O'Hanegan est une variante du nom de famille irlandais O'Hannagain. Le nom provient du gaélique Ó hAnnagáin, signifiant « descendant d'Annagán ». Le nom personnel Annagán est un diminutif de Annadh, qui se traduit par « retard ».
En tant que forme anglicisée, O'Hanegan reflète la transformation courante des noms de famille irlandais par l'ajout d'un « H » après le préfixe O' et des variations orthographiques. Il appartient à un groupe de variantes qui incluent Hanegan, Hanigan, Hannigan, Hannigen, O'Hanigan, et la forme racine O'Hannagain.
Le nom de famille se trouve principalement en Irlande, avec des archives montrant sa présence dans le comté de Cork et les régions environnantes. O'Hanegan et ses variantes font partie du vaste ensemble des noms de famille gaéliques qui dénotent la lignée, une caractéristique clé des conventions de nomination irlandaises.
- Signification : Fille d'Annagán (diminutif d'Annadh, « retard »)
- Type : Nom de famille
- Origine : Irlandais (gaélique)
- Régions d'usage : Irlande (principalement le comté de Cork)