Pinheiro este un nume de familie portughez care înseamnă „pin” în portugheză. Este un nume topografic, dat inițial cuiva care locuia lângă un pin prominent sau într-o pădure de pini, sau poate un nume de locuire din oricare dintre numeroasele locuri numite Pinheiro. Numele face parte dintr-o categorie comună de nume iberice derivate din floră.
Etimologie
Cuvântul pinheiro provine din latinescul pīnārium, neutru al lui pīnārius „referitor la pini”, la rândul său din pīnus „pin”. Este o variantă a lui Pinho, care are același sens. Echivalentul italian este Pini, care înseamnă „pini”. Aceste nume fac parte dintr-o tradiție paneuropeană de a deriva nume de familie din vegetația locală.
Personalități notabile
Mai multe persoane notabile poartă numele de familie Pinheiro, inclusiv fotbalistul brazilian Guilherme Pinheiro (născut în 1922), actorul portughez Rui de Pinho Pinheiro și muzicianul american Jason Pinheiro. În Brazilia, cognatele Pinho și Pinheiro sunt frecvente, reflectând moștenirea portugheză a țării și pădurile abundente de pini din anumite regiuni.
Distribuție
Conform Recensământului Statelor Unite din 2010, Pinheiro este al 12.652-lea cel mai frecvent nume de familie din Statele Unite, cu 2.445 de purtători, dintre care majoritatea sunt albi (81,23%). Numele este cel mai concentrat în Portugalia și Brazilia, cu numere semnificative în fostele colonii portugheze și în comunitățile diasporei portugheze. Varianta Pinho este distribuită similar, dar mai puțin frecventă în lumea anglofonă.
Surse: Wiktionary — Pinheiro