Этимология и происхождение
Ди Антонио — итальянская фамилия, означающая «из рода Антонио» или «сын Антонио». Это вариант фамилии Д'Антонио, от которой отличается только пробелом между частицей ди и именем Антонио. Корнем является личное имя Антонио, итальянская и испанская форма латинского имени Антоний (см. Энтони), древнеримского родового имени неопределенного этрусского происхождения. Частица di («из», «от») — распространенный элемент итальянских патронимических и топонимических фамилий, указывающий на происхождение.
Историческое распространение и культурный контекст
Имя Антонио было популярно в Италии с XIV века, особенно благодаря почитанию святого Антония Падуанского, португальского францисканца XIII века, который провел большую часть своей жизни в Италии. В результате фамилии, производные от Антонио, такие как Д'Антонио, Ди Антонио и Антонелли, были распространены на всем Апеннинском полуострове. В списке Википедии указан ряд деятелей раннего Ренессанса, которые использовали «ди Антонио» в качестве отчества, включая художника Антонелло ди Джованни ди Антонио (ок. 1430–1479), известного как Антонелло да Мессина, ключевую фигуру раннего Возрождения, который привнес технику масляной живописи в Италию. Среди других известных носителей — Франческо ди Антонио дель Кьерико (1433–1484), флорентийский иллюминатор манускриптов, и Винченцо ди Антонио Фредиани (работал в 1481–1504), художник. Стоит отметить, что эти люди использовали ди Антонио как компонент отчества, а не как фамилию; современная фиксированная форма фамилии появилась позже.
Родственные названия и варианты
Кроме Д'Антонио, краткая форма Антонелли — это еще одна итальянская уменьшительная фамилия, происходящая от Антонио (в значении «маленький Антонио»). Родственные фамилии в других языках включают русские патронимы Антонов (мужской) и Антонова (женский), а также болгарские Антов / Антова и македонские Андонов / Андонова, означающие «сын/дочь Антония». Также существуют похожие формы Дантонио (агглютинированная) и де Антонио, а Эмиль де Антонио (1919–1989), американский документалист итальянского происхождения, является современным примером.
Roots
Other Languages & Cultures
Источники: Wikipedia — Di Antonio