Roy 1 este un nume de familie cu origini distincte engleze și franceze. În engleză, este o variantă a lui Rey 1, derivat la rândul său din forma scurtă a lui Reynaldo sau din cuvântul spaniol pentru „rege”. În franceză, Roy înseamnă direct „rege” (din latinul rex, regis) și era adesea folosit ca poreclă pentru cineva care se comporta regal sau slujea într-o casă regală. Această formă franceză este deosebit de comună în Canada, mai ales în Québec, unde mulți dintre primii coloniști purtau acest nume. Numele de familie a fost, de asemenea, anglicizat în Ray sau Rey în unele cazuri.
Etimologie
Numele provine în cele din urmă de la numele germanic Reynold, din elementele regin „sfat, sfătuire, hotărâre” și walt „putere, autoritate”. Forma normandă Reinald sau Reinold a fost introdusă în Britania după cucerirea normandă din 1066, întărind formele mai vechi precum Reġenweald din engleza veche sau Rögnvaldr din nordică. Până în Evul Mediu, numele evoluase prin mai multe căi lingvistice în varianta Roy.
Distribuție și variante
Numele de familie Roy 1 este larg răspândit în regiunile francofone, în special Franța și Canada, și apare și în țări de limbă engleză. Variante înrudite includ francezul Leroy („regele”), spaniolul Reyes („regii”) și englezescul Fitzroy („fiul regelui”) din normandul fitz + roy. Alte forme lingvistic echivalente includ italianul Ré și De Rege, și englezeștile Ray și Raine 1.
- Semnificație: O variantă a lui Rey (engleză) care înseamnă „rege” sau derivat din Reynaldo (germanic „sfat-putere”).
- Origine: Germanică prin normandă și occitană; „rege” derivat direct din latină în franceză.
- Tip: Nume de familie provenit dintr-o poreclă sau dintr-un nume dat moștenit.
- Regiuni: Europa francofonă și Québec, țări anglofone.