Warshawsky

Warshawsky es una variante del apellido polaco Warszawski, que denota a una persona de Varsovia (polaco Warszawa). El nombre de la ciudad deriva del nombre propio Warsz, una forma abreviada de Warcisław, el equivalente polaco de Vratislav, compuesto por los elementos eslavos vortiti que significa "volver" y slava que significa "gloria".

Distribución geográfica y variantes

El apellido Warshawsky es común entre los judíos asquenazíes, muchos de los cuales lo adoptaron tras migrar de Varsovia a otras partes de Europa y América. La forma femenina polaca es Warszawska, y una raíz toponímica relacionada es warszawa.

Portador notable

El portador más famoso es Mark Warshawsky (1848-1907), poeta y compositor folclórico yiddish. Nacido en Odesa en una familia judía asquenazí, estudió derecho en la Universidad de Kiev y luego ejerció en Kiev. También trabajó como asesor legal en Bélgica entre 1903 y 1905. Warshawsky escribió canciones en el dialecto yiddish de la región de Volinia, influido por Abraham Goldfaden. Es más conocido por la canción Oyfn Pripetshik, que se convirtió en un pilar de la cultura yiddish.

• Significado: Variante de Warszwski, relativo a Varsovia
• Origen: Eslavo (polaco), judío
• Tipo: Apellido étnico/geográfico para alguien de Varsovia
• Regiones de uso: Polonia, Imperio ruso, Estados Unidos, diversas diásporas judías