Owen

Owen es un apellido galés e inglés que proviene del nombre de pila galés Owain. Originalmente un patronímico, Owen se convirtió en un apellido fijo en Gales durante el reinado de Enrique VIII. Los etimólogos trazan principalmente a Owain al latín Eugenius, que significa 'de noble cuna' o 'bien nacido'. El nombre aparece en galés antiguo como Ougein o Eugein, y en galés medio como Owein, Iwein o Ywein.

Etimología

Según T. J. Morgan y Prys Morgan en Apellidos Galeses, el nombre es una derivación del latín Eugenius, que fue latinizado como Eugenius u Ou(u)ein. Señalan etimologías alternativas menos probables, como la conexión con raíces celtas para 'oveja' o 'deseo' combinadas con el sufijo -gen que significa 'nacido de'. La forma irlandesa Eoghan es un cognado y casi homónimo.

Importancia histórica

El nombre de pila Owain aparece en varias figuras históricas notables. Owain mab Urien fue un príncipe de Rheged del siglo VI que luchó contra los anglos. El poeta francés del siglo XII Chrétien de Troyes lo adaptó como Yvain para su romance artúrico Yvain, el Caballero del León, representando a uno de los Caballeros de la Mesa Redonda, hijo del rey Urien de Gore. Figuras posteriores incluyen a Owain el Grande, un rey de Gwynedd del siglo XII, y a Owain Glyndŵr, líder de la revuelta galesa contra el dominio inglés. Como apellido, Owen se volvió común en Gales y se extendió a Inglaterra, con formas relacionadas como Bowen (galés) y Owens.

• Origen: Patronímico de Owain, fijado en galés en la época de Enrique VIII
• Significado: 'De noble cuna' o 'bien nacido' (del latín Eugenius)
• Tipo: Apellido
• Regiones: Gales y países de habla inglesa.