Bùi

Bùi (Chữ Hán: 裴) — распространенная вьетнамская фамилия, занимающая 9-е место среди самых частых фамилий во Вьетнаме. Она представляет собой вьетнамскую форму китайской фамилии Пэй, происходящую от сино-вьетнамского 裴 (произносится bùi). Это имя родственно китайской Пэй и корейской Пэ, имеющим общее происхождение.

Этимология

Фамилия в конечном счете связана с древнекитайским топонимом Пэй, китайский иероглиф которого 裴, возможно, относился к городу в современной провинции Шаньси или Шаньдун. Сино-вьетнамское чтение иероглифа дает произношение bùi, которое и было принято как вьетнамская фамилия.

Известные носители

На протяжении истории Bùi носили многие известные вьетнамцы:

• Буй Тхи Суан (ум. 1802), известный генерал династии Тэйшон, командовавшая отрядами слонов и сражавшаяся против сил Нгуенов.
• Буй Зием (1923–2021), южновьетнамский дипломат, занимавший пост посла в США.
• Буй Тхань Лием (1949–1981), вьетнамский пилот и космонавт, проходивший подготовку по программе «Интеркосмос» и совершивший полет на «Союзе-32» к станции «Салют-6».
• Буй Суан Фай (1920–1988), известный живописец, прославившийся изображениями Старого квартала Ханоя (Phố cổ).
• Буй Бить Фыонг, победительница конкурса «Мисс Вьетнам» в 1988 году.
• Буй Тин (1927–2018), бывший армейский офицер и впоследствии диссидентский журналист.
• Буй Тыонг Фонг (1942–1975), вьетнамско-американский ученый-информатик, разработавший модель затенения Фонга и модель отражения Фонга в компьютерной графике.

Культурное значение

Будучи распространенной фамилией во Вьетнаме, Bùi отражает историческое влияние китайской практики именования во Вьетнаме. Заняв 9-е место среди самых распространенных фамилий, она входит в число самых частых отчеств во Вьетнаме и встречается во всех регионах страны. Различные иероглифы и звучания в китайском, корейском и вьетнамском языках подчеркивают общую традицию заимствования и адаптации фамилий китайского происхождения в Восточной Азии.

Основные факты

• Значение: От китайского топонима Пэй
• Происхождение: Сино-вьетнамская, в конечном счете китайская
• Тип: Фамилия
• Регион использования: Вьетнам