Moloney

Moloney é um sobrenome irlandês, uma forma anglicizada do gaélico Ó Maol Dhomhnaigh, que significa "descendente de um servo da igreja". O elemento maol denota um devoto tonsurado ou servo, enquanto dhomhnaigh se refere ao Senhor (ou seja, um servo de Deus). O nome pertence à vasta categoria de sobrenomes irlandeses que começam com Ó (neto/descendente).

Etimologia

O irlandês original Ó Maol Dhomhnaigh consiste em Ó (descendente) combinado com Maol Dhomhnaigh (servo do Senhor ou da igreja). Variantes como Maloney também são comuns; Moloney evoluiu através de anglicização fonética ao longo dos séculos. A raiz maol- aparece em muitos sobrenomes irlandeses e é frequentemente traduzida como "careca" ou "tonsurado", indicando um monge ou devoto da igreja.

Portadores Notáveis

Embora o resumo não liste indivíduos proeminentes, o sobrenome tem sido carregado por toda a Irlanda e entre a diáspora irlandesa. Nos Estados Unidos, o censo de 2010 registrou Moloney como o 10.755º sobrenome mais comum, pertencente a aproximadamente 2.967 pessoas, refletindo os padrões de imigração irlandesa.

Distribuição

Moloney é mais frequente no Condado de Clare e regiões vizinhas no oeste da Irlanda. Também aparece na Austrália, Canadá e Reino Unido entre populações emigrantes.

• Significado: descendente de um servo da igreja
• Origem: Gaélico irlandês (Ó Maol Dhomhnaigh)
• Tipo: Sobrenome
• Regiões de uso: Irlanda, Estados Unidos, Reino Unido, Austrália