Kloeten est un nom de famille néerlandais, variante de Kloet. Le nom racine Kloet dérive probablement du moyen néerlandais cloet, signifiant « motte, boule ». Ce terme pouvait désigner un objet physique comme une motte de terre ou une balle, et dans certains cas, il a pu être utilisé comme surnom pour une personne lourde ou maladroite. Alternativement, le nom aurait pu être topographique, se référant à quelqu'un qui vivait près d'une enseigne représentant un globe ou une boule.
Le suffixe « -en » est une désinence patronymique ou diminutive courante en néerlandais, indiquant que le nom signifiait originellement « petit Kloet » ou « descendant de Kloet ». De telles formations sont typiques des noms de famille néerlandais, où le nom de base sert de racine à laquelle des suffixes familiaux ou modificateurs sont ajoutés.
Bien que la signification précise de Kloeten ne soit pas largement documentée, elle partage son origine avec des noms apparentés comme Cloet, De Cloet et De Kloet. Les données géographiques de Forebears indiquent que Kloeten se trouve principalement aux Pays-Bas, cohérent avec ses origines néerlandaises. Au fil du temps, les variations orthographiques et de préfixe (ex. « De ») reflètent des différences dialectales régionales ou des variations d'enregistrement administratif.