Nguyễn

Nguyễn este cel mai comun nume de familie în Vietnam, între 30 și 39 la sută din populație purtând acest nume. Este forma vietnameză a numelui de familie chinezesc Ruan, derivată din pronunția sino-vietnameză a caracterului 阮 (nguyễn). În afara Vietnamului, numele este scris de obicei fără semne diacritice ca Nguyen.

Origine și istorie

Caracterul 阮 se referea inițial la un stat din Gansul antic sau la un instrument muzical, ruan. Primul purtător înregistrat în istoria Vietnamului, conform unei descrieri datând din anul 317 d.Hr., a fost ofițerul Jin de Est Nguyễn Phu, care a călătorit în Jiaozhou (nordul Vietnamului). Cu toate acestea, numele de familie s-a răspândit prin evenimente politice: în 1232, după ce dinastia Trần a uzurpat dinastia Lý, Trần Thủ Độ a forțat descendenții lui Lý să adopte numele Nguyễn pentru a le șterge descendența. Mai târziu, când domnii Nguyễn (1558–1777) și dinastia Nguyễn (1802–1945) au condus Vietnamul, mulți oameni și-au schimbat numele de familie în Nguyễn pentru favoare sau protecție, ceea ce a sporit considerabil numărul purtătorilor. Numele a absorbit, de asemenea, foste clanuri conducătoare, contribuind la dominația sa ca cel mai comun nume de familie din țară.

Semnificație culturală

Nguyễn este atât de răspândit încât servește ca marcă a identității vietnameze, similar cu Smith sau Wang în alte culturi. În Vietnam, este adesea simplificat la „Nguyễn” (cu diacritice: Nguyễn), iar în uzul colocvial poate fi tratat ca un nume de familie implicit. Numele se întinde și asupra diasporei vietnameze globale, unde purtătorii au devenit faimoși în domenii precum politica, divertismentul și sportul.

Purtători notabili

Printre persoanele cunoscute cu acest nume de familie se numără Nguyễn Du (1766–1820), autorul poemului epic Povestea lui Kieu; Nguyễn Thị Định (1920–1992), prima femeie general-maior din Armata Populară Vietnameză; și Nguyễn Văn Hạnh (n. 1946), un actor comic vietnamez. Multe figuri din diaspora, precum bucătarul Charles Phan și muziciana Vanessa-Mae (tatăl), au purtat și ele acest nume.

Nume înrudite

În alte limbi, același caracter chinezesc 阮 este romanizat ca Ruan în mandarină și ca Yuen în cantoneză.

• Semnificație: Forma vietnameză a lui Ruan, din sino-vietnameză 阮 (nguyễn)
• Origine: Chineză (prin Vietnam)
• Tip: Nume de familie
• Regiuni de utilizare: Vietnam (cel mai comun), diaspora vietnameză