Greacă Nume de familie
numele grecești sunt folosite în țara Greciei și în alte comunități vorbitoare de greacă din întreaga lume. Consultați și despre numele grecești.
109 nume de familie în catalogul nostru
Greacă
109Nicolaou este o transcriere alternativă a numelui de familie grecesc Νικολάου (Nikolaou) și este un nume de familie comun în comunitățile grecești din diaspora. Numele este un patronimic, însemnând „fiul lui Nikolaos” —...
Nikolaidis (greacă: Νικολαΐδης) este un nume de familie patronimic grec comun, care înseamnă „fiul lui Nikolaos”. Originea sa provine în principal din regiunile Asia Mică și Pont, dar este răspândit și în Macedonia și Tr...
Nikolaidou este un nume de familie patronimic grecesc, mai exact forma feminină a lui Nikolaidis. În convențiile de denumire grecești, sufixul -idou (sau -idi în utilizare mai puțin formală) indică o versiune feminină a...
Nikolaou este numele de familie patronimic grecesc care înseamnă "fiul lui Nikolaos." Ca derivare directă din prenume, reflectă o tradiție comună de denumire grecească, asemănătoare cu sufixul englezesc "-son" sau rusesc...
Oikonomou (de asemenea Economou și Ikonomou) este un nume de familie grecesc derivat din cuvântul grecesc οικονόμος (oikonomos), însemnând „administrator, intendent.” Termenul își are originea în greaca bizantină și clas...
Pachi este un nume de familie grecesc feminin, derivat ca formă feminină a lui Pachis. Rădăcina numelui Pachis provine din cuvântul grecesc care înseamnă „gras” sau „gros”, probabil originar ca poreclă descriptivă pentru...
Pachis (greacă: Παχής) este un nume de familie grecesc derivat din cuvântul grecesc παχύς (pachys), însemnând „gras, gros”. Face parte dintr-o categorie de nume de familie grecești care au apărut ca porecle descriptive b...
Panagiotopoulos este un nume de familie grecesc care înseamnă „fiul lui Panagiotis”. Este un nume patronimic format prin adăugarea sufixului -opoulos, care în greacă înseamnă „fiul lui” sau „descendentul lui”, la prenume...
Panagiotopoulou este un nume de familie grecesc la forma feminină, derivat din patronimicul Panagiotopoulos, care înseamnă „fiul lui Panagiotis”. Sufixul feminin -poulou indică descendența sau afilierea, făcând ca Panagi...
Papadaki este un nume de familie grecesc, forma feminină a lui Papadakis. Ca multe nume de familie grecești, forma sa indică genul purtătorului: Papadaki este folosit de femei, iar Papadakis de bărbați. Numele este cel m...
Papadakis este un nume de familie grecesc derivat dintr-un diminutiv al cuvântului grecesc πάπας (papas), care înseamnă „preot.” Sufixul -akis este caracteristic numelor de familie din Creta, indicând o origine familială...
Papadimitriou (de asemenea scris Papademetriou) este un nume de familie patronimic grecesc care înseamnă "fiul lui Dimitrios preotul". Derivă din cuvintele grecești πάπας (papas, "preot") și prenumele Dimitrios, care est...
Papadopoulos (greacă: Παπαδόπουλος) este cel mai răspândit nume de familie în Grecia, cu peste 150.000 de purtători la nivel mondial. Este frecvent în Grecia, Cipru și comunitățile diasporei grecești din țări precum Stat...
Papadopoulou (greacă: Παπαδοπούλου) este forma feminină a numelui de familie grecesc Papadopoulos, cel mai comun nume de familie din Grecia. Numele derivă din cuvintele grecești papas (preot) și sufixul patronimic poulos...
Papageorgiou este un patronim grecesc, însemnând „fiul lui Georgios preotul”. Combină cuvântul grecesc παπάς (papas, însemnând „preot” sau „tată”) cu prenumele Georgios, forma grecească a lui George. Sufixul -ou indică p...
Papaioannou este un nume de familie grecesc care înseamnă „fiul preotului Ioannis.” Este derivat din elementele grecești παπάς (papas), însemnând „preot” sau „papă,” și numele propriu Ioannis, forma greacă modernă a nume...
Papakonstantinou (greacă: Παπακωνσταντίνου) este un nume de familie grecesc care înseamnă „fiul preotului Konstandinos” sau „familia părintelui Constantin”. Este un nume patronimic format din pápas („preot”) și prenumele...
Papanikolaou este un nume patronimic grec, însemnând „fiul preotului Nikolaos”. Este derivat din cuvintele grecești πάπας (papas, „preot” sau „tată”) și prenumele Nikolaos. Numele este comun în Grecia și Cipru.Etimologie...
Papathanasiou (greacă: Παπαθανασίου) este un nume de familie patronimic grecesc, care desemnează „fiul preotului Atanasie”. Numele se formează prin combinarea cuvântului grecesc παπάς (papas), care înseamnă „preot” sau „...
Papoutsi este un nume de familie grecesc, forma feminină a lui Papoutsis. Derivat din cuvântul grecesc παπούτσι (papoutsi) care înseamnă „pantof” (cu origini persane îndepărtate), Papoutsis este un nume ocupațional pentr...
Papoutsis este un nume de familie ocupațional grecesc care înseamnă „pantofar”, derivat din cuvântul grecesc παπούτσι (papoutsi), care înseamnă „pantof”. Acest vocabular își are originea în persană, reflectând schimburil...
Pappa este un nume de familie grecesc, fiind forma feminină a numelui Pappas, care înseamnă „preot” în greacă. Deși mai puțin comun decât omologul său masculin, Pappa reflectă tradiția onomastică greacă de adaptare a num...
Pappas este un nume de familie profesional grecesc care înseamnă „preot” (din cuvântul grecesc papás). Este unul dintre cele mai comune nume de familie din Grecia, adesea o formă prescurtată a unor nume de familie mai lu...
Rapti este un nume de familie feminin grecesc, derivat ca formă feminină a lui Raptis. Rădăcina numelui Raptis înseamnă „croitor” în greacă (de la ράπτης, „raptis”), indicând o origine ocupațională a numelui. Deși numele...
Raptis este un nume de familie grecesc care înseamnă „croitor”. Derivat din cuvântul grecesc ράφτης (raptis), se referea istoric la o persoană care cosea haine ca profesie. Numele este un nume ocupațional paralel cu engl...
Samara este un nume de familie feminin grecesc derivat de la numele de ocupație Samaras, care însuși provine de la cuvântul grecesc samari însemnând „șa”. Din punct de vedere istoric, termenul „Samaras” desemna un produc...
Samaras (greacă: Σαμαρᾶς; feminin: Samara) este un nume profesional și ereditar de origine greacă, însemnând „șelar” – cel care confecționează, repară sau vinde șei. Numele derivă din cuvântul grecesc samari (σαμάρι), re...
Spanos este un nume de familie grecesc care înseamnă „fără păr, fără barbă” în greaca modernă. Derivează din adjectivul grec antic spanios (σπάνιος), care înseamnă „rar, neobișnuit,” și se referea inițial la o persoană c...
Spanou este un nume de familie feminin grecesc, derivat ca formă feminină a lui Spanos. Baza masculină Σπάνος (Spanos) înseamnă „fără păr, fără barbă” în greacă, provenind în cele din urmă de la σπάνιος (spanios), care î...
Spirou este o transcriere alternativă a numelui de familie grecesc Spyrou, însemnând „fiul lui Spyros”. Această tradiție de nume patronimice este comună în cultura greacă, unde numele de familie derivă din prenume.Etimol...
Spyrou (Σπύρου) este un nume de familie grecesc patronimic care înseamnă „fiul lui Spyros”. Numele Spyros în sine este o formă scurtă a lui Spyridon, un nume grecesc târziu cu etimologie disputată: poate deriva din grece...
Origin etimologieStavrou este un nume de familie grecesc derivat de la prenumele Stavros, care la rândul său înseamnă „cruce” în greacă, referindu-se la crucea răstignirii. Numele de familie este o formă patronimică în c...
Stefanidi este un nume de familie grecesc, forma feminină a lui Stefanidis, cu varianta Stephanidi în diferite transliterări. Sufixul -idi reprezintă genitivul feminin, corespunzând masculinului -idis (întâlnit și la Ste...
Stefanidis este un nume de familie patronimic grecesc care înseamnă „fiul lui Stefanos”. Numele Stefanos este transcrierea greacă modernă a lui Στέφανος (Stephanos), care derivă din cuvântul grecesc pentru „coroană, cunu...
Stefanidou este un nume de familie grecesc feminin, derivat ca formă feminină a lui Stefanidis, care înseamnă „fiu al lui Stefanos” (transcrierea greacă modernă a lui Stephen). Sufixul -idou indică un patronimic feminin,...
Stephanidi este o transcriere alternativă a numelui de familie grecesc Στεφανίδη (Stéfanidi), o formă feminină derivată din numele de familie grecesc Stefanidis. În tradiția onomastică greacă, numele de familie care se t...
Stephanidis este o transcriere alternativă a numelui de familie grecesc Στεφανίδης, direct echivalent cu Stefanidis. Ca multe nume de familie patronimice grecești, înseamnă „fiul lui Stefanos”, derivând de la prenumele S...
Stephanidou este o transcriere alternativă a numelui de familie feminin grecesc Στεφανίδου (vezi Stefanidou), care este forma feminină a lui Stefanidis. Numele de familie Stefanidis înseamnă „fiul lui Stefanos” în greacă...
Theodorou este un nume de familie patronimic grecesc, derivat din cazul genitiv al prenumelui Theodoros, însemnând „fiul lui Theodoros”.EtimologieNumele de bază Theodore (din greacă Θεόδωρος, Theodoros) combină elementel...
Triantafyllou este un nume de familie grecesc derivat din prenumele Triantafyllos. Numele combină cuvintele grecești trianta (treizeci) și fyllon (frunză), dându-i sensul botanic de „treizeci de frunze” sau „trandafir”,...
Vasileiou este o transcriere alternativă a numelui de familie grecesc Βασιλείου (Vasiliou), însemnând „fiul lui Vasilios”. Derivează din prenumele grecesc Basil, care provine din grecescul βασιλεύς (basileus), însemnând...
Vasiliou (uneori scris Vassiliou sau Vasileiou) este un nume de familie grecesc cu sensul patronimic de „fiul lui Vasilios” (forma greacă modernă a numelui Basil). Numele Basil provine din grecescul Basileios (Βασίλειος)...
Vassiliou este un prenume grecesc, o transcriere alternativă a lui Βασιλείου (vezi Vasiliou). Este un patronimic derivat din numele propriu Vasilios (la rândul său forma greacă modernă a lui Basil 1), însemnând în esență...
Vlachos este un nume de familie grecesc care înseamnă „român, valah”, derivat din elementul volxŭ din slavona veche, care la rândul său provine dintr-un termen germanic pentru un vorbitor de limbă romanică. Numele este s...
Vlachou este forma feminină a numelui de familie grecesc Vlachos. Rădăcina Vlachos (alternativ Vlahos) derivă din cuvântul Vlach, un termen istoric pentru români sau vorbitori ai limbilor romanice de est. Numele provine...
Vlahos este un nume de familie grecesc care servește ca o transcriere alternativă a grecescului Βλάχος (a se vedea Vlachos).Etimologie și origineRădăcina numelui se află în grecescul Vlachos, care înseamnă „român, valah”...
Vlahou este un nume de familie grecesc, apărând de obicei ca formă feminină a lui Vlachos. Este o transcriere a grecescului Βλάχου, care la rândul său derivă din Vlachou (aceeași pronunție). Numele de familie Vlahou și V...
EtimologieXanthopoulos este un nume de familie grecesc a cărui formă masculină este purtată de persoana respectivă, iar versiunea feminină este Xanthopoulou (Ξανθοπούλου). Numele este un patronimic, însemnând "fiul lui X...
Xanthopoulou este un prenume feminin grecesc, varianta feminină a lui Xanthopoulos. Ca multe nume de familie grecești, urmează un model patronimic format cu sufixul patronimic -poulos, indicând descendența directă. Rădăc...