Mac an Fleisdeir é um sobrenome gaélico escocês, uma forma patronímica antiga de Lister, que significa "filho do fabricante de flechas". O nome está enraizado na tradição gaélica de prefixar "Mac" (filho de) à ocupação ou característica de um ancestral. Neste caso, o elemento base deriva da palavra "fleasdair" ou termo semelhante referente a um fabricante de flechas (frequentemente anglicizado como "Lister" ou "Lester"). Paul Temper da Escócia medieval teria usado tais nomes baseados em sua habilidade de fabricar flechas — um ofício vital tanto para caça quanto para guerra.
O sobrenome permanece raro hoje em dia, com a maioria dos usos históricos restritos às regiões das Terras Altas e Ilhas Ocidentais da Escócia, onde as convenções de nomenclatura gaélicas persistiram por mais tempo. Como muitos sobrenomes com prefixo Mac, Mac an Fleisdeir passou por várias grafias anglicizadas ao longo dos séculos, incluindo Lister e Lester, que agora são muito mais comuns — particularmente Lister, que surgiu como um sobrenome separado em contextos de língua inglesa sem o marcador gaélico. A forma simplificada posterior Lester reflete adaptações normandas ou inglesas do mesmo sentido vocativo.
Dados da Forebears mostram uma distribuição global mínima para Mac an Fleisdeir hoje, consistente com sua contração em formas como Lister entre populações da diáspora escocesa.
Fontes: Forebears — mac-an-fleisdeir