Pinheiro es un apellido portugués que significa "pino" en portugués. Es un apellido topográfico, originalmente dado a alguien que vivía cerca de un pino prominente o en un bosque de pinos, o posiblemente un nombre habitacional de cualquiera de los numerosos lugares llamados Pinheiro. El apellido pertenece a una categoría común de apellidos ibéricos derivados de la flora.
Etimología
La palabra pinheiro proviene del latín pīnārium, neutro de pīnārius "relativo a los pinos", y en última instancia de pīnus "pino". Es una variante de Pinho, que tiene el mismo significado. El equivalente italiano relacionado es Pini, que significa "pinos". Estos nombres son parte de una tradición paneuropea más amplia de derivar apellidos de la vegetación local.
Portadores Notables
Varias personas notables comparten el apellido Pinheiro, incluido el futbolista brasileño Guilherme Pinheiro (nacido en 1922), el actor portugués Rui de Pinho Pinheiro y el músico estadounidense Jason Pinheiro. En Brasil, los cognados Pinho y Pinheiro son comunes, reflejando la herencia portuguesa del país y los abundantes bosques de pinos en ciertas regiones.
Distribución
Según el censo de Estados Unidos de 2010, Pinheiro es el apellido número 12,652 más común en Estados Unidos, con 2,445 portadores, la mayoría de los cuales son blancos (81.23%). El apellido está más concentrado en Portugal y Brasil, con números significativos en las antiguas colonias portuguesas y dentro de las comunidades de la diáspora portuguesa. La variante Pinho está distribuida de manera similar pero es menos frecuente en el mundo de habla inglesa.
Fuentes: Wiktionary — Pinheiro