Smağūlov este un nume de familie patronimic kazah care înseamnă „fiul lui Smağūl”, de la forma kazahe -ov adăugată numelui tatălui. Rădăcina Smağūl este probabil o variantă kazahă a numelui arab Ismail, care este forma arabă a numelui ebraic Ismael.
Ismael provine din ebraicul Yishmaʿel, însemnând „Dumnezeu va auzi”, compus din rădăcinile shamaʿ „a auzi” și ʾel „Dumnezeu”. În Vechiul Testament (Geneza 16–25), Ismael este fiul întâi născut al lui Avraam cu slujnica soției sale, Agar; el este considerat în mod tradițional strămoșul poporului arab. În Islam, Ismael (Ismail) este un profet și constructor al Kaabei, menționat în Coran ca un exemplu de credință și răbdare.
Numele Smağūl își datorează astfel originea ultimă acestei figuri biblice și islamice antice, deși în Kazahstan forma arabă a suferit o adaptare fonologică pentru a se potrivi tiparelor sonore turcice. Sufixul -ov (un marcaj patronimic slav, probabil adoptat prin influența rusă în regiune) este standard în numele de familie kazahe, rezultând Smağūlov. Există și forma feminină Smağūlova.
- Semnificație: „fiul lui Smağūl”, în cele din urmă însemnând „Dumnezeu va auzi”
- Origine: Kazah, prin arabul Ismail și ebraicul Ismael
- Tip: Nume de familie patronimic
- Regiune de utilizare: Kazahstan, de asemenea în diasporă kazahă din întreaga lume