MacCarthy es un apellido irlandés, una variante ortográfica de McCarthy. El nombre es una forma anglicizada del gaélico irlandés Mac Cárthaigh, que significa "hijo de Carthach." El nombre personal Carthach deriva de una palabra irlandesa que significa "amoroso".
El clan McCarthy es una de las familias más prominentes e históricamente significativas de Irlanda, que traza su linaje hasta Carthach, un rey del siglo XII de Eóganacht Chaisil, una región en el Condado de Cork. El nombre ha sido llevado por numerosas figuras notables, incluido el líder político irlandés Florence McCarthy, y se ha extendido a muchos países de habla inglesa a través de la emigración, particularmente durante la Gran Hambruna. Mientras que McCarthy es la ortografía más común, MacCarthy aparece en muchos registros históricos y entre aquellos que desean enfatizar la forma irlandesa original.
MacCarthy sigue siendo un apellido ampliamente reconocido, especialmente en Irlanda y los Estados Unidos. Su significado —"hijo del amoroso"— lo vincula a una larga y storied herencia arraigada en la historia e identidad irlandesas.
- Significado: Hijo de Carthach (que significa "amoroso")
- Origen: Irlandés (Gaeilge Mac Cárthaigh)
- Uso: Apellido
- Regiones: Predominantemente Irlanda, con diáspora en los Estados Unidos, Reino Unido y otras antiguas colonias británicas