Mac an Fleisdeir — это шотландская гэльская фамилия, древняя патронимическая форма от Листер, означающая «сын мастера по изготовлению стрел». Имя уходит корнями в гэльскую традицию добавления «Mac» (сын) к занятию или характеристике предка. В данном случае основа происходит от слова «fleasdair» или подобного термина, обозначающего мастера по изготовлению стрел (часто англицизированного как «Листер» или «Лестер»). Пол Темпер из средневековой Шотландии мог иметь такие имена, связанные с их мастерством в изготовлении стрел — важным ремеслом как для охоты, так и для войны.
Фамилия остается редкой в наши дни, большинство исторических употреблений ограничивается регионами Хайленд и Западных островов Шотландии, где дольше всего сохранялись гэльские соглашения об именовании. Как и многие префиксные имена Mac, Mac an Fleisdeir претерпела различные англицизированные написания на протяжении веков, включая Листер и Лестер, которые теперь гораздо более распространены — особенно Листер, возникшая как отдельная фамилия в англоязычных контекстах без гэльского маркера. Поздняя упрощенная форма Лестер отражает нормандские или английские адаптации того же звательного смысла.
Данные Forebears показывают минимальное глобальное распространение Mac an Fleisdeir сегодня, что соответствует его сокращению до форм вроде Листер среди диаспор шотландского происхождения.
Источники: Forebears — mac-an-fleisdeir