Warshawsky

Warshawsky est une variante du nom de famille polonais Warszawski, qui désigne une personne originaire de Varsovie (polonais Warszawa). Le nom de la ville lui-même dérive du prénom Warsz, une forme courte de Warcisław, équivalent polonais de Vratislav, composé des éléments slaves vortiti signifiant « revenir » et slava signifiant « gloire ».

Répartition géographique et variantes

Le nom Warshawsky est courant chez les Juifs ashkénazes, dont beaucoup l'ont adopté après avoir émigré de Varsovie vers d'autres régions d'Europe et des Amériques. La forme féminine polonaise est Warszawska, et une racine toponymique apparentée est warszawa.

Porteur célèbre

Le porteur le plus célèbre est Mark Warshawsky (1848–1907), poète et compositeur de folklore yiddish. Né à Odessa dans une famille juive ashkénaze, il étudie le droit à l'Université de Kiev puis exerce à Kiev. Il travaille également comme conseiller juridique en Belgique entre 1903 et 1905. Warshawsky écrit des chansons dans le dialecte yiddish de la région de Volhynie, influencé par Abraham Goldfaden. Il est surtout connu pour la chanson Oyfn Pripetshik, devenue un pilier de la culture yiddish.

• Signification : Variante de Warszwski, relatif à Varsovie
• Origine : Slave (polonais), juive
• Type : Nom de famille ethnique/géographique pour une personne originaire de Varsovie
• Régions d'usage : Pologne, Empire russe, États-Unis, diverses diasporas juives