Moloney

Moloney es un apellido irlandés, una forma anglicanizada del gaélico Ó Maol Dhomhnaigh, que significa "descendiente de un siervo de la iglesia". El elemento maol denota un devoto tonsurado o siervo, mientras que dhomhnaigh se refiere al Señor (es decir, un siervo de Dios). El nombre pertenece a la extendida categoría de apellidos irlandeses que comienzan con Ó (nieto/descendiente).

Etimología

El irlandés original Ó Maol Dhomhnaigh consiste en Ó (descendiente) combinado con Maol Dhomhnaigh (siervo del Señor o de la iglesia). Variantes como Maloney también son comunes; Moloney evolucionó a través de la anglicización fonética durante siglos. La raíz maol- aparece en muchos apellidos irlandeses y a menudo se traduce como "calvo" o "tonsurado", indicando un monje o devoto de la iglesia.

Portadores Notables

Aunque el resumen no enumera individuos prominentes, el apellido se ha llevado en toda Irlanda y entre la diáspora irlandesa. En los Estados Unidos, el censo de 2010 registró Moloney como el apellido número 10,755 más común, aproximadamente 2,967 individuos, reflejando los patrones de inmigración irlandesa.

Distribución

Moloney se encuentra con mayor frecuencia en el condado de Clare y regiones circundantes del oeste de Irlanda. También aparece en Australia, Canadá y el Reino Unido entre poblaciones emigrantes.

• Significado: descendiente de un siervo de la iglesia
• Origen: Gaélico irlandés (Ó Maol Dhomhnaigh)
• Tipo: Apellido
• Regiones de uso: Irlanda, Estados Unidos, Reino Unido, Australia