Etimologie și origine
Di Antonio este un nume de familie italian care înseamnă „al lui Antonio” sau „fiul lui Antonio”. Este o variantă a numelui D'Antonio, de care se deosebește doar prin prezența unui spațiu între particula di și numele Antonio. Rădăcina este prenumele Antonio, forma italiană și spaniolă a numelui latin Antonius (vezi Anthony), un nume de familie roman antic de origine etruscă incertă. Particula di („al”) este o trăsătură comună a numelor de familie patronimice și toponimice italiene, indicând descendența sau originea.
Distribuția istorică și contextul cultural
Numele Antonio este popular în Italia începând cu secolul al XIV-lea, mai ales datorită venerării Sfântului Anton de Padova, un franciscan portughez din secolul al XIII-lea care și-a petrecut mare parte din viață în Italia. Ca urmare, numele de familie derivate din Antonio – precum D'Antonio, Di Antonio și Antonelli – au fost comune pe întreaga peninsulă italică. Wikipedia listează o serie de personalități din perioada Renașterii timpurii care au folosit „di Antonio” ca patronim, printre care pictorul Antonello di Giovanni di Antonio (c. 1430–1479), cunoscut ca Antonello da Messina, o figură crucială a artei renascentiste timpurii care a introdus în Italia tehnica picturii în ulei. Alți purtători notabili includ Francesco di Antonio del Chierico (1433–1484), un miniaturist florentin de manuscrise, și Vincenzo di Antonio Frediani (fl. 1481–1504), pictor. Este de remarcat faptul că acești indivizi foloseau di Antonio ca parte a numelui de mijloc (patronim), nu ca nume de familie; forma fixă de nume de familie modernă a apărut ulterior.
Nume înrudite și variante
Pe lângă D'Antonio, forma scurtă Antonelli este un alt nume de familie diminutival italian derivat din Antonio (însemnând „micul Antonio”). Numele de familie înrudite în alte limbi includ patronimicele rusești Antonov (masculin) și Antonova (feminin), precum și bulgăreștile Antov / Antova și macedonenești Andonov / Andonova, însemnând „fiul/fiica lui Antonie”. Există, de asemenea, formele similare Dantonio (aglutinat) și de Antonio, iar Emile de Antonio (1919–1989), un regizor american de documentare de origine italiană, oferă o referință modernă.
Roots
Other Languages & Cultures
Surse: Wikipedia — Di Antonio