Фамилия Клютен (Kloeten) — нидерландская фамилия, вариант фамилии Клют. Корневое имя Клют, вероятно, происходит от среднеголландского cloet, что означает «комок, шар». Этот термин мог относиться к физическому объекту, такому как ком земли или шар, а в некоторых случаях мог использоваться как прозвище для неуклюжего или неловкого человека. В качестве альтернативы, имя могло быть топографическим, указывающим на человека, жившего рядом с вывеской, изображающей глобус или шар.
Суффикс "-en" — распространённое голландское патронимическое или уменьшительное окончание, указывающее на то, что имя первоначально означало "маленький Клют" или "потомок Клюта". Такие образования типичны для голландских фамилий, где базовое имя служит корнем, к которому добавляются семейные или видоизменяющие суффиксы.
Хотя конкретное значение фамилии Клютен широко не задокументировано, она разделяет своё происхождение с родственными фамилиями, такими как Клот, Де Клот и Де Клют. Географические данные от Forebears показывают, что фамилия Клютен встречается в основном в Нидерландах, что согласуется с её голландским происхождением. С течением времени варианты написания и префиксов (например, "De") отражают региональные диалектные различия или различия в административной записи.