Van Dale este un nume de familie neerlandez, o variantă a lui Van Dalen, care înseamnă „din vale” (din neerlandeza veche dal însemnând „vale”). Numele este de origine topografică, referindu-se la cineva care locuia lângă sau provenea dintr-o vale. Reflectă practica obișnuită neerlandeză de a forma nume de familie pe baza caracteristicilor geografice, adesea precedate de prepoziția van („din”) și un articol den sau de.
Van Dale și numeroasele sale variante – precum Van Daal, Van Daalen, Van Dael, Van Daele și Vandale – împărtășesc același sens de bază și aceeași gamă de utilizare. Numele de familie înrudite în alte limbi includ, în engleză, Dale și, în suedeză, Dahl, care derivă în mod similar din cuvinte ce înseamnă „vale”.
Notabilitate
Numele Van Dale a câștigat faimă prin Marele Dicționar Neerlandez Van Dale (numit uzual Dikke Van Dale), principalul dicționar al limbii neerlandeze. A fost compilat inițial de Johan Hendrik van Dale (1828–1872), un profesor și lexicograf neerlandez, continuând lucrarea anterioară a lui I.M. Calisch și N.S. Calisch. După moartea lui van Dale, studentul său Jan Manhave a finalizat dicționarul. În ciuda vechii familiarități a numelui de familie, acesta este încă înregistrat în Țările de Jos cu o frecvență moderată, concentrat mai ales în provinciile Olanda de Sud și Zeelanda.
Distribuție
Conform datelor disponibile, purtătorii numelui de familie Van Dale din Țările de Jos provin în mare parte din regiunile sud-vestice, cu grupări în Schouwen-Duiveland și orașul Dordrecht. Emigrația a răspândit numele și mai departe, cel mai notabil în Statele Unite (unde apar variante ortografice precum Vandale) și Africa de Sud.
- Sens: „din vale”
- Origine: nume de familie topografic neerlandez
- Tip: locativ / de habitat
- Regiuni de utilizare: Țările de Jos (mai ales Zeelanda, Olanda de Sud), de asemenea Statele Unite, Africa de Sud
- Purtător notabil: Johan Hendrik van Dale (lexicograf al Dikke Van Dale)
Surse: Wikipedia — Van Dale