nume de familie ocupațional slav, însemnând „țesător” în ucraineană. Derivat de la verbul tkaty (a țese), aparține unei familii de nume de familie înrudite, comune în Europa de Est și Centrală.Etimologie și...
Etimologie și origineTkachenko (ucraineană: Ткаченко) este un nume de familie ucrainean comun, derivat din cuvântul ucrainean ткач (tkach), care înseamnă „țesător”. Numele aparține unei clase de nume de familie ucrainene...
Tkachuk (de asemenea Tkatchuk; ucraineană: Ткачук) este un nume de familie ucrainean ocupațional comun, derivat din cuvântul ткач (tkach), care înseamnă „țesător”. Sufixul -uk sau -chuk este o desinență patronimică sau d...
Vasylenko (ucraineană: Василенко) este un nume de familie patronimic de origine ucraineană, derivat din prenumele Vasyl, forma ucraineană a lui Basil 1. Sufixul -enko este o desinență slavă comună diminutivală sau patron...
Vasylyk este un nume de familie ucrainean derivat dintr-un diminutiv al prenumelui Vasyl, care, la rândul său, este forma ucraineană a lui Basil. Numele de bază Basil provine din grecescul Basileios, însemnând "regal, îm...
Vasylyshyn este un nume de familie patronimic ucrainean care înseamnă „fiul lui Vasyl”. Derivează de la prenumele Vasyl, forma ucraineană a lui Basil 1, care vine de la numele grecesc Βασίλειος (Basileios) cu sensul de „...
Vovk este un nume de familie comun în rândul popoarelor slave de est și de sud, în special în Ucraina, Slovenia, Belarus și Croația. Numele derivă din cuvântul ucrainean вовк (vovk) sau din cuvântul sloven volk, ambele î...
EtimologieYakovenko este un nume de familie patronimic ucrainean derivat de la prenumele Yakiv, forma ucraineană a lui Jacob (sau James). Ca patronimic, înseamnă literal „fiul lui Yakiv” sau „al lui Jacob”. Sufixul -enko...
Yurchenko (ucraineană: Юрченко) este un nume de familie patronimic ucrainean derivat din prenumele Yuriy, forma ucraineană a lui George. Sufixul -enko este o terminație patronimică ucraineană tipică, însemnând 'fiul lui'...
Etimologie și origineZelenko este un nume de familie ucrainean derivat din cuvântul zeleny (зелений), care înseamnă „verde”. Este cognatul ucrainean al numelui de familie polonez Zieliński, care provine din cuvântul polo...
Zinčenko este un nume de familie ucrainean și rus derivat dintr-un diminutiv al prenumelui Zinoviy. Zinoviy însuși este forma rusă și ucraineană a numelui grecesc Zenobios, corespondentul masculin al lui Zenobia. Rădăcin...
Zyma este un nume de familie ucrainean, reprezentând o formă localizată a numelui Zima. Zima derivă dintr-un cuvânt slav vechi care înseamnă „iarnă” și probabil a apărut ca poreclă descriptivă pentru o persoană cu un tem...