Papathanasiou

Папатанасиу (греч. Παπαθανασίου) — греческая отчеческая фамилия, означающая «сын Афанасия-священника». Фамилия образована путём сочетания греческого слова παπάς (папас), означающего «священник» или «папа», с именем Афанасий. Это отражает распространённую греческую практику создания фамилий на основе профессии или статуса родителя, где папас указывало на священника, а добавление имени обозначало происхождение. Таким образом, Папатанасиу буквально переводится как «сын священника Афанасия».

Элемент папас встречается во многих греческих фамилиях, таких как Пападопулос («сын священника»), что указывает на то, что основатель семьи, вероятно, был священнослужителем. Афанасий происходит от имени Афанасий (греч. Ἀθανάσιος), означающего «бессмертный» — от отрицательной приставки a и танатос, что значит «смерть». Святой Афанасий, епископ Александрийский IV века, известный своей борьбой с арианством, способствовал большой популярности этого имени в христианских общинах.

Известные носители

Несколько греческих деятелей искусства носят фамилию Папатанасиу. Самый известный из них, пожалуй, Эвангелос Одиссеас Папатанасиу (1943–2022), всемирно известный музыкант Вангелис, прославившийся саундтреками к фильмам «Огненные колесницы» и «Бегущий по лезвию». Другая носительница — Василики Папатанасиу (род. 1949), более известная как Вики Леандрос, греческая певица и политик. Её отец, Леандрос Папатанасиу (Лео Леандрос), также был музыкантом. Среди других известных представителей — Аспасия Папатанасиу (род. 1946), греческая актриса; Андреас Папатанасиу (род. 1983), кипрский футболист; Яннис Папатанасиу (род. 1954), греческий политик; и Эмилиос Папатанасиу (род. 1973), греческий яхтсмен.

• Значение: «сын священника Афанасия»
• Происхождение: греческое
• Тип: отчеческая фамилия
• Регионы использования: Греция, греческая диаспора