Nikolayev é um sobrenome russo comum que significa "filho de Nikolay", derivado do nome próprio Nikolay, a forma russa de Nicholas.
Etimologia
O sobrenome se origina como um patronímico, significando literalmente "filho de Nikolay" ou "descendente de Nikolay" (russo Никола – Nikolay + o sufixo possessivo -ев). Suas romanizações alternativas incluem Nikolaev e Nikolaiev. A forma feminina é Nikolayeva (ou Nikolaeva). Sobrenomes cognatos em outras línguas eslavas incluem o búlgaro Nikolaev, o macedônio Nikolov/Nikolova e o sérvio Nikolić. A forma eslovaca é Mikula.
Contexto cultural e histórico
O nome próprio Nicholas deriva do grego Nikolaos "vitória do povo" (nike "vitória" + laos "povo"). O nome ganhou popularidade graças a São Nicolau, um bispo do século IV de Mira (na atual Turquia), conhecido por sua generosidade e por ser padroeiro de crianças, marinheiros e comerciantes. Sua lenda evoluiu para a figura do Papai Noel. Na Rússia, Nikolay foi favorecido devido à popularidade do santo como padroeiro da Rússia, e o nome foi usado por dois czares.
Distribuição e portadores notáveis
Entre as pessoas notáveis com este sobrenome estão a cosmonauta russa e primeira mulher a caminhar no espaço, Svetlana Nikolayeva; o matemático Rudolf S. D. Val. Nikolayev; e o jogador de futebol Ivan Konstantinovich Nikolayev. Também pode se referir a lugares: um khutor (vilarejo) no Oblast de Rostov, Rússia, com o mesmo nome (embora originalmente da forma masculina Nikolayev, significando associado a Nikolay) e, notavelmente, Nikolaev (hoje Mykolaiv, Ucrânia) — o exônimo russo para a cidade de Mykolaiv, fundada pelo Príncipe Grigory Potemkin em 1789, quando no Império Russo se tornou um porto de construção naval no Mar Negro, mantendo o nome ucraniano oficial Миколаїв: do macedônio ao mesmo santo também: Miholn análogo.
Representações
Sobre o provérbio (“Nikoláiew?”) – ainda uma grafia moderna em variedades como o búlgaro comum através da semântica popular para significar, além da conotação óbvia na herança: 'M. Skoda Nikolaiev Moscou etc
Roots
Variants
Feminine Forms
Other Languages & Cultures
Fontes: Wiktionary — Nikolayev