Owen

Owen é um sobrenome galês e inglês originado do nome próprio galês Owain. Originalmente um patronímico, Owen tornou-se um sobrenome fixo no País de Gales durante o reinado de Henrique VIII. Etimólogos geralmente relacionam Owain ao latim Eugênio, que significa 'bem-nascido' ou 'nobre'. O nome aparece em galês antigo como Ougein ou Eugein, e em galês médio como Owein, Iwein ou Ywein.

Etimologia

Segundo T. J. Morgan e Prys Morgan em Welsh Surnames, o nome é uma derivação do latim Eugenius, latinizado como Eugenius ou Ou(u)ein. Eles mencionam etimologias alternativas menos prováveis, como a conexão com raízes celtas para 'ovelha' ou 'desejo' combinadas com o sufixo -gen que significa 'nascido de'. A forma irlandesa Eoghan é um cognato e quase homônimo.

Significado Histórico

O nome próprio Owain aparece em diversas figuras históricas notáveis. Owain mab Urien foi um príncipe do século VI de Rheged que lutou contra os anglos. O poeta francês do século XII Chrétien de Troyes o adaptou como Yvain em seu romance arturiano Yvain, o Cavaleiro do Leão, representando um dos Cavaleiros da Távola Redonda, filho do rei Urien de Gore. Figuras posteriores incluem Owain, o Grande, um rei do século XII de Gwynedd, e Owain Glyndŵr, líder da revolta galesa contra o domínio inglês. Como sobrenome, Owen tornou-se comum no País de Gales e se espalhou para a Inglaterra, com formas relacionadas incluindo Bowen (galês) e Owens.

• Origem: Patronímico de Owain, tornado fixo no galês na época de Henrique VIII
• Significado: 'Bem-nascido' ou 'nobre' (do latim Eugênio)
• Tipo: Sobrenome
• Regiões: País de Gales e países de língua inglesa.