Manco est un nom de famille italien dérivé de l'adjectif italien mancus, signifiant « gaucher ». La racine latine mancus portait à l'origine le sens de « mutilé » ou « handicapé », et le nom de famille est probablement né comme surnom pour une personne gauchère, tout comme le nom de famille anglais Cohen (sans lien) ou la variante sicilienne Mancuso. Dans de nombreuses cultures, la gaucherie était historiquement considérée avec suspicion ou associée à la maladresse, et les noms de famille décrivant des traits physiques étaient courants dans toute l'Europe.
Répartition géographique
D'après la Mappa dei Cognomi de Stefano Ravara, le nom de famille Manco est concentré dans le sud de l'Italie, en particulier dans les régions de Campanie, de Calabre et de Sicile. La variante apparentée Mancini (signifiant aussi « petit gaucher ») est plus répandue dans le centre et le nord de l'Italie. La forme sicilienne Mancuso conserve la même signification racine mais reflète l'évolution phonétique régionale.
Le nom de famille ne doit pas être confondu avec l'interjection italienne homophone manco signifiant « encore moins » ou « ni ». Bien que phonétiquement identiques, le nom propre Manco est toujours capitalisé et invariable dans son utilisation comme nom de famille.
Sources: Wiktionary — Manco