Mac Dhuibhshíthe est un patronyme irlandais signifiant "fils de Duibhshíth". Le nom personnel Duibhshíth est composé des éléments vieil irlandais dubh "noir" et síth "paix". En règle générale, 'Mac' signifie "fils de" dans les traditions de dénomination gaéliques, tout comme 'Ó' signifie "descendant de". Le porteur original était probablement un ancêtre éminent considéré comme pacifique mais sombre ou obscur.
Le nom de famille est originaire d'Irlande, où il est apparu au début de l'époque médiévale. En raison de l'anglicisation phonétique au fil des siècles, de nombreux porteurs ont anglicisé leurs noms sous des formes telles que Duffy (partagé en usage irlandais et écossais) ou McAfee / McFee, où le 'bh' aspiré reste prononcé comme un /v/ adouci ou remplacé par 'f'. En gaélique écossais, une forme parallèle MacDhubhshìth apparaît également, et les formes anglicisées ultérieures McPhee ont évolué de manière similaire des deux côtés du Chenal du Nord.
Distinct de ce patronyme se trouve le surnom anglais sans parenté Duffy (spécifiquement Duffy 1) du gaélique dubh+t(h)ach un suffixe adjectival. Où il ne faut pas confondre : la source irlandaise principale, commune au Munster et au Connacht, est devenue des 'familles' claniques désignées par ce patronyme au sein de la société.
La lignée retracée à travers les variations MacNamee reflète que parmi les personnalités notables figuraient des personnes utilisant simplement des orthographes anglicisées alternatives. De nombreux émigrants irlandais ont adopté des formes simplifiées qui rendaient leurs noms plus reconnaissables à l'étranger dans les sociétés anglophones, menant les migrants au 19ème siècle à être enregistrés comme Duffy — une forme identique dans l'orthographe côte à côte mais sous des racines originales différentes.
- Signification : "Fils de la paix noire"
- Origine : Gaélique irlandais
- Type : Patronyme
- Régions : Principalement Irlande, aussi Écosse